при рассмотрении обращения от администрации Борисовского муниципального округа Белгородской области (вх. № 16/927-2026 от 26.06.2026 г.) установлено, что обращение содержит сведения об угрозе причинения вреда охраняемым законом ценностям. Как указывает администрация, вывеска магазина непродовольстве... Еще...при рассмотрении обращения от администрации Борисовского муниципального округа Белгородской области (вх. № 16/927-2026 от 26.06.2026 г.) установлено, что обращение содержит сведения об угрозе причинения вреда охраняемым законом ценностям. Как указывает администрация, вывеска магазина непродовольственных товаров «Vegas», расположенного по адресу: Белгородская область, п.Борисовка, ул.Советская, 59г (ИП Яценко Виталий Викторович, ИНН 310259043207, ОГРН 318312300072802),выполнена на иностранном языке.
Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований, установленных:
- ч.2 ст.10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 "О защите прав потребителей" информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации"
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации ЯЦЕНКО ВИТАЛИЙ ВИКТОРОВИЧ (ИНН: 310259043207)
Предостережение:
при рассмотрении обращения от администрации Борисовского муниципального округа Белгородской области (вх. № 16/927-2026 от 26.06.2026 г.) установлено, что обращение содержит сведения об угрозе причинения вреда охраняемым законом ценностям. Как указывает администрация, вывеска магазина непродовольственных товаров «Vegas», расположенного по адресу: Белгородская область, п.Борисовка, ул.Советская, 59г (ИП Яценко Виталий Викторович, ИНН 310259043207, ОГРН 318312300072802),выполнена на иностранном языке.
Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований, установленных:
- ч.2 ст.10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 "О защите прав потребителей" информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации"
Федеральный государственный контроль (надзор) в области защиты прав потребителей
Вид КНМ
Значение
Объявление предостережения
Контролируемое лицо
ИНН
310259043207
ОГРН
318312300072802
Наименование
ЯЦЕНКО ВИТАЛИЙ ВИКТОРОВИЧ
Код МСП
Микропредприятие
Тип
ЮЛ
ОКВЭД
Код
47.75
Наименование
Торговля розничная косметическими и товарами личной гигиены в специализированных магазинах
Тип объекта
Значение
Деятельность и действия
Вид объекта
Значение
деятельность, действия (бездействие) юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, связанные с соблюдением ими обязательных требований, регламентированных соответствующими правилами продажи товаров, оказания услуг (выполнения работ), в том числе в части заключения и (или) исполнения договоров с потребителями на предмет выявления в них условий, ущемляющих права потребителей, обязательных требований к маркировке товаров средствами идентификации, к передаче информации в государственную информационную систему мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, и иных требований, предусмотренных правилами маркировки отдельных видов товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации
Подвид объекта
Значение
деятельность, действия (бездействие) юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, связанные с соблюдением ими обязательных требований, регламентированных соответствующими правилами продажи товаров, оказания услуг (выполнения работ), в том числе в части заключения и (или) исполнения договоров с потребителями на предмет выявления в них условий, ущемляющих права потребителей, обязательных требований к маркировке товаров средствами идентификации, к передаче информации в государственную информационную систему мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, и иных требований, предусмотренных правилами маркировки отдельных видов товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации
Категория риска
Значение
низкий риск
Инспектор
ФИО инспектора
Агафонова Татьяна Ивановна
ФИО инспектора
Обласова Ирина Владимировна
Должность инспектора
Значение
заместитель начальника отдела в территориальном органе Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Должность инспектора
Значение
ведущий специалист-эксперт территориального органа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Орган контроля (надзора)
Значение
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
Основание проведения
Текст
нет
Основной
Нет
Требуется согласование
Нет
Тип основания
Наименование
Предостережение
Наличие текста
Да
Требуется согласование
Нет
Требуется дата
Нет
Описание
Значение
при рассмотрении обращения от администрации Борисовского муниципального округа Белгородской области (вх. № 16/927-2026 от 26.06.2026 г.) установлено, что обращение содержит сведения об угрозе причинения вреда охраняемым законом ценностям. Как указывает администрация, вывеска магазина непродовольственных товаров «Vegas», расположенного по адресу: Белгородская область, п.Борисовка, ул.Советская, 59г (ИП Яценко Виталий Викторович, ИНН 310259043207, ОГРН 318312300072802),выполнена на иностранном языке.
Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований, установленных:
- ч.2 ст.10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 "О защите прав потребителей" информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации"