Информационное письмо администрации Адлерского внутригородского района муниципального образования городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края
🔔
Предостережение
Выписка о проведении мероприятия
1. Индивидуального предпринимателя Колосовского Александра Андреевича (ИНН 231708605948).
2. При осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
... Еще...1. Индивидуального предпринимателя Колосовского Александра Андреевича (ИНН 231708605948).
2. При осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
при рассмотрении информационного письма администрации Адлерского внутригородского района муниципального образования городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края исх. от 10.08.2026 № 01/1-01/1-19-21/6388 (вх. от 25.08.2026 № 23-10-23-4019-2026), установлены признаки нарушения обязательных требований, а именно: ИП Колосовский А.А. при осуществлении деятельности по адресу: г. Сочи, Адлерский район, ул. Молокова, 1/5, допущено доведение до сведения потребителей информации, без перевода на русский язык, а именно: наименование организации «Beer&fish» размещено на вывеске у входа в организацию без перевода на русский язык.
3. Указанные действия (бездействия) могут привести к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей».
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31 июля 2020 г. N 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации»
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований
и предлагаю:
принять меры по соблюдению требований предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей»: информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, размещенную на вывеске организации с наименованием «Beer&fish» по адресу: г. Сочи, Адлерский район, ул. Молокова, 1/5, доводить до сведения потребителей на русском языке.
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном п.17 Положения о федеральном государственного контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей, утвержденнонр постановлением Правительства РФ от 25.06.2021 №1005.
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО КРАСНОДАРСКОМУ КРАЮ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации КОЛОСОВСКИЙ АЛЕКСАНДР АНДРЕЕВИЧ (ИНН: 231708605948)
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
1. Индивидуального предпринимателя Колосовского Александра Андреевича (ИНН 231708605948).
2. При осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
при рассмотрении информационного письма администрации Адлерского внутригородского района муниципального образования городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края исх. от 10.08.2026 № 01/1-01/1-19-21/6388 (вх. от 25.08.2026 № 23-10-23-4019-2026), установлены признаки нарушения обязательных требований, а именно: ИП Колосовский А.А. при осуществлении деятельности по адресу: г. Сочи, Адлерский район, ул. Молокова, 1/5, допущено доведение до сведения потребителей информации, без перевода на русский язык, а именно: наименование организации «Beer&fish» размещено на вывеске у входа в организацию без перевода на русский язык.
3. Указанные действия (бездействия) могут привести к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей».
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31 июля 2020 г. N 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации»
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований
и предлагаю:
принять меры по соблюдению требований предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей»: информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, размещенную на вывеске организации с наименованием «Beer&fish» по адресу: г. Сочи, Адлерский район, ул. Молокова, 1/5, доводить до сведения потребителей на русском языке.
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном п.17 Положения о федеральном государственного контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей, утвержденнонр постановлением Правительства РФ от 25.06.2021 №1005.