|
🔢 ИНН:
|
1835037620 |
|---|---|
|
🆔 ОГРН:
|
1021801664488 |
|
📍 Адрес:
|
426027, УДМУРТСКАЯ, ИЖЕВСК, ЩЕДРИНА, 1 |
|
🔎 Тип проверки:
|
Плановая проверка |
|
📌 Статус:
|
Завершено |
|
⚠️ Нарушения:
|
Да |
|
📅 Дата начала:
|
10.02.2020 |
Министерство образования и науки Удмуртской Республики 10.02.2020 проведена проверка (статус: Завершено). организации МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 65 (ИНН: 1835037620) , адрес: 426027, УДМУРТСКАЯ, ИЖЕВСК, ЩЕДРИНА, 1
Будьте в курсе всех проверок этой организации в реальном времени
| Адрес | 426027, Удмуртская Республика, г.Ижевск ул.Щедрина, 1 |
|---|---|
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место фактического осуществления деятельности |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Адрес | 426027, УДМУРТСКАЯ, ИЖЕВСК, ЩЕДРИНА, 1 |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место нахождения юридического лица |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Дата и время составления акта о проведении КНМ | 2020-02-11T16:30:00.000000Z |
|---|---|
| Место составления акта о проведении КНМ | 426027, Удмуртская Республика, г.Ижевск ул.Щедрина, 1 |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место нахождения юридического лица |
| Дата начала | 2020-02-10T08:30:00.000000Z |
| Длительность КНМ (в днях) | 2 |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 16 |
| Отметка об ознакомлении или отказе от ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи | Нет |
| ФИО | Зубарева Юлия Александровна |
|---|---|
| Должность | старший государственный инспектор отдела надзора за исполнением законодательства в сфере образования |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Алипа Елена Анатольевна |
| Должность | старший государственный инспектор отдела государственной аккредитации и контроля качества образования |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Старцева Елена Васильевна |
| Должность | начальник отдела государственной аккредитации и контроля качества образования |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
|---|---|
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | 1. Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №65 осуществляет образовательную деятельность с нарушением лицензионных требований в части отсутствия санитарно-эпидемиологического заключения о соответствии санитарным правилам и нормативам зданий, помещений, оборудования и иного имущества, используемых для осуществления образовательной деятельности по адресу места осуществления образовательной деятельности: 426000, Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Ленина, д.68. 2. Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №65 осуществляет образовательную деятельность в части отсутствия заключения о соответствии объекта защиты обязательным требованиям пожарной безопасности, без документов, подтверждающих безопасные условия обучения, воспитания обучающихся, присмотра и ухода за обучающимися, их содержания в соответствии с установленными нормами, обеспечивающими жизнь и здоровье обучающихся, работников образовательной организации, с учетом соответствующих требований. установленных в федеральных государственных образовательных стандартах, федеральных государственных требованиях и (или) образовательных стандартах, в соответствии с частью 6 статьи 28 Федерального закона от 29.12.2012г. № 273 ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» по адресу места осуществления образовательной деятельности: 426000, Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Ленина, д.68. |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | 6. Образовательной организацией не приняты локальные нормативные акты регламентирующие: - правила приема обучающихся, -режим занятий обучающихся, -формы, периодичность и порядок текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации обучающихся, -порядок и основания перевода, отчисления и восстановления обучающихся, -порядок оформления возникновения, приостановления и прекращения отношений между образовательной организацией и обучающимися и (или) родителями (законными представителями) несовершеннолетних обучающихся по основной образовательной программе профессионального обучения: профессиональная подготовка водителей транспортных средств категории «В». |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | 4. Положение о порядке организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным общеобразовательным программам, (далее-Положение) утвержденное приказом директора от 30.08.2019 №86-од разработано на основании приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 августа 2013 г. № 1008, утратившего силу. Положением не определены формы получения образования и форм обучения по дополнительным общеобразовательным программам; Положением не определено количество обучающихся в объединении, их возрастные категории, а также продолжительность учебных занятий в объединении. 5. В Положении о порядке использования дистанционных образовательных технологий (далее-Положение) указан приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 9 января 2014 г. N 2 утративший силу. Положением не определен: - порядок оказания учебно-методической помощи обучающимся, в том числе в форме индивидуальных консультаций, оказываемых дистанционно с использованием информационных и телекоммуникационных технологий; - соотношение объема занятий, проводимых путем непосредственного взаимодействия педагогического работника с обучающимся, с применением дистанционных образовательных технологий. -не определен способ обеспечения идентификации личности обучающегося и контроль соблюдения условий проведения мероприятий, в рамках которых осуществляется оценка результатов обучения. |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | 1. на официальном сайте образовательной организации https://ciur.ru/izh/s65_izh/Lists/service/AllItems.aspx документы не обновлены в течение десяти рабочих дней со дня их создания, получения или внесения в них соответствующих изменений, а именно в подразделе «Платные образовательные услуги» не размещена информация о том, что дополнительные общеобразовательные общеразвивающие программы в 2019-2020 году не реализуются. 2. образовательная организация заключает договор о предоставлении общего образования между образовательной организацией и родителями, что противоречит действующему законодательству. Основанием возникновения образовательных отношений является распорядительный акт организации, осуществляющей образовательную деятельность, о приеме лица на обучение в эту организацию или для прохождения промежуточной аттестации и (или) государственной итоговой аттестации, и не предполагает заключение договора между образовательной организацией и родителями для предоставления общего образования. 3. Общее собрание работников и педагогический совет являются коллегиальными органами, их структура, порядок формирования, срок полномочий, компетенция, порядок принятия ими решений и выступлений от имени образовательной организации устанавливаются уставом и не предусматривает наличие отдельных локальных актов «Положение об общем собрании работников учреждения», «Положение о педагогическом совете школы», утвержденных приказом директора от 30.08.2019 №86-од. |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о направлении материалов о выявленных нарушениях обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами, в государственные органы и органы местного самоуправления в соответствии с их компетенцией |
|---|---|
| Текст | Протокол № 4л/2020 от 11.02.2020 - в ходе проверки установлено, что у образовательной организации отсутствуют санитарно-эпидемиологическое заключение о соответствии санитарным правилам и нормативам здания, помещений, оборудования и иного имущества, используемых для осуществления образовательной деятельности по основной образовательной программе профессионального обучения в структурном подразделении автошколе «РИА» по адресу места осуществления образовательной деятельности: 426000, Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Ленина, д.68 и заключение о соответствии объекта защиты обязательным требованиям пожарной безопасности документов, подтверждающих безопасные условия обучения, воспитания обучающихся, присмотра и ухода за обучающимися, их содержания в соответствии с установленными нормами, обеспечивающими жизнь и здоровье обучающихся, работников образовательной организации, с учетом соответствующих требований. |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
| Текст | производство по делу прекратить в связи с отсутствием состава правонарушения |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении |
| Текст | направлена жалоба на постановление по делу об административном правонарушении 17.07.2020 |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
| Текст | уведомление о продлении срока исполнения предписания до 31.12.2020 от 11.08.2020 № 01-45/441 |
| Код | 4л |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-02-11 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-12-31 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | устранить нарушение, принять меры по устранению причин и условий, способствующих совершению выявленных нарушений законодательства Российской Федерации в сфере образования, и представить в установленный срок отчет о результатах исполнения предписания с приложением копий документов, подтверждающих исполнение указанных в предписании требований |
| Положение нормативно-правового акта | 1 подпункт «ж» пункта 6 Положения о лицензировании образовательной деятельности, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации Постановлением Правительства Российской Федерации от 28.10.2013 № 966 |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Положение нормативно-правового акта | 2. подпункт «з» пункта 6 Положения о лицензировании образовательной деятельности, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации Постановлением Правительства Российской Федерации от 28.10.2013 № 966 |
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
|---|---|
| Текст | установлен факт исполнения предписания об устранении выявленных нарушений от 11.02.2020 № 24н в полном объеме (уведомление об исполнении предписания от 13.08.2020 № 01-45/446) |
| Код | 24н |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-02-11 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-08-03 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | устранить нарушение, принять меры по устранению причин и условий, способствующих совершению выявленных нарушений законодательства Российской Федерации в сфере образования, и представить в установленный срок отчет о результатах исполнения предписания с приложением копий документов, подтверждающих исполнение указанных в предписании требований |
| Положение нормативно-правового акта | 6. часть 2 статьи 30 Федерального закона от 29 декабря 2012 года №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
|---|---|
| Текст | установлен факт исполнения предписания об устранении выявленных нарушений от 11.02.2020 № 24н в полном объеме (уведомление об исполнении предписания от 13.08.2020 № 01-45/446) |
| Код | 24н |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-02-11 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-08-03 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | устранить нарушение, принять меры по устранению причин и условий, способствующих совершению выявленных нарушений законодательства Российской Федерации в сфере образования, и представить в установленный срок отчет о результатах исполнения предписания с приложением копий документов, подтверждающих исполнение указанных в предписании требований |
| Положение нормативно-правового акта | 4. пунктами 2, 9 Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным общеобразовательным программам, утвержденный приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 9 ноября 2018 года № 196; |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Положение нормативно-правового акта | 5. частями 2, 5, 6 Порядка применения организациями, осуществляющими образовательную деятельность, электронного обучения, дистанционных образовательных технологий при реализации образовательных программ, утвержденный приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 23.08.2017 № 816. |
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
|---|---|
| Текст | установлен факт исполнения предписания об устранении выявленных нарушений от 11.02.2020 № 24н в полном объеме (уведомление об исполнении предписания от 13.08.2020 № 01-45/446) |
| Код | 24н |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-02-11 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-08-03 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | устранить нарушение, принять меры по устранению причин и условий, способствующих совершению выявленных нарушений законодательства Российской Федерации в сфере образования, и представить в установленный срок отчет о результатах исполнения предписания с приложением копий документов, подтверждающих исполнение указанных в предписании требований |
| Положение нормативно-правового акта | 1. пункт 4 части 2, часть 3 статьи 29 Федерального закона от 29.12.2012 №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Положение нормативно-правового акта | 2. часть 1 статьи 53 Федерального закона от 29 декабря 2012 года №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» |
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Положение нормативно-правового акта | 3. часть 5 статьи 26 Федерального закона от 29 декабря 2012 года №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» |
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| ФИО | Фефилов Павел Николаевич, |
|---|---|
| Должность | директор Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения средней общеобразовательной школы №65. |
| Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ | Представитель |
| Тип сведений о результате | Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи |
|---|---|
| Текст | ознакомлен; акт подписан |
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный лицензионный контроль за образовательной деятельностью (за исключением указанной деятельности, осуществляемой частными образовательными организациями, находящимися на территории инновационного центра "Сколково"). |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный надзор в сфере образования. |
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный контроль качества образования; |
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный лицензионный контроль за образовательной деятельностью (за исключением указанной деятельности, осуществляемой частными образовательными организациями, находящимися на территории инновационного центра "Сколково"). |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный надзор в сфере образования. |
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный контроль качества образования; |
| Субъект проверки - Резидент РФ | Да |
|---|---|
| Тип субъекта КНМ | ЮЛ/ИП |
| Наименование юридического лица (ЮЛ) или фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) индивидуального предпринимателя, в отношении которого проводится КНМ | МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 65 |
| ИНН | 1835037620 |
| ОГРН | 1021801664488 |
| Дата присвоения ОГРН (дата регистрации) юридического лица (ЮЛ) или индивидуального предпринимателя (ИП) | 2002-12-10 |
| Дата проведения последнего КНМ в отношении проверяемого лица | 2016-10-31 |
| Форма проведения КНМ | Выездная |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный контроль (надзор) в сфере образования |
| Способ уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | Иное |
| Дата уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | 2020-02-03 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 1800000010000000196 |
|---|---|
| Наименование органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Министерство образования и науки Удмуртской Республики |
| ОГРН органа государственного контроля (надзора) | 1041800265748 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) вышестоящей организации | 1800000010000105168 |
| ФИО | Зубарева Юлия Александровна |
|---|---|
| Должность | старший государственный инспектор отдела надзора за исполнением законодательства в сфере образования |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Мельникова Светлана Юрьевна |
| Должность | учитель МБОУ ИЕГЛ Школа 30 |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Старцева Елена Васильевна |
| Должность | начальник отдела государственной аккредитации и контроля качества образования |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Алипа Елена Анатольевна |
| Должность | старший государственный инспектор отдела государственной аккредитации и контроля качества образования |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Резникова Елена Николаевна |
| Должность | учитель МБОУ СОШ №53 |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Наймушина Ирина Адольевна |
| Должность | учитель МБОУ СОШ №61 |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| Дата начала | 2020-02-10 |
|---|---|
| Дата окончания проведения мероприятия | 2020-02-11 |
| Метка об указании только месяца проведения (КНМ) для плановых КНМ | Нет |
| Срок проведения КНМ (в рабочих днях) | 2 |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 16 |
| Отметка о включении плановой проверки (КНМ) в ежегодный сводный план проведения плановых проверок | Да |
| Цели, задачи, предмет КНМ | федеральный государственный надзор в сфере образования; федеральный государственный контроль качества образования; лицензионный контроль за образовательной деятельностью |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | анализ соблюдения юридическим лицом лицензионных требований при осуществлении образовательной деятельности; анализ и эоценку знаний и умений обучающихся путем проведения контрольных/оценочных процедур; экспертиза документов и материалов, характеризующих деятельность организации по вопросам, подлежащим проверке, в том числе локальных нормативных правовых актов организации по вопросам, подлежащим проверке; анализ информации, осмотр зданий, помещений, материально-технической базы организации в порядке, установленном законодательством Российской Федерации; размещенной образовательной организацией на ее официальном сайте; анализ результатов текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации обучающихся, государственной итоговой аттестации выпускников юридического лица и анализ качества подготовки обучающихся; наблюдение за ходом образовательного процесса; анализ сведений, внесенных в ФИС ФРДО; |
|---|---|
| Дата начала | 2020-02-10 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2020-02-11 |
| Наименование основания проведения КНМ | Истечение установленного законом периода со дня государственной регистрации юридического лица, индивидуального предпринимателя. |
|---|---|
| Основание проведения КНМ | Истечение установленного законом периода со дня государственной регистрации юридического лица, индивидуального предпринимателя. |
| Дата, характеризующая один из вариантов основания проведения КНМ как основание проведения | 2002-12-11 |
| Сведения о необходимости согласования КНМ | Да |
| Наименование основания проведения КНМ | Истечение установленного законом периода со дня окончания проведения последней плановой проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя. |
| Основание проведения КНМ | Истечение установленного законом периода со дня окончания проведения последней плановой проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя. |
| Дата, характеризующая один из вариантов основания проведения КНМ как основание проведения | 2016-10-31 |
| Сведения о необходимости согласования КНМ | Да |
| Положение нормативно-правового акта | пункты 4, 7.1 Положения о Министерстве образования и науки Удмуртской Республики, утвержденного постановлением Правительства Удмуртской Республики от 16 мая 2005 года №83. |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Правовые основания проведения проверки |
| Положение нормативно-правового акта | пункты 1, 2 части 1 статьи 7, части 1-4 статьи 93 Федерального закона от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»; |
| Тип положения нормативно-правового акта | Правовые основания проведения проверки |
| Положение нормативно-правового акта | части 1, 6-8 статьи 19 Федерального закона от 4 мая 2011 года № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности»; |
| Тип положения нормативно-правового акта | Правовые основания проведения проверки |
| Положение нормативно-правового акта | пункт 2 части 1 статьи 15 Федерального закона от 24 ноября 1995 года № 181-ФЗ «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации»; |
| Тип положения нормативно-правового акта | Правовые основания проведения проверки |
| Положение нормативно-правового акта | часть 3 статьи 9 Федерального закона от 26 декабря 2008 года № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»; |
| Тип положения нормативно-правового акта | Правовые основания проведения проверки |