Предостережение:

• Установлены сведения о следующих действиях (бездействии): В соответствии с поручением Управления Роспотребнадзора по Курской области №03-08/3176 от 07.04.2026г. «О проведении оценки информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и не являющейся рекламой» ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области» направлен перечень субъектов предпринимательской деятельности с выявленными признаками нарушений обязательных требований: п. 1 ст. 10.1, предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей», в части размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на иностранном языке (вх. № 1909 от 27.04.2026).  Согласно поступившей информации,  ИП Лавров М.Н., оказывающий услуги общественного питания – «Balloоn coffee», расположенное по адресу: 305004, Курская обл., г. Курск, ул. К. Маркса, д. 33/41, доводит до сведения неопределенного круга потребителей информацию, предназначенную для публичного ознакомления и не являющейся рекламой (размещена на вывеске, расположенной на входной группе) с использованием надписи на иностранном языке - «Balloоn coffee». В соответствии с обязательными требованиями Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»: - п. 1 ст. 10.1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей; - предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. (приводится описание, включая адрес (место) (при наличии), действий (бездействия), организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)  3. Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований: - п. 1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1  Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей». (приводится описание действий (бездействия) организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований) 4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации". ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю: 1. Принять меры по недопущению размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на иностранном языке с нарушением обязательных требований: п. 1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»; 2. Обеспечить соблюдение обязательных требований: п. 1 ст. 10.1 и предложение 1 п. 2 ст. 10.1  Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».