Предостережение:

• В ходе выездного обследования установлено следующее. В многоэтажном жилом доме по адресу: Хабаровский край, п. Ванино, ул. Приморский бульвар, д. 8 расположен магазин женской одежды, деятельность в котором осуществляет ИП Крудо Анастасия Александровна ИНН: 280118628607; ОГРНИП: 326280000002832. Рядом с входной дверью магазина размещена вывеска с информацией, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, а именно коммерческое наименование – REEPABLIK. До сведения потребителей доводится информация о наименовании магазина исключительно на английском языке, предназначенная для публичного ознакомления потребителей. Информация аналогичная по смыслу на русском языке до сведения потребителей не доводится. В соответствии с пунктом 1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон РФ) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей - это любая информация, расположенная в общедоступных местах и (или) доводимая до сведения неопределенного круга потребителей с использованием различных средств размещения, в том числе в случае размещения такой информации с использованием технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, в частности, в сети «Интернет» при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с ч. 2 ст. 3 Федерального закона № 53 (п. 2 ст. 10.1 Закона РФ). В соответствии с п. 3 ст. 1 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" при использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации должны соблюдаться нормы современного русского литературного языка. Для целей настоящего Федерального закона под нормами современного русского литературного языка понимаются правила использования языковых средств, зафиксированные в нормативных словарях, справочниках и грамматиках. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в информации, предназначенной для потребителей товаров (работ, услуг) (пп. 9.4) п. 1 ст. 3 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации"). Таким образом, выявлены признаки нарушения обязательных требований, предусмотренных п. 2 ст. 10.1 Закона РФ.