354000, Краснодарский край, г. Сочи, р-н Центральный, ул. Парковая, д 30
🔍 Тип проверки:
Объявление предостережения
📌 Статус:
Предостережение объявлено
⚠️ Нарушения:
Да
📅 Дата начала:
20.07.2026
🎯
Основание проведения
В рамках проведения работы по выявления на подведомственной территории хозяйствующих субъектов, допускающих нарушения обязательных требований.
🔔
Предостережение
1. Индивидуального предпринимателя Чериева Сиражутдина Рашидовича (ИНН 050704700628).
2. При осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
терр... Еще...1. Индивидуального предпринимателя Чериева Сиражутдина Рашидовича (ИНН 050704700628).
2. При осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
территориальным отделом Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в городе-курорте Сочи, в рамках проведения работы по выявления на подведомственной территории хозяйствующих субъектов, допускающих нарушения обязательных требований ст.10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (в части размещения информации для потребителей на вывесках и иных средствах размещения информации: надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей на иностранных языках), на основании задания заместителя начальника территориального отдела Д.И. Матвиенко от 16.07.2026 № 352-ВО-23-2026 проведено выездное обследование в отношении: индивидуального предпринимателя Чериева Сиражутдина Рашидовича, ИНН 050704700628, осуществляющего предпринимательскую деятельность по адресу: г. Сочи, ул. Парковая, 30.
Проведенным выездным обследованием установлены следующие обстоятельства:
1) ИП Чериев С.Р. осуществляет деятельность в области оборота товаров легкой промышленности в организации розничной торговле, магазине «BLACK OUD», расположенном по адресу: г.Сочи, ул. Парковая, 30;
2) Установлено, что по состоянию на 16.07.2026, ИП Чериев С.Р. при осуществлении деятельности в указанном объекте потребительской сферы допущено доведение до сведения потребителей информации на английском языке, без перевода на русский язык, а именно: наименование магазина «BLACK OUD» размещено на вывеске у входа в организацию без перевода на русский язык.
3. Указанные действия (бездействия) могут привести к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п.2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей»
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31 июля 2020 г. N 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации»
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований
и предлагаю:
принять меры по соблюдению требований предложения 1 п.2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей»: информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, размещенную на вывеске организации с наименованием организации розничной торговли «BLACK OUD» по адресу: г.Сочи, ул. Парковая, 30 доводить до сведения потребителей на русском языке.
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном п.17 Положения о федеральном государственного контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей, утвержденнонр постановлением Правительства РФ от 25.06.2021 №1005
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО КРАСНОДАРСКОМУ КРАЮ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации ЧЕРИЕВ СИРАЖУТДИН РАШИДОВИЧ (ИНН: 050704700628) , адрес: 354000, Краснодарский край, г. Сочи, р-н Центральный, ул. Парковая, д 30
Предостережение:
1. Индивидуального предпринимателя Чериева Сиражутдина Рашидовича (ИНН 050704700628).
2. При осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
территориальным отделом Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в городе-курорте Сочи, в рамках проведения работы по выявления на подведомственной территории хозяйствующих субъектов, допускающих нарушения обязательных требований ст.10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (в части размещения информации для потребителей на вывесках и иных средствах размещения информации: надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей на иностранных языках), на основании задания заместителя начальника территориального отдела Д.И. Матвиенко от 16.07.2026 № 352-ВО-23-2026 проведено выездное обследование в отношении: индивидуального предпринимателя Чериева Сиражутдина Рашидовича, ИНН 050704700628, осуществляющего предпринимательскую деятельность по адресу: г. Сочи, ул. Парковая, 30.
Проведенным выездным обследованием установлены следующие обстоятельства:
1) ИП Чериев С.Р. осуществляет деятельность в области оборота товаров легкой промышленности в организации розничной торговле, магазине «BLACK OUD», расположенном по адресу: г.Сочи, ул. Парковая, 30;
2) Установлено, что по состоянию на 16.07.2026, ИП Чериев С.Р. при осуществлении деятельности в указанном объекте потребительской сферы допущено доведение до сведения потребителей информации на английском языке, без перевода на русский язык, а именно: наименование магазина «BLACK OUD» размещено на вывеске у входа в организацию без перевода на русский язык.
3. Указанные действия (бездействия) могут привести к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п.2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей»
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31 июля 2020 г. N 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации»
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований
и предлагаю:
принять меры по соблюдению требований предложения 1 п.2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей»: информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, размещенную на вывеске организации с наименованием организации розничной торговли «BLACK OUD» по адресу: г.Сочи, ул. Парковая, 30 доводить до сведения потребителей на русском языке.
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном п.17 Положения о федеральном государственного контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей, утвержденнонр постановлением Правительства РФ от 25.06.2021 №1005
Федеральный государственный контроль (надзор) в области защиты прав потребителей
Вид КНМ
Значение
Объявление предостережения
Контролируемое лицо
ИНН
050704700628
ОГРН
321057100069345
Наименование
ЧЕРИЕВ СИРАЖУТДИН РАШИДОВИЧ
Код МСП
Микропредприятие
Тип
ЮЛ
ОКВЭД
Код
47.75
Наименование
Торговля розничная косметическими и товарами личной гигиены в специализированных магазинах
Объект контроля
Адрес
354000, Краснодарский край, г. Сочи, р-н Центральный, ул. Парковая, д 30
Тип объекта
Значение
Деятельность и действия
Вид объекта
Значение
деятельность, действия (бездействие) юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, связанные с соблюдением ими обязательных требований, регламентированных соответствующими правилами продажи товаров, оказания услуг (выполнения работ), в том числе в части заключения и (или) исполнения договоров с потребителями на предмет выявления в них условий, ущемляющих права потребителей, обязательных требований к маркировке товаров средствами идентификации, к передаче информации в государственную информационную систему мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, и иных требований, предусмотренных правилами маркировки отдельных видов товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации
Подвид объекта
Значение
деятельность, действия (бездействие) юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, связанные с соблюдением ими обязательных требований, регламентированных соответствующими правилами продажи товаров, оказания услуг (выполнения работ), в том числе в части заключения и (или) исполнения договоров с потребителями на предмет выявления в них условий, ущемляющих права потребителей, обязательных требований к маркировке товаров средствами идентификации, к передаче информации в государственную информационную систему мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, и иных требований, предусмотренных правилами маркировки отдельных видов товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации
Категория риска
Значение
низкий риск
Инспектор
ФИО инспектора
Ваниева Диана Сергеевна
ФИО инспектора
Матвиенко Денис Игоревич
Должность инспектора
Значение
заместитель руководителя территориального органа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Должность инспектора
Значение
заместитель начальника отдела в территориальном органе Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Орган контроля (надзора)
Значение
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО КРАСНОДАРСКОМУ КРАЮ
Основание проведения
Текст
В рамках проведения работы по выявления на подведомственной территории хозяйствующих субъектов, допускающих нарушения обязательных требований.
Основной
Нет
Требуется согласование
Нет
Тип основания
Наименование
Предостережение
Наличие текста
Да
Требуется согласование
Нет
Требуется дата
Нет
Описание
Значение
1. Индивидуального предпринимателя Чериева Сиражутдина Рашидовича (ИНН 050704700628).
2. При осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
территориальным отделом Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в городе-курорте Сочи, в рамках проведения работы по выявления на подведомственной территории хозяйствующих субъектов, допускающих нарушения обязательных требований ст.10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (в части размещения информации для потребителей на вывесках и иных средствах размещения информации: надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей на иностранных языках), на основании задания заместителя начальника территориального отдела Д.И. Матвиенко от 16.07.2026 № 352-ВО-23-2026 проведено выездное обследование в отношении: индивидуального предпринимателя Чериева Сиражутдина Рашидовича, ИНН 050704700628, осуществляющего предпринимательскую деятельность по адресу: г. Сочи, ул. Парковая, 30.
Проведенным выездным обследованием установлены следующие обстоятельства:
1) ИП Чериев С.Р. осуществляет деятельность в области оборота товаров легкой промышленности в организации розничной торговле, магазине «BLACK OUD», расположенном по адресу: г.Сочи, ул. Парковая, 30;
2) Установлено, что по состоянию на 16.07.2026, ИП Чериев С.Р. при осуществлении деятельности в указанном объекте потребительской сферы допущено доведение до сведения потребителей информации на английском языке, без перевода на русский язык, а именно: наименование магазина «BLACK OUD» размещено на вывеске у входа в организацию без перевода на русский язык.
3. Указанные действия (бездействия) могут привести к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п.2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей»
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31 июля 2020 г. N 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации»
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований
и предлагаю:
принять меры по соблюдению требований предложения 1 п.2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей»: информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, размещенную на вывеске организации с наименованием организации розничной торговли «BLACK OUD» по адресу: г.Сочи, ул. Парковая, 30 доводить до сведения потребителей на русском языке.
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном п.17 Положения о федеральном государственного контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей, утвержденнонр постановлением Правительства РФ от 25.06.2021 №1005