Проверка ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ "ОТРАДНЕНСКАЯ ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА"
№631901196541
🔢 ИНН:
6340000760
🆔 ОГРН:
1026303207567
📍 Адрес:
Самарская область,446302, г. Отрадный, ул. Ленина, д. 61
🔎 Тип проверки:
Плановая проверка
📌 Статус:
Завершена
⚠️ Нарушения:
Да
📅 Дата начала:
04.03.2019
🎯
Основание проведения
настоящая проверка проводится с целью: выполнения ежегодного плана проведения плановых проверок на 2019 г, размещенного на сайте http:// 63.rospotrebnadzor. ru;задачами настоящей проверки являются: установление соответствия деятельности проверяемого юридического лица обязательным для исполне... Еще...настоящая проверка проводится с целью: выполнения ежегодного плана проведения плановых проверок на 2019 г, размещенного на сайте http:// 63.rospotrebnadzor. ru;задачами настоящей проверки являются: установление соответствия деятельности проверяемого юридического лица обязательным для исполнения требованиям Российской Федерации в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения, выявление нарушений в деятельности юридического лица, в том числе причин и условий, способствующих совершению нарушений, принятие мер по пресечению выявленных нарушений;предметом настоящей проверки является соблюдение обязательных требований
⚠️
Выявленные нарушения (1 шт.)
-после проведения генеральной уборки обеззараживание воздуха в помещениях не проводится (кабинет № 5, КИЗ);-профилактическая иммунизация персонала не проведена в соответствии с национальным календарём профилактических прививок, а именно: в сертификатах профилактических прививок отсутствуют сведения... Еