1. Индивидуальный предприниматель Гусарова Наталья Федоровна, ОГРНИП 318463200004452, ИНН 460502014077, адрес осуществления деятельности: Курская область, г. Железногорск, ул. Димитрова, д. 16/3 торговый объект «ТЫ MAN»
(указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) гражданина или наименовани... Еще...1. Индивидуальный предприниматель Гусарова Наталья Федоровна, ОГРНИП 318463200004452, ИНН 460502014077, адрес осуществления деятельности: Курская область, г. Железногорск, ул. Димитрова, д. 16/3 торговый объект «ТЫ MAN»
(указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) гражданина или наименование организации (в родительном падеже), их индивидуальные номера налогоплательщика)
2. При осуществлении Федерального государственного контроля (надзора) в сфере защиты прав потребителей.
(указывается наименование вида государственного контроля (надзора), вида муниципального контроля в соответствии с единым реестром видов федерального государственного контроля (надзора), регионального государственного контроля (надзора), муниципального контроля)
Установлены сведения о следующих действиях (бездействии):
При рассмотрении информации, направленной ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области» (вх. № 3977 от 24.08.2026) установлено, что поступившая информация содержит сведения о признаках нарушений обязательных требований п. 1 ст. 10.1, предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей», в части размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке ««ТЫ MAN», допущенных ИП Гусаровой Н.Ф.
Согласно поступившей информации, при реализации товаров ИП Гусарова Н.Ф, доводит до сведения неопределенного круга потребителей информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке – «ТЫ MAN». На вывеске торгового объекта размещена информация на иностранном языке «ТЫ MAN».
В соответствии с обязательными требованиями Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»:
- п. 1 ст. 10.1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей;
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.
(приводится описание, включая адрес (место) (при наличии), действий (бездействия), организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
3. Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
(приводится описание действий (бездействия) организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации".
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю:
1. Принять меры по недопущению размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на иностранном языке с нарушением обязательных требований ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»;
2. Обеспечить соблюдение обязательных требований п. 1 ст. 10.1 и предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО КУРСКОЙ ОБЛАСТИ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации ГУСАРОВА НАТАЛЬЯ ФЕДОРОВНА (ИНН: 460502014077)
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
1. Индивидуальный предприниматель Гусарова Наталья Федоровна, ОГРНИП 318463200004452, ИНН 460502014077, адрес осуществления деятельности: Курская область, г. Железногорск, ул. Димитрова, д. 16/3 торговый объект «ТЫ MAN»
(указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) гражданина или наименование организации (в родительном падеже), их индивидуальные номера налогоплательщика)
2. При осуществлении Федерального государственного контроля (надзора) в сфере защиты прав потребителей.
(указывается наименование вида государственного контроля (надзора), вида муниципального контроля в соответствии с единым реестром видов федерального государственного контроля (надзора), регионального государственного контроля (надзора), муниципального контроля)
Установлены сведения о следующих действиях (бездействии):
При рассмотрении информации, направленной ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области» (вх. № 3977 от 24.08.2026) установлено, что поступившая информация содержит сведения о признаках нарушений обязательных требований п. 1 ст. 10.1, предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей», в части размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке ««ТЫ MAN», допущенных ИП Гусаровой Н.Ф.
Согласно поступившей информации, при реализации товаров ИП Гусарова Н.Ф, доводит до сведения неопределенного круга потребителей информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке – «ТЫ MAN». На вывеске торгового объекта размещена информация на иностранном языке «ТЫ MAN».
В соответствии с обязательными требованиями Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»:
- п. 1 ст. 10.1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей;
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.
(приводится описание, включая адрес (место) (при наличии), действий (бездействия), организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
3. Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
(приводится описание действий (бездействия) организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации".
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю:
1. Принять меры по недопущению размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на иностранном языке с нарушением обязательных требований ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»;
2. Обеспечить соблюдение обязательных требований п. 1 ст. 10.1 и предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».