Проверка ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПРОДФУТСЕРВИС"
№001902906424

🔢 ИНН:
7733747389
🆔 ОГРН:
1107746820444
📍 Адрес:
125362, МОСКВА, ВОДНИКОВ, ДОМ 2, СТРОЕНИЕ 3
🔎 Тип проверки:
Внеплановая проверка
📌 Статус:
Завершено
⚠️ Нарушения:
Да
📅 Дата начала:
12.08.2019

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по г. Москва, Московской и Тульской областям 12.08.2019 проведена проверка (статус: Завершено). организации ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПРОДФУТСЕРВИС" (ИНН: 7733747389) , адрес: 125362, МОСКВА, ВОДНИКОВ, ДОМ 2, СТРОЕНИЕ 3

Причина проверки:

настоящая проверка проводится с целью исполнения приказа Россельхознадзора от 16.04.2019 № 388 ДСП «О проведении проверок» в силу п.п. 3, ч. 2 ст. 10 Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»; задачами настоящей проверки являются: выявление, предупреждение и пресечение нарушений обязательных требований законодательства в области ветеринарии и принятие мер по пресечению и (или) устранению последствий выявленных нарушений. Предметом настоящей проверки является: содержащиеся в документах ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» сведения, а также соответствие его работников предъявляемым требованиям; состояние используемых указанными лицами при осуществлении деятельности территорий, зданий, строений, сооружений, помещений, оборудования, подобных объектов, транспортных средств; производимые и реализуемые ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» товары (выполняемая работа, предоставляемые услуги) и принимаемые меры по исполнению обязательных требований и условий, установленных муниципальными правовыми актами.

Цели, задачи проверки:

Решение руководителя органа государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля, изданное в соответствии с поручениями Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации и на основании требования прокурора о проведении внеплановой проверки в рамках надзора за исполнением законов по поступившим в органы прокуратуры материалам и обращениям

Выявленные нарушения (2 шт.):
  • 1. В нарушение пп. 7 п. 3 ст. 10, п. 7 ст. 17 ТР ТС 021/2011, абз. 2 п. 47 ТР ТС 033/2013 не соблюдаются условия хранения пищевой продукции: - при измерении температуры находящейся на хранении в холодильнике по адресу: Московская область, г. Коломна, ул. Фурманова, д.1, находится молочная продукция(сыры полутвердые, масло сливочное, молоко ультрапастеризованное, кефир, биойогурт, сметана), инфракрасным термометром Testo 830-T1 (серийный номер 41843243/601, свидетельство о поверке ООО «Искатель-2» от 15.01.2019 № 0107/V, действительно до 14.01.2020, аттестат аккредитации в области обеспечения единства измерений на право поверки и калибровки средств измерений № RA.RU.311939) установлены показания от плюс 10,3 С до плюс 15,9 С в разных точках измерения, в то время как производителем установлены условия хранения от 0 до плюс 6 С (Сыр "Российский" ГОСТ 32260-2013 мдж 50% состав: пастеризованное молоко, производитель АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НАДЕЖДА" (431350, Российская Федерация, Республика Мордовия, г. Ковылкино, Добролюбова ул., д. 10 а) ; от плюс 2 до плюс 6 С (сметана мдж 15% ТМ Останкинское 1955 ГОСТ 31452-2012 состав сливки нормализованные, производитель: ООО "ОСТАНКИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ" Россия, 127254, Москва, ул. Руставели, д. 14, стр. 10); от плюс 2 до плюс 6 С (ТМ Останкинское 1955 кефир мдж 3,5% ГОСТ 31454-2012 состав: Молоко нормализованное, производитель: ООО "Останкинский молочный комбинат" (127254, Российская Федерация, г. Москва, Руставели ул., д. 14, стр. 1,3,4) ; от плюс 2 до плюс 6 С (ТМ Останкинское Живо биойогурт питьевой мдж 3% ТУ 10.86-10-011-11651516-2017 состав молоко нормал., производитель: ООО "ОСТАНКИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ" Россия, 127254, Москва, ул. Руставели, д. 14, стр. 10); от плюс 1 до плюс 5 С (ТМ Молочные традиции Масло сладко-сливочное несолёное Традиционное мдж 82
  • в ходе осуществления контрольно-надзорных мероприятий в отношении ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» установлен факт несвоевременного гашения входящих ВСД в электронной форме (далее ЭВСД) на подконтрольную продукцию в Федеральной государственной информационной системе «Меркурий» (далее ФГИС «Меркурий»)
Нарушенный правовой акт:
  • пп. 7 п. 3 ст. 10, п. 7 ст. 17 Технического регламента Таможенного Союза ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции», утвержденного Решением Комиссии Таможенного Союза ЕАЭС от 09.12.2011 №880; абз. 2 п. 47 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности молока и молочной продукции», утв. решением Совета Евразийской Экономической комиссии от 09.10.2013 г. № 67; ст. 3 Федерального закона от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов»
  • п. 52 «Порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме», утв. приказом Минсельхоза России от 27.12.2016 № 589.
  • п.п. 3 ч. 2 ст. 10 Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»; Приказ Россельхознадзора от 16.04.2019 № 388 ДСП «О проведении проверок».
Выданные предписания:
  • 1. Соблюдать условия хранения пищевой продукции, установленные ее изготовителем (молочная продукция), при хранении в холодильниках и холодильных камерах.
  • 1. Обеспечить гашение ВСД на транспортную партию подконтрольного товара, перемещаемого со сменой владельца (перевозчика) или без смены владельца (перевозчика), в течение 1 рабочего дня после доставки и приемки подконтрольного товара в месте назначения.

