1. Индивидуальный предприниматель Силаков Дмитрий Вячеславович, ОГРН 304463216300070, ИНН 463100053018, адрес осуществления деятельности: г. Курск, ул. В. Луговая, д. 13д, торговый объект «WumPum».
(указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) гражданина или наименование организации (в родит... Еще...1. Индивидуальный предприниматель Силаков Дмитрий Вячеславович, ОГРН 304463216300070, ИНН 463100053018, адрес осуществления деятельности: г. Курск, ул. В. Луговая, д. 13д, торговый объект «WumPum».
(указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) гражданина или наименование организации (в родительном падеже), их индивидуальные номера налогоплательщика)
2. При осуществлении Федерального государственного контроля (надзора) в сфере защиты прав потребителей.
(указывается наименование вида государственного контроля (надзора), вида муниципального контроля в соответствии с единым реестром видов федерального государственного контроля (надзора), регионального государственного контроля (надзора), муниципального контроля)
Установлены сведения о следующих действиях (бездействии):
При рассмотрении информации, направленной ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области» (вх. № 4225 от 07.09.2026) установлено, что поступившая информация содержит сведения о признаках нарушений обязательных требований п. 1 ст. 10.1, предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей», в части размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке «WumPum», допущенных ИП Силаковым Дмитрием Вячеславовичем.
Согласно поступившей информации, при реализации товаров ИП Силаков Д.В. . доводит до сведения неопределенного круга потребителей информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке – «WumPum».». На вывеске торгового объекта размещена информация на иностранном языке «WumPum».».
В соответствии с обязательными требованиями Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»:
- п. 1 ст. 10.1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей;
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.
(приводится описание, включая адрес (место) (при наличии), действий (бездействия), организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
3. Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
(приводится описание действий (бездействия) организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации".
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю:
1. Принять меры по недопущению размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на иностранном языке с нарушением обязательных требований ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»;
2. Обеспечить соблюдение обязательных требований п. 1 ст. 10.1 и предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
(указываются меры, которые необходимо принять контролируемому лицу для обеспечения соблюдения обязательных требований, а также при необходимости сроки их принятия (не может быть указано требование о предоставлении контролируемым лицом сведений и документов)
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном п. 17 Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) в сфере защиты прав потребителей, утвержденного постановлением Правительства РФ от 25.06.2021 N 1005, п. 7 Правил составления и направления предостережения о недопустимости нарушений обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, подачи юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем возражений на такое предостережение и их рассмотрения, уведомления об исполнении такого предостережения, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 10.02.2017 № 166.
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО КУРСКОЙ ОБЛАСТИ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации СИЛАКОВ ДМИТРИЙ ВЯЧЕСЛАВОВИЧ (ИНН: 463100053018)
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
1. Индивидуальный предприниматель Силаков Дмитрий Вячеславович, ОГРН 304463216300070, ИНН 463100053018, адрес осуществления деятельности: г. Курск, ул. В. Луговая, д. 13д, торговый объект «WumPum».
(указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) гражданина или наименование организации (в родительном падеже), их индивидуальные номера налогоплательщика)
2. При осуществлении Федерального государственного контроля (надзора) в сфере защиты прав потребителей.
(указывается наименование вида государственного контроля (надзора), вида муниципального контроля в соответствии с единым реестром видов федерального государственного контроля (надзора), регионального государственного контроля (надзора), муниципального контроля)
Установлены сведения о следующих действиях (бездействии):
При рассмотрении информации, направленной ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области» (вх. № 4225 от 07.09.2026) установлено, что поступившая информация содержит сведения о признаках нарушений обязательных требований п. 1 ст. 10.1, предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей», в части размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке «WumPum», допущенных ИП Силаковым Дмитрием Вячеславовичем.
Согласно поступившей информации, при реализации товаров ИП Силаков Д.В. . доводит до сведения неопределенного круга потребителей информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке – «WumPum».». На вывеске торгового объекта размещена информация на иностранном языке «WumPum».».
В соответствии с обязательными требованиями Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»:
- п. 1 ст. 10.1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей;
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.
(приводится описание, включая адрес (место) (при наличии), действий (бездействия), организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
3. Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований:
- предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
(приводится описание действий (бездействия) организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации".
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю:
1. Принять меры по недопущению размещения информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на иностранном языке с нарушением обязательных требований ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей»;
2. Обеспечить соблюдение обязательных требований п. 1 ст. 10.1 и предложения 1 п. 2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
(указываются меры, которые необходимо принять контролируемому лицу для обеспечения соблюдения обязательных требований, а также при необходимости сроки их принятия (не может быть указано требование о предоставлении контролируемым лицом сведений и документов)
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном п. 17 Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) в сфере защиты прав потребителей, утвержденного постановлением Правительства РФ от 25.06.2021 N 1005, п. 7 Правил составления и направления предостережения о недопустимости нарушений обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, подачи юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем возражений на такое предостережение и их рассмотрения, уведомления об исполнении такого предостережения, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 10.02.2017 № 166.