|
🔢 ИНН:
|
1655069020 |
|---|---|
|
🆔 ОГРН:
|
1091600005078 |
|
📍 Адрес:
|
420100 ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКА ГОРОД КАЗАНЬ ПРОСПЕКТ ПОБЕДЫ ДОМ 142 |
|
🔎 Тип проверки:
|
Плановая проверка |
|
📌 Статус:
|
Завершено |
|
⚠️ Нарушения:
|
Да |
|
📅 Дата начала:
|
12.02.2021 |
Главное управление МЧС России по Республике Татарстан 12.02.2021 проведена проверка (статус: Завершено). организации АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КАЗАНСКИЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ РЕАБИЛИТАЦИИ И АБИЛИТАЦИИ (ИНН: 1655069020) , адрес: 420100 ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКА ГОРОД КАЗАНЬ ПРОСПЕКТ ПОБЕДЫ ДОМ 142
Будьте в курсе всех проверок этой организации в реальном времени
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место фактического осуществления деятельности |
|---|---|
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Адрес | 420100 ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКА ГОРОД КАЗАНЬ ПРОСПЕКТ ПОБЕДЫ ДОМ 142 |
| Категория риска | Значительный риск 3 класс |
| Дата и время составления акта о проведении КНМ | 2021-02-12T13:49:00.000000Z |
|---|---|
| Место составления акта о проведении КНМ | г Казань проспект Победы 142 |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место фактического осуществления деятельности |
| Дата начала | 2021-02-11T13:00:00.000000Z |
| Длительность КНМ (в днях) | 2 |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 4 |
| ФИО | Гайнетдинов Айрат Накифович |
|---|---|
| Должность | старший инспектор отделения надзорной деятельности и профилактической работы по Кировскому району г Казани «Юдино» УНД и ПР ГУ МЧС России по РТ |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
|---|---|
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | На стене здания учреждения отсутствуют знаки указывающие направление движения к источникам противопожарного водоснабжения с четко нанесенными цифрами расстояния до их месторасположения светоотражающей поверхностью либо световыми указателями подключенными к сети электроснабжения и включенными в ночное время или постоянно |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Запоры на дверях основных и запасных эвакуационных выходов из 1го и 2го этажей не обеспечены возможностью их свободного открывания изнутри без ключа |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Ковровые дорожки уложенные перед основным выходом из 1го этажа не закреплены к полу |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Утвержденная инструкция о мерах пожарной безопасности на объекте разработана не в соответствии с требованиями установленными разделом XVIII Правил противопожарного режима в Российской Федерации утвержденного Постановлением Правительства РФ от 16092020 1479 п 2 ППРФ 1479 от 16092020 |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Руководитель организации не обеспечил наличием в помещении пожарного поста инструкцией о порядке действий дежурного персонала при получении сигналов о пожаре и неисправности установок систем противопожарной защиты объекта защиты |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Допущено использование помещение вентиляционной камеры расположенной на 2ом этаже под хранение различных материалов и предметов |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Приемноконтрольные устройства Пульт контроля и управления С2000М блок контроля и индикации С2000 БКИ установлены в помещении без дежурного персонала чем не обеспечена подача светового и звукового сигналов о возникновении пожара в помещение с дежурным персоналом |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Линии связи автоматической установки пожарной сигнализации построенные на базе аналогового оборудования защищающие часть помещений 1го этажа включая холл подключены к иному автономному приёмноконтрольному прибору марки «Астра» не имеющей общей связи с основными приемноконтрольными приборами Пульт контроля и управления С2000М блок контроля и индикации С2000 БКИ |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Не предусмотрено устройство блокировки вентиляционной системы с автоматической установкой пожарной сигнализации автоматическое устройство отключения общеобменной вентиляции и кондиционирования при пожаре |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | На стене здания учреждения отсутствуют знаки указывающие направление движения к источникам противопожарного водоснабжения с четко нанесенными цифрами расстояния до их месторасположения светоотражающей поверхностью либо световыми указателями подключенными к сети электроснабжения и включенными в ночное время или постоянно п 48 ППРФ 1479 от 16092020 |
| Положение нормативно-правового акта | п 48 ППРФ 1479 от 16092020 |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Запоры на дверях основных и запасных эвакуационных выходов из 1го и 2го этажей не обеспечены возможностью их свободного открывания изнутри без ключа п 26 ППРФ 1479 от 16092020 |
| Положение нормативно-правового акта | п 26 ППРФ 1479 от 16092020 |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Ковровые дорожки уложенные перед основным выходом из 1го этажа не закреплены к полу п 31 ППРФ 1479 от 16092020 |
| Положение нормативно-правового акта | п 31 ППРФ 1479 от 16092020 |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Утвержденная инструкция о мерах пожарной безопасности на объекте разработана не в соответствии с требованиями установленными разделом XVIII Правил противопожарного режима в Российской Федерации утвержденного Постановлением Правительства РФ от 16092020 1479 |
| Положение нормативно-правового акта | п 2 ППРФ 1479 от 16092020 |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Руководитель организации не обеспечил наличием в помещении пожарного поста инструкцией о порядке действий дежурного персонала при получении сигналов о пожаре и неисправности установок систем противопожарной защиты объекта защиты п 56 ППРФ 1479 от 16092020 |
| Положение нормативно-правового акта | п 56 ППРФ 1479 от 16092020 |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Допущено использование помещение вентиляционной камеры расположенной на 2ом этаже под хранение различных материалов и предметов пп «б» п 16 пп «д» п 41 ППРФ 1479 от 16092020 |
| Положение нормативно-правового акта | пп «б» п 16 пп «д» п 41 ППРФ 1479 от 16092020 |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Приемноконтрольные устройства Пульт контроля и управления С2000М блок контроля и индикации С2000 БКИ установлены в помещении без дежурного персонала чем не обеспечена подача светового и звукового сигналов о возникновении пожара в помещение с дежурным персоналом ст 4 5 6 54 83 Федерального закона N 123ФЗ п 1248 НПБ 882001 «Установки пожаротушения и сигнализации Нормы и правила проектирования» п 1221 п 13145 СП 5131302009 «Системы противопожарной защиты Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические Нормы и правила проектирования» |
| Положение нормативно-правового акта | ст 4 5 6 54 83 Федерального закона N 123ФЗ п 1248 НПБ 882001 «Установки пожаротушения и сигнализации Нормы и правила проектирования» п 1221 п 13145 СП 5131302009 «Системы противопожарной защиты Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические Нормы и правила проектирования» |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Линии связи автоматической установки пожарной сигнализации построенные на базе аналогового оборудования защищающие часть помещений 1го этажа включая холл подключены к иному автономному приёмноконтрольному прибору марки «Астра» не имеющей общей связи с основными приемноконтрольными приборами Пульт контроля и управления С2000М блок контроля и индикации С2000 БКИ ст 4 5 6 54 83 N 123ФЗ п 1248 НПБ 882001 «Установки пожаротушения и сигнализации Нормы и правила проектирования» п 1221 п 13145 СП 5131302009 «Системы противопожарной защиты Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические Нормы и правила проектирования» |
| Положение нормативно-правового акта | ст 4 5 6 54 83 N 123ФЗ п 1248 НПБ 882001 «Установки пожаротушения и сигнализации Нормы и правила проектирования» п 1221 п 13145 СП 5131302009 «Системы противопожарной защиты Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические Нормы и правила проектирования» |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
|---|---|
| Текст | Возбуждено дело об административном правонарушении в отношении директора Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевны |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | К административной ответственности привлечена директор Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» Овсиенко Любовь Васильевна с назначением наказания в виде предупреждения |
| Код | 60118 от 12022021 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-02-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-10-12 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Не предусмотрено устройство блокировки вентиляционной системы с автоматической установкой пожарной сигнализации автоматическое устройство отключения общеобменной вентиляции и кондиционирования при пожаре п 42 ППРФ 1479 от 16092020 |
| Положение нормативно-правового акта | п 42 ППРФ 1479 от 16092020 |
|---|
| ФИО | Клинцов Андрей Анатольевич |
|---|---|
| Должность | Ответственный за противопожарную безопасность в Автономной некоммерческой организации «Казанский центр развития реабилитации и абилитации» |
| Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ | Уполномоченный представитель |
| Тип сведений о результате | Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Владимирской области; Московско-Окское территориальное управление Федерального агентства по рыболовству |
|---|---|
| Текст | ознакомлен |
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный пожарный надзор |
|---|
| Тип субъекта КНМ | ЮЛИП |
|---|---|
| Наименование юридического лица (ЮЛ) или фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) индивидуального предпринимателя, в отношении которого проводится КНМ | АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ КАЗАНСКИЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ РЕАБИЛИТАЦИИ И АБИЛИТАЦИИ |
| ИНН | 1655069020 |
| ОГРН | 1091600005078 |
| Дата присвоения ОГРН (дата регистрации) юридического лица (ЮЛ) или индивидуального предпринимателя (ИП) | 2009-12-31 |
| Форма проведения КНМ | Документарная и выездная |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный пожарный надзор |
| Категория риска | Значительный риск 3 класс |
| Способ уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | Нарочно |
| Дата уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | 2021-02-04 |
| Наименование органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Главное управление МЧС России по Республике Татарстан |
|---|
| ФИО | Гайнетдинов Айрат Накифович |
|---|---|
| Должность | старший инспектор отделения надзорной деятельности и профилактической работы по Кировскому району г Казани «Юдино» УНД и ПР ГУ МЧС России по РТ |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Дата начала | 2021-02-01 |
|---|---|
| Дата окончания проведения мероприятия | 2021-02-26 |
| Метка об указании только месяца проведения (КНМ) для плановых КНМ | Нет |
| Срок проведения КНМ (в рабочих днях) | 10 |
| Отметка о включении плановой проверки (КНМ) в ежегодный сводный план проведения плановых проверок | Да |
| Цели, задачи, предмет КНМ | Федеральный государственный пожарный надзор Федеральный закон 69ФЗ О пожарной безопасности |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | проверка выполнения обязательных требований пожарной безопасности |
|---|---|
| Дата начала | 2021-02-12 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2021-02-26 |
| Наименование основания проведения КНМ | Иные основания в соответствии с федеральным законом |
|---|---|
| Основание проведения КНМ | ст 61 Федеральный закон 69ФЗ от 21121994 |
| Наименование основания проведения КНМ | Истечение установленного законом периода со дня государственной регистрации юридического лица индивидуального предпринимателя |
| Основание проведения КНМ | Истечение установленного законом периода со дня государственной регистрации юридического лица индивидуального предпринимателя |
| Дата, характеризующая один из вариантов основания проведения КНМ как основание проведения | 2009-12-31 |
| Наименование основания проведения КНМ | Истечение установленного законом периода со дня начала осуществления юридическим лицом индивидуальным предпринимателем предпринимательской деятельности в соответствии с представленным в уполномоченный Правительством Российской Федерации в соответствующей сфере федеральный орган исполнительной власти уведомлением о начале осуществления отдельных видов предпринимательской деятельности в случае выполнения работ или предоставления услуг требующих представления указанного уведомления |
| Основание проведения КНМ | Истечение установленного законом периода со дня начала осуществления юридическим лицом индивидуальным предпринимателем предпринимательской деятельности в соответствии с представленным в уполномоченный Правительством Российской Федерации в соответствующей сфере федеральный орган исполнительной власти уведомлением о начале осуществления отдельных видов предпринимательской деятельности в случае выполнения работ или предоставления услуг требующих представления указанного уведомления |
| Дата, характеризующая один из вариантов основания проведения КНМ как основание проведения | 2009-12-31 |
| Номер распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о проведении КНМ | 60 |
|---|---|
| Дата распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о продлении срока проведения КНМ | 2021-02-04 |
| Положение нормативно-правового акта | ст 9 Федерального закона 294ФЗ от 26 декабря 2008 года «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля надзора и муниципального контроля» ст6 34 37 Федерального закона от 21 декабря 1994 г 69ФЗ «О пожарной безопасности» |
|---|