🔔 Получайте уведомления о новых проверках!

Будьте в курсе всех проверок этой организации в реальном времени

Подписаться

Подробная информация

Объект КНМ, комплекс атрибутов, описывающих объект проверки

Адрес объекта проведения КНМ ; Московская область, г. Коломна, ул. Фурманова, д. 1
Тип адреса места составления акта о проведении КНМ Место фактического осуществления деятельности
Тип объекта проведения КНМ Филиал
Адрес объекта проведения КНМ Московская область, г. Коломна, ул. Дзержинского, д. 25
Тип адреса места составления акта о проведении КНМ Место фактического осуществления деятельности
Тип объекта проведения КНМ Иное
Адрес объекта проведения КНМ Московская область, г. Коломна, ул. Октябрьской Революции, д. 318
Тип адреса места составления акта о проведении КНМ Место фактического осуществления деятельности
Тип объекта проведения КНМ Иное
Адрес объекта проведения КНМ 125362, МОСКВА, ВОДНИКОВ, ДОМ 2, СТРОЕНИЕ 3
Тип адреса места составления акта о проведении КНМ Место нахождения юридического лица
Тип объекта проведения КНМ Иное

Результат проведения КНМ

Дата и время составления акта о проведении КНМ 06.09.2019 15:00:00
Место составления акта о проведении КНМ Московская область, г. Коломна, пр-д Автомобилистов, д. 2
Тип адреса места составления акта о проведении КНМ Иное
Дата начала проведения мероприятия 27.08.2019
Длительность КНМ (в днях) 3
Срок проведения КНМ (в рабочих часах) 9
Отметка об ознакомлении или отказе от ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи Нет

Фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) и должность должностного лица (должностных лиц), проводившего КНМ

ФИО должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Бахин Владимир Евгеньевич
Должность должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ старший государственный инспектор
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Проверяющий
ФИО должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Жигарев Антон Сергеевич
Должность должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ старший государственный инспектор
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Проверяющий

Нарушение, связанное с результатом КНМ

Характер выявленного нарушения Сведения о нарушении
Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) 1. В нарушение пп. 7 п. 3 ст. 10, п. 7 ст. 17 ТР ТС 021/2011, абз. 2 п. 47 ТР ТС 033/2013 не соблюдаются условия хранения пищевой продукции: - при измерении температуры находящейся на хранении в холодильнике по адресу: Московская область, г. Коломна, ул. Фурманова, д.1, находится молочная продукция(сыры полутвердые, масло сливочное, молоко ультрапастеризованное, кефир, биойогурт, сметана), инфракрасным термометром Testo 830-T1 (серийный номер 41843243/601, свидетельство о поверке ООО «Искатель-2» от 15.01.2019 № 0107/V, действительно до 14.01.2020, аттестат аккредитации в области обеспечения единства измерений на право поверки и калибровки средств измерений № RA.RU.311939) установлены показания от плюс 10,3 С до плюс 15,9 С в разных точках измерения, в то время как производителем установлены условия хранения от 0 до плюс 6 С (Сыр "Российский" ГОСТ 32260-2013 мдж 50% состав: пастеризованное молоко, производитель АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НАДЕЖДА" (431350, Российская Федерация, Республика Мордовия, г. Ковылкино, Добролюбова ул., д. 10 а) ; от плюс 2 до плюс 6 С (сметана мдж 15% ТМ Останкинское 1955 ГОСТ 31452-2012 состав сливки нормализованные, производитель: ООО "ОСТАНКИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ" Россия, 127254, Москва, ул. Руставели, д. 14, стр. 10); от плюс 2 до плюс 6 С (ТМ Останкинское 1955 кефир мдж 3,5% ГОСТ 31454-2012 состав: Молоко нормализованное, производитель: ООО "Останкинский молочный комбинат" (127254, Российская Федерация, г. Москва, Руставели ул., д. 14, стр. 1,3,4) ; от плюс 2 до плюс 6 С (ТМ Останкинское Живо биойогурт питьевой мдж 3% ТУ 10.86-10-011-11651516-2017 состав молоко нормал., производитель: ООО "ОСТАНКИНСКИЙ МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ" Россия, 127254, Москва, ул. Руставели, д. 14, стр. 10); от плюс 1 до плюс 5 С (ТМ Молочные традиции Масло сладко-сливочное несолёное Традиционное мдж 82
Характер выявленного нарушения Сведения о нарушении
Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) в ходе осуществления контрольно-надзорных мероприятий в отношении ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» установлен факт несвоевременного гашения входящих ВСД в электронной форме (далее ЭВСД) на подконтрольную продукцию в Федеральной государственной информационной системе «Меркурий» (далее ФГИС «Меркурий»)

