Предостережение:

• поступили сведения о следующих действиях (бездействии): При рассмотрении материалов, поступивших из ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Новгородской области» (вх. № 53-5018-2026 от 20.07.2026) в отношении ООО «АВС ГРУПП» ИНН 5321207165 по адресу: г.В.Новгород, ул.Б.Московская, д.102, корп.1 установлено, что  в названии объекта общественного питания  нет русского текста, указано MARI POVARI. Сведения, размещенные с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей, являются информацией, предназначенной для публичного ознакомления потребителей в понимании Закона РФ «О защите прав потребителей». В силу п. 2 ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей от 07.02.1992 г. №2300-1 (далее – Закон) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации. Однако  ООО «АВС ГРУПП» осуществило размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на иностранном языке (слово – MARI POVARI).  В свою очередь, данная информация не является рекламой, фирменным наименованием, товарным знаком, знаком обслуживания и сведениями обязательными к доведению до потребителя в соответствии со ст. 8, 9, 10 Закона. Согласно п. 1 ст. 10.1 Закона информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.  В соответствии с п. 2 ст. 10.1 Закона «О защите прав потребителей» информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации".