Проверка ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРЕЙД ДВ"
№27260791000122433747
🔢 ИНН:
2722134342
🆔 ОГРН:
1212700002371
📍 Адрес:
680038, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Калинина, д 134
🔍 Тип проверки:
Объявление предостережения
📌 Статус:
Предостережение объявлено
⚠️ Нарушения:
Да
📅 Дата начала:
23.07.2026
🎯
Основание проведения
реестр контролируемых лиц
🔔
Предостережение
В пятиэтажном жилом доме, расположенном по адресу: г. Хабаровск, ул. Калинина, д. 134, на первом этаже с отдельным входом размещен супермаркет «Продукты 24/7» , деятельность в котором осуществляет ООО «Трейд ДВ» ИНН 2722134342 ОГРН 1212700002371. Над входом в супермаркет размещена вывеска магазина с... Еще...В пятиэтажном жилом доме, расположенном по адресу: г. Хабаровск, ул. Калинина, д. 134, на первом этаже с отдельным входом размещен супермаркет «Продукты 24/7» , деятельность в котором осуществляет ООО «Трейд ДВ» ИНН 2722134342 ОГРН 1212700002371. Над входом в супермаркет размещена вывеска магазина с информацией, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, а именно коммерческое наименование магазина – STOP.KA До сведения потребителей доводится информация о наименовании магазина исключительно на английском языке, предназначенная для публичного ознакомления потребителей. Информация аналогичная по смыслу на русском языке до сведения потребителей не доводится.
В соответствии с пунктом 1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон РФ) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребите-лей — это любая информация, расположенная в общедоступных местах и (или) доводимая до сведения неопределенного круга потребителей с использованием различных средств размещения, в том числе в случае размещения такой информации с использованием технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, в частности, в сети «Интернет» при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с ч. 2 ст. 3 Федерального закона № 53 (п. 2 ст. 10.1 Закона РФ).
Таким образом, выявлены признаки нарушения обязательных требований, предусмотренных п. 2 ст. 10.1 Закона РФ.
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ХАБАРОВСКОМУ КРАЮ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРЕЙД ДВ" (ИНН: 2722134342) , адрес: 680038, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Калинина, д 134
Предостережение:
В пятиэтажном жилом доме, расположенном по адресу: г. Хабаровск, ул. Калинина, д. 134, на первом этаже с отдельным входом размещен супермаркет «Продукты 24/7» , деятельность в котором осуществляет ООО «Трейд ДВ» ИНН 2722134342 ОГРН 1212700002371. Над входом в супермаркет размещена вывеска магазина с информацией, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, а именно коммерческое наименование магазина – STOP.KA До сведения потребителей доводится информация о наименовании магазина исключительно на английском языке, предназначенная для публичного ознакомления потребителей. Информация аналогичная по смыслу на русском языке до сведения потребителей не доводится.
В соответствии с пунктом 1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон РФ) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребите-лей — это любая информация, расположенная в общедоступных местах и (или) доводимая до сведения неопределенного круга потребителей с использованием различных средств размещения, в том числе в случае размещения такой информации с использованием технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, в частности, в сети «Интернет» при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с ч. 2 ст. 3 Федерального закона № 53 (п. 2 ст. 10.1 Закона РФ).
Таким образом, выявлены признаки нарушения обязательных требований, предусмотренных п. 2 ст. 10.1 Закона РФ.
Федеральный государственный контроль (надзор) в области защиты прав потребителей
Вид КНМ
Значение
Объявление предостережения
Контролируемое лицо
ИНН
2722134342
ОГРН
1212700002371
Наименование
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРЕЙД ДВ"
Код МСП
Микропредприятие
Тип
ЮЛ
ОКВЭД
Код
56.10
Наименование
Деятельность ресторанов и услуги по доставке продуктов питания
Объект контроля
Адрес
680038, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Калинина, д 134
Тип объекта
Значение
Деятельность и действия
Вид объекта
Значение
деятельность, действия (бездействие) юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, связанные с соблюдением ими обязательных требований, регламентированных соответствующими правилами продажи товаров, оказания услуг (выполнения работ), в том числе в части заключения и (или) исполнения договоров с потребителями на предмет выявления в них условий, ущемляющих права потребителей, обязательных требований к маркировке товаров средствами идентификации, к передаче информации в государственную информационную систему мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, и иных требований, предусмотренных правилами маркировки отдельных видов товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации
Подвид объекта
Значение
деятельность, действия (бездействие) юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, связанные с соблюдением ими обязательных требований, регламентированных соответствующими правилами продажи товаров, оказания услуг (выполнения работ), в том числе в части заключения и (или) исполнения договоров с потребителями на предмет выявления в них условий, ущемляющих права потребителей, обязательных требований к маркировке товаров средствами идентификации, к передаче информации в государственную информационную систему мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, и иных требований, предусмотренных правилами маркировки отдельных видов товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации
Категория риска
Значение
низкий риск
Инспектор
ФИО инспектора
Кудряшова Наталия Александровна
ФИО инспектора
Лосева Светлана Михайловна
Должность инспектора
Значение
главный специалист-эксперт территориального органа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Должность инспектора
Значение
заместитель руководителя территориального органа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Орган контроля (надзора)
Значение
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ХАБАРОВСКОМУ КРАЮ
Основание проведения
Текст
реестр контролируемых лиц
Основной
Нет
Требуется согласование
Нет
Тип основания
Наименование
Предостережение
Наличие текста
Да
Требуется согласование
Нет
Требуется дата
Нет
Описание
Значение
В пятиэтажном жилом доме, расположенном по адресу: г. Хабаровск, ул. Калинина, д. 134, на первом этаже с отдельным входом размещен супермаркет «Продукты 24/7» , деятельность в котором осуществляет ООО «Трейд ДВ» ИНН 2722134342 ОГРН 1212700002371. Над входом в супермаркет размещена вывеска магазина с информацией, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, а именно коммерческое наименование магазина – STOP.KA До сведения потребителей доводится информация о наименовании магазина исключительно на английском языке, предназначенная для публичного ознакомления потребителей. Информация аналогичная по смыслу на русском языке до сведения потребителей не доводится.
В соответствии с пунктом 1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон РФ) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребите-лей — это любая информация, расположенная в общедоступных местах и (или) доводимая до сведения неопределенного круга потребителей с использованием различных средств размещения, в том числе в случае размещения такой информации с использованием технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, в частности, в сети «Интернет» при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с ч. 2 ст. 3 Федерального закона № 53 (п. 2 ст. 10.1 Закона РФ).
Таким образом, выявлены признаки нарушения обязательных требований, предусмотренных п. 2 ст. 10.1 Закона РФ.