Судебные сведения о выявленных нарушениях

Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Формулировка сведения о результате 24.01.2020 составлен протокол об административном правонарушении на юридическое лицо ООО "ПРОДФУТСЕРВИС" по ст.14.43 ч.1
Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Формулировка сведения о результате Постановление ст.14.43 ч.1 КоАП РФ №09-25в/2020, предупреждение
Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний)
Формулировка сведения о результате 13.11.2019 предписание выполнено в полном объеме ( акт проверки)

Сведения о выданных предписаниях об устранении выявленных нарушений и (или) о проведении мероприятий по предотвращению причинения вреда (реквизиты, срок выполнения, содержание предписания)

Реквизиты предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ 09-185/1/2019
Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ 06.09.2019
Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ 07.10.2019
Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ 1. Соблюдать условия хранения пищевой продукции, установленные ее изготовителем (молочная продукция), при хранении в холодильниках и холодильных камерах.
Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ Нет

Положение нарушенного правового акта по выявленным нарушениям обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами.

Положение нормативно-правового акта пп. 7 п. 3 ст. 10, п. 7 ст. 17 Технического регламента Таможенного Союза ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции», утвержденного Решением Комиссии Таможенного Союза ЕАЭС от 09.12.2011 №880; абз. 2 п. 47 Технического регламента Таможенного союза «О безопасности молока и молочной продукции», утв. решением Совета Евразийской Экономической комиссии от 09.10.2013 г. № 67; ст. 3 Федерального закона от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов»
Тип положения нормативно-правового акта Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами

Сведения о выданных предписаниях об устранении выявленных нарушений и (или) о проведении мероприятий по предотвращению причинения вреда (реквизиты, срок выполнения, содержание предписания)

Реквизиты предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ 09-185/2/2019
Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ 06.09.2019
Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ 07.10.2019
Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ 1. Обеспечить гашение ВСД на транспортную партию подконтрольного товара, перемещаемого со сменой владельца (перевозчика) или без смены владельца (перевозчика), в течение 1 рабочего дня после доставки и приемки подконтрольного товара в месте назначения.
Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ Нет

Положение нарушенного правового акта по выявленным нарушениям обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами.

Положение нормативно-правового акта п. 52 «Порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме», утв. приказом Минсельхоза России от 27.12.2016 № 589.
Тип положения нормативно-правового акта Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами

Представители юридического лица, индивидуального предпринимателя, присутствовавшие при проведении КНМ

ФИО должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Тимофеев Максим Викторович
Должность должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ представитель ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» по доверенности от 11.06.2019 № 21
Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ Представитель

Сведения о результате КНМ

Тип сведений о результате Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи
Формулировка сведения о результате ознакомлен, подпись имеется

Cубъект КНМ

Субъект проверки - Резидент РФ Нет
Тип субъекта КНМ ЮЛ/ИП
Наименование юридического лица (ЮЛ) или фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) индивидуального предпринимателя, в отношении которого проводится КНМ ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПРОДФУТСЕРВИС"
ИНН проверяемого лица 7733747389
ОГРН проверяемого лица 1107746820444

Общий состав атрибутов для классификации КНМ

Форма проведения КНМ Выездная
Вид государственного контроля (надзора) Федеральный государственный ветеринарный надзор.
Способ уведомления проверяемого лица о проведении КНМ Иное
Дата уведомления проверяемого лица о проведении КНМ 21.08.2019

Орган контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) проводящий КНМ

Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) 10000055486
Наименование органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по г. Москва, Московской и Тульской областям
ОГРН органа государственного контроля (надзора) 1107746501829
Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) вышестоящей организации 10000000988
Наименование органа контроля (надзора), совместно с которым проводится КНМ нет

Контрольно-надзорная функция из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ), привязанная к КНМ

Идентификатор контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) 10001248481
Наименование контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) Государственный надзор в области обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий в пределах своей компетенции, в том числе за соблюдением требований к качеству и безопасности зерна, крупы, комбикормов и компонентов для их производства, побочных продуктов переработки зерна при осуществлении их закупок для государственных нужд, ввозе (вывозе) на территорию Таможенного союза, а также при поставке (закладке) зерна и крупы в государственный резерв, их хранении в составе государственного резерва и транспортировке

Уполномоченное должностное лицо на проведение КНМ, или эксперт, представитель экспертной организации, привлекаемый к проведению КНМ

ФИО должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Сергеева Любовь Викторовна
Должность должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ старший государственный инспектор
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Проверяющий
ФИО должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Московских Юлия Андреевна
Должность должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ старший государственный инспектор
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Проверяющий
ФИО должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Бахин Владимир Евгеньевич
Должность должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ старший государственный инспектор
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Проверяющий
ФИО должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Жигарев Антон Сергеевич
Должность должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ старший государственный инспектор
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Проверяющий
ФИО должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Аникеев Александр Сергеевич
Должность должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Начальник Коломенского МРО
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ Проверяющий

Сведения о согласовании проведения КНМ с органом прокуратуры

Дата начала проведения мероприятия 12.08.2019
Дата окончания проведения мероприятия 06.09.2019
Метка об указании только месяца проведения (КНМ) для плановых КНМ Нет
Отметка о включении плановой проверки (КНМ) в ежегодный сводный план проведения плановых проверок Нет
Цели, задачи, предмет КНМ настоящая проверка проводится с целью исполнения приказа Россельхознадзора от 16.04.2019 № 388 ДСП «О проведении проверок» в силу п.п. 3, ч. 2 ст. 10 Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»; задачами настоящей проверки являются: выявление, предупреждение и пресечение нарушений обязательных требований законодательства в области ветеринарии и принятие мер по пресечению и (или) устранению последствий выявленных нарушений. Предметом настоящей проверки является: содержащиеся в документах ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» сведения, а также соответствие его работников предъявляемым требованиям; состояние используемых указанными лицами при осуществлении деятельности территорий, зданий, строений, сооружений, помещений, оборудования, подобных объектов, транспортных средств; производимые и реализуемые ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» товары (выполняемая работа, предоставляемые услуги) и принимаемые меры по исполнению обязательных требований и условий, установленных муниципальными правовыми актами.

Мероприятие по контролю, необходимое для достижения целей и задач проведения КНМ

Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ обследование используемых ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» при осуществлении деятельности территорий, зданий, строений, сооружений, помещений, оборудования, подобных объектов 5 рабочих дней/16 часов; отбор проб (образцов) продукции в рамках лабораторного контроля продукции животного происхождения в соответствии с Положением о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору), утвержденным Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 09.10.2014 № 94, и Положением о мониторинге качества, безопасности пищевых продуктов и здоровья населения, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 22.11.2000 № 883 2 рабочих дня/8 часов; рассмотрение документов ООО «ПРОДФУТСЕРВИС» 13 рабочих дней/26 часов.

Правовое основание проведения планового КНМ

Наименование основания проведения КНМ Приказ (распоряжение) руководителя органа государственного контроля (надзора), изданный в соответствии с поручениями Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации и на основании требования прокурора о проведении внеплановой проверки в рамках надзора за исполнением законов по поступившим в органы прокуратуры материалам и обращениям.
Основание проведения КНМ Решение руководителя органа государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля, изданное в соответствии с поручениями Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации и на основании требования прокурора о проведении внеплановой проверки в рамках надзора за исполнением законов по поступившим в органы прокуратуры материалам и обращениям
Сведения о необходимости согласования КНМ Нет

Документ о согласовании (продлении) КНМ

Документ о согласовании проведения КНМ Номер приказа руководителя-Дата приказа руководителя
Номер распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о проведении КНМ 869-РВ
Дата распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о продлении срока проведения КНМ 24.07.2019

Правовое основание КНМ

Положение нормативно-правового акта п.п. 3 ч. 2 ст. 10 Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»; Приказ Россельхознадзора от 16.04.2019 № 388 ДСП «О проведении проверок».
Тип положения нормативно-правового акта Правовые основания проведения проверки
Вакансии вахтой