Предостережение:

• Посредством контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом – выездного обследования установлено. В многоквартирном жилом доме, расположенном по адресу: г. Хабаровск, ул. Гайдара, д. 4, на первом этаже с отдельным входом размещен магазин, деятельность в котором осуществляет ИП Бойкова Екатерина Ивановна ИНН 272511894915 ОГРНИП 304272514100025.  Над входной дверью магазина размещена вывеска магазина с информацией, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, а именно коммерческое наименование магазина – HAPPY KIDS. До сведения потребителей доводится информация о наименовании магазина исключительно на английском языке, предназначенная для публичного ознакомления потребителей. Информация аналогичная по смыслу на русском языке до сведения потребителей не доводится. В соответствии с пунктом 1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон РФ) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей - это любая информация, расположенная в общедоступных местах и (или) доводимая до сведения неопределенного круга потребителей с использованием различных средств размещения, в том числе в случае размещения такой информации с использованием технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, в частности, в сети «Интернет» при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с ч. 2 ст. 3 Федерального закона № 53 (п. 2 ст. 10.1 Закона РФ). Таким образом, выявлены признаки нарушения обязательных требований, предусмотренных п. 2 ст. 10.1 Закона РФ.