|
🔢 ИНН:
|
5612016253 |
|---|---|
|
🆔 ОГРН:
|
1025601804634 |
|
📍 Адрес:
|
Оренбургская область, Сакмарский район, ст. Сакмарская, в 4-х км к юго-востоку от с. Сакмара |
|
🔎 Тип проверки:
|
Внеплановая проверка |
|
📌 Статус:
|
Завершено |
|
⚠️ Нарушения:
|
Да |
|
📅 Дата начала:
|
16.07.2020 |
Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Оренбургской области 16.07.2020 проведена проверка (статус: Завершено). организации Акционерное общество «Преображенскнефть» (ИНН: 5612016253) , адрес: Оренбургская область, Сакмарский район, ст. Сакмарская, в 4-х км к юго-востоку от с. Сакмара
Будьте в курсе всех проверок этой организации в реальном времени
| Адрес | 460038, Оренбургская область, город Оренбург, проспект Дзержинского, дом 2/2, кабинет 209 |
|---|---|
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место нахождения юридического лица |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Категория риска | Чрезвычайно высокий риск (1 класс) |
| Адрес | Оренбургская область, Сакмарский район, ст. Сакмарская, в 4-х км к юго-востоку от с. Сакмара |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место фактического осуществления деятельности |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Категория риска | Чрезвычайно высокий риск (1 класс) |
| Дата и время составления акта о проведении КНМ | 2020-08-12T10:00:00.000000Z |
|---|---|
| Место составления акта о проведении КНМ | Центральный территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Оренбургской области |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Иное |
| Дата начала | 2020-07-16T12:00:00.000000Z |
| Длительность КНМ (в днях) | 20 |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 5 |
| Отметка об ознакомлении или отказе от ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи | Нет |
| ФИО | Пухова Ольга Александровна |
|---|---|
| Должность | Главный специалист-эксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
|---|---|
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | При проведении внеплановой выездной проверки в отношении Акционерного Общества «Преображенскнефть», по адресу Оренбургская область, Сакмарский район, ст. Сакмарская, в 4-х км к юго-востоку от районного центра – с. Сакмара, нефтеналивной терминал Акционерного общества «Преображенскнефть», на основании распоряжения от 10.07.2020 № 20-156-В установлено, что юридическим лицом АО «Преображенскнефть» допущено нарушение законодательства, в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, выразившееся в следующем: установлен факт несоответствия проектной производительности Нефтеналивного комплекса - фактической производительности. Согласно проекта санитарно-защитной зоны по объекту «Реконструкция нефтеналивного комплекса на железнодорожной станции Сакмарская» - проектная производительность ННК по нефти составляет 360 тыс.т/год., режим работы 24 часа в сутки, 365 рабочих дней, соответственно проектная производительность в сутки составляет около 1 тыс.т/сутки. При этом согласно представленных АО «Преображенскнефть» отчетов о приеме груза (товарная нефть) 07.07.2020 было сдано на ННК 1496,860 тонны от ООО «Геопрогресс», 975,380 тонн от АО «ОЙЛГАЗТЭТ», 648,490 тонн от АО «Преображенскнефть», что в сумме составило - 3120,73 тонн нефти за сутки, что в 3,1 раза больше установленной проектом производительности.Согласно проекта санитарно-защитной зоны по объекту «Реконструкция нефтеналивного комплекса на железнодорожной станции Сакмарская» - существующий Нефтеналивной комплекс предназначен для приёма подготовленной товарной нефти газового конденсата с Колганского и Майорского месторождений. При этом, согласно представленных документов товарная нефть 07 июня 2020 года поступала на ННК из Олимпийского, Мохового, что является отступлением от проекта. |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Протокол об административном правонарушении на юридическое лицо по ч.1 ст.6.3 КоАП РФ |
| Код | 20-156-П |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-08-12 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-06-23 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Акционерному обществу «Преображенскнефть»» принять следующие меры по устранению выявленных нарушений: 1. Выполнять требования п. 3.11. СанПин 2.2.1/2.1.1.1200-03 «Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов». Новая редакция (с изменениями и дополнениями), не отступать от проекта санитарно-защитной зоны по объекту «Реконструкция нефтеналивного комплекса на ж.д. станции Сакмарская» (реальная фактическая производительность нефтеналивного комплекса, месторождения с которых осуществляется прием товарной нефти и газового конденсата). |
| Положение нормативно-правового акта | п.3.11 СанПин 2.2.1/2.1.1.1200-03 «Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов». Новая редакция (с изменениями и дополнениями). |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| ФИО | Кудряшов Максим Владимирович |
|---|---|
| Должность | представитель по доверенности №6 от 01.01.2020 |
| Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ | Представитель |
| Тип сведений о результате | Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи |
|---|---|
| Текст | ознакомлен |
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор. |
|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор. |
|---|
| Субъект проверки - Резидент РФ | Да |
|---|---|
| Тип субъекта КНМ | ЮЛ/ИП |
| Наименование юридического лица (ЮЛ) или фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) индивидуального предпринимателя, в отношении которого проводится КНМ | Акционерное общество «Преображенскнефть» |
| ИНН | 5612016253 |
| ОГРН | 1025601804634 |
| Форма проведения КНМ | Выездная |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор. |
| Категория риска | Чрезвычайно высокий риск (1 класс) |
| Способ уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | Лично |
| Дата уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | 2020-07-13 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 10001019450 |
|---|---|
| Наименование органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Оренбургской области |
| ОГРН органа государственного контроля (надзора) | 1055610009718 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) вышестоящей организации | 10000001082 |
| Идентификатор контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 313122070 |
|---|---|
| Наименование контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Проверка деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и граждан по выполнению требований санитарного законодательства, законодательства Российской Федерации в области защиты прав потребителей, правил продажи отдельных видов товаров |
| ФИО | Каневская Оксана Борисовна |
|---|---|
| Должность | Начальник Центрального территориально отдела |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Пухова Ольга Александровна |
| Должность | Главный специалист-эксперт Центрального территориального отдела |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Алибаева Марина Владимировна |
| Должность | Заместитель начальника Центрального территориально отдела |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Мальцев Евгений Александрович |
| Должность | Главный специалист-эксперт Центрального территориального отдела |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Гребенникова Галина Николаевна |
| Должность | Ведущий специалист-эксперт Центрального территориального отдела |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Щеглова Ксения Михайловна |
| Должность | Специалист-эксперт Центрального территориального отдела |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Сапыгина Наталья Петровна |
| Должность | Врач по общей гигиене отделения предоставления услуг ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области" |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Тютикова Татьяна Юрьевна |
| Должность | Врач по общей гигиене отделения предоставления услуг ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области" |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Буйлина Наталья Федоровна |
| Должность | Врач по общей гигиене отделения предоставления услуг ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области" |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Борисов Сергей Дилюсович |
| Должность | Руководитель испытательного лабораторного центра, заведующий отделом микробиологических исследований, врач-бактериолог ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Ахримова Елена Валерьевна |
| Должность | Заместитель руководителя испытательного лабораторного центра, заведующая отделом санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Тотьмянина Наталья Александровна |
| Должность | Заведующая лабораторией исследований объектов окружающей среды ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Латыпова Римма Фаварисовна |
| Должность | Заведующая лабораторией спектрометрических методов исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Кривцанова Наталья Петровна |
| Должность | Заведующая лабораторией хроматографических методов исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Бондарь Леонид Владимирович |
| Должность | Заведующий отделением факторов производственной среды и радиационной гигиены ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Дубинин Алексей Юрьевич |
| Должность | Врач по радиационной гигиене отделения факторов производственной среды и радиационной гигиены ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Мосиенко Антон Павлович |
| Должность | Врач по общей гигиене отделения факторов производственной среды и радиационной гигиены ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Горбунов Виталий Александрович |
| Должность | Врач по общей гигиене факторов производственной среды и радиационной гигиены ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Скороварова Ольга Витальевна |
| Должность | Помощник врача по общей гигиене отделения факторов производственной среды и радиационной гигиены ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Поспелов Игорь Геннадьевич |
| Должность | Эксперт-физик по контролю за источниками ионизирующих и неионизирующих излучений лаборатории физических факторов ионизирующей и неионизирующей природы отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Воронина Наталья Валерьевна |
| Должность | Инженер лаборатории физических факторов ионизирующей и неионизирующей природы отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Никитина Светлана Александровна |
| Должность | Инженер лаборатории физических факторов ионизирующей и неионизирующей природы отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Галеева Алсу Равильевна |
| Должность | Врач - лаборант лаборатории исследований воздушной среды и токсикологических исследований отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Харченко Наталья Александровна |
| Должность | Химик-эксперт лаборатории исследований воздушной среды и токсикологических исследований отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Южанинова Вера Николаевна |
| Должность | Химик-эксперт лаборатории спектрометрических методов исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Тихова Ирина Александровна |
| Должность | Фельдшер-лаборант лаборатории исследований воздушной среды и токсикологических исследований отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Даутова Римма Хатиповна |
| Должность | Фельдшер-лаборант лаборатории исследований воздушной среды и токсикологических исследований отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Игнатьева Татьяна Юрьевна |
| Должность | Фельдшер-лаборант лаборатории исследований воздушной среды и токсикологических исследований отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Бежецких Ирина Владимировна |
| Должность | Фельдшер-лаборант лаборатории исследований воздушной среды и токсикологических исследований отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Узун Татьяна Алексеевна |
| Должность | Фельдшер-лаборант лаборатории исследований воздушной среды и токсикологических исследований отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Толкачева Галина Васильевна |
| Должность | Врач лаборант лаборатории физических факторов ионизирующей и неионизирующей природы отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Гаврикова Альбина Талгатовна |
| Должность | Фельдшер-лаборант лаборатории физических факторов ионизирующей и неионизирующей природы отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Морозова Наталья Евгеньевна |
| Должность | Фельдшер-лаборант лаборатории физических факторов ионизирующей и неионизирующей природы отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Гильдебрандт Наталья Валерьевна |
| Должность | Заведующая лабораторией - инженер-лаборант лаборатории физических факторов ионизирующей и неионизирующей природы отдела санитарно-гигиенических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Трифонова Ирина Алексеевна |
| Должность | Заведующая лабораторией исследований воздушной среды и токсикологических исследований отдела санитарно-гигиенических исследований химика-эксперта ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Хачатурян Амаяк Ванушович |
| Должность | Эксперт-физик по контролю за источниками ионизирующих и неионизирующих излучений лаборатории физических факторов ионизирующей и неионизирующей природы ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Ержанова Зульфия Булгамбековна |
| Должность | Врач по гигиене труда отделения факторов производственной среды и радиационной гигиены ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Решетова Резеда Ависовна |
| Должность | Врач по гигиене труда отделения факторов производственной среды и радиационной гигиены ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Филина Вера Андреевна |
| Должность | Химик-эксперт лаборатории исследований воздушной среды и токсикологических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Денисов Виктор Николаевич |
| Должность | Биолог лаборатории исследования воздушной среды и токсикологических исследований ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Соколова Варвара Ивановна |
| Должность | Химик-эксперт лаборатории исследований объектов окружающей среды ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Иное |
| ФИО | Простакова Татьяна Евгеньевна |
| Должность | Ведущий специалист-эксперт Центрального территориального отдела |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Дата начала | 2020-07-16 |
|---|---|
| Дата окончания проведения мероприятия | 2020-08-12 |
| Метка об указании только месяца проведения (КНМ) для плановых КНМ | Нет |
| Срок проведения КНМ (в рабочих днях) | 20 |
| Отметка о включении плановой проверки (КНМ) в ежегодный сводный план проведения плановых проверок | Да |
| Цели, задачи, предмет КНМ | Установить, что: настоящая проверка проводится с целью: исполнение требований Оренбургской природоохранной межрайонной прокуратуры от 07.07.2020 № 07-07-2020 о проведении внеплановой проверки в рамках надзора за исполнением законов по поступившим в органы прокуратуры материалам (в соответствии с пунктом 3 части 2 ст.10 Федерального Закона РФ от 26 декабря 2008 г. № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) муниципального контроля») задачами настоящей проверки являются: осуществление надзора и контроля за исполнением обязательных требований законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения. Предметом настоящей проверки является: соблюдение обязательных требований. |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | Рассмотрение документов |
|---|---|
| Дата начала | 2020-07-16 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2020-08-12 |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | Обследование используемых при осуществлении деятельности территорий, зданий, строений, сооружений, помещений, оборудования, подобных объектов, транспортных средств и перевозимых грузов |
| Дата начала | 2020-07-16 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2020-08-12 |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | Отбор проб и проведение лабораторных исследований |
| Дата начала | 2020-07-16 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2020-08-12 |
| Наименование основания проведения КНМ | Приказ (распоряжение) руководителя органа государственного контроля (надзора), изданный в соответствии с поручениями Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации и на основании требования прокурора о проведении внеплановой проверки в рамках надзора за исполнением законов по поступившим в органы прокуратуры материалам и обращениям. |
|---|---|
| Основание проведения КНМ | Приказ (распоряжение) руководителя органа государственного контроля (надзора), изданный в соответствии с поручениями Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации и на основании требования прокурора о проведении внеплановой проверки в рамках надзора за исполнением законов по поступившим в органы прокуратуры материалам и обращениям. |
| Сведения о необходимости согласования КНМ | Нет |
| Документ о согласовании проведения КНМ | Распоряжение или приказ руководителя (заместителя руководителя) органа контроля о проведении проверки |
|---|---|
| Номер распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о проведении КНМ | 20-156-В |
| Дата распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о продлении срока проведения КНМ | 2020-07-13 |
| Положение нормативно-правового акта | п. 3 ч. 2 ст. 10 Федерального закона от 26 декабря 2008 г. № 294–ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»; |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Правовые основания проведения проверки |