601204, обл. Владимирская, р-н Собинский, г. Собинка, ул. Димитрова, д 16
🔍 Тип проверки:
Объявление предостережения
📌 Статус:
Предостережение объявлено
⚠️ Нарушения:
Да
📅 Дата начала:
17.07.2026
🎯
Основание проведения
контроль за соблюдением обязательных требований к размещению информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, в соответствии со ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1.
🔔
Предостережение
Специалистом Управления Роспотребнадзора по Владимирской области проведено выездное обследование без взаимодействия в соответствии с заданием на выездное обследование № 70С-26 от 10.07.2026 г. для осуществления контроля за соблюдением обязательных требований к размещению информации, предназначенной ... Еще...Специалистом Управления Роспотребнадзора по Владимирской области проведено выездное обследование без взаимодействия в соответствии с заданием на выездное обследование № 70С-26 от 10.07.2026 г. для осуществления контроля за соблюдением обязательных требований к размещению информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, в соответствии со ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1.
По результатам выездного обследования установлено, что ИП Казаковская Светлана Анатольевна осуществляет деятельность по розничной реализации промышленных товаров в магазине женской и мужской одежды Next по адресу: г. Собинка, ул. Димитрова, д. 16. На вывеске магазина имеется информация следующего содержания: Next магазин женской & мужской одежды. При этом на вывеске отсутствует идентичная по содержанию информация, выполненная на русском языке.
В соответствии с ч. 1, 2 ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации".
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации Казаковская Светлана Анатольевна (ИНН: 330903092360) , адрес: 601204, обл. Владимирская, р-н Собинский, г. Собинка, ул. Димитрова, д 16
Предостережение:
Специалистом Управления Роспотребнадзора по Владимирской области проведено выездное обследование без взаимодействия в соответствии с заданием на выездное обследование № 70С-26 от 10.07.2026 г. для осуществления контроля за соблюдением обязательных требований к размещению информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, в соответствии со ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1.
По результатам выездного обследования установлено, что ИП Казаковская Светлана Анатольевна осуществляет деятельность по розничной реализации промышленных товаров в магазине женской и мужской одежды Next по адресу: г. Собинка, ул. Димитрова, д. 16. На вывеске магазина имеется информация следующего содержания: Next магазин женской & мужской одежды. При этом на вывеске отсутствует идентичная по содержанию информация, выполненная на русском языке.
В соответствии с ч. 1, 2 ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации".
Федеральный государственный контроль (надзор) в области защиты прав потребителей
Вид КНМ
Значение
Объявление предостережения
Контролируемое лицо
ИНН
330903092360
ОГРН
310333514500047
Наименование
Казаковская Светлана Анатольевна
Код МСП
Микропредприятие
Тип
ЮЛ
ОКВЭД
Код
47.82
Наименование
Торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках текстилем, одеждой и обувью
Объект контроля
Адрес
601204, обл. Владимирская, р-н Собинский, г. Собинка, ул. Димитрова, д 16
Тип объекта
Значение
Результаты деятельности
Вид объекта
Значение
товары (непродовольственная и продовольственная продукция), работы и услуги, как результаты деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, к которым предъявляются обязательные требования, в том числе в части информации о товарах (продукции), работах (услугах)
Подвид объекта
Значение
товары (непродовольственная и продовольственная продукция), работы и услуги, как результаты деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, к которым предъявляются обязательные требования, в том числе в части информации о товарах (продукции), работах (услугах)
Категория риска
Значение
низкий риск
Инспектор
ФИО инспектора
Мустяцэ Оксана Владимировна
ФИО инспектора
Денисова Инна Владимировна
Должность инспектора
Значение
главный специалист-эксперт территориального органа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Должность инспектора
Значение
начальник отдела в территориальном органе Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Орган контроля (надзора)
Значение
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ
Основание проведения
Текст
контроль за соблюдением обязательных требований к размещению информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, в соответствии со ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1.
Основной
Нет
Требуется согласование
Нет
Тип основания
Наименование
Предостережение
Наличие текста
Да
Требуется согласование
Нет
Требуется дата
Нет
Описание
Значение
Специалистом Управления Роспотребнадзора по Владимирской области проведено выездное обследование без взаимодействия в соответствии с заданием на выездное обследование № 70С-26 от 10.07.2026 г. для осуществления контроля за соблюдением обязательных требований к размещению информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, в соответствии со ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1.
По результатам выездного обследования установлено, что ИП Казаковская Светлана Анатольевна осуществляет деятельность по розничной реализации промышленных товаров в магазине женской и мужской одежды Next по адресу: г. Собинка, ул. Димитрова, д. 16. На вывеске магазина имеется информация следующего содержания: Next магазин женской & мужской одежды. При этом на вывеске отсутствует идентичная по содержанию информация, выполненная на русском языке.
В соответствии с ч. 1, 2 ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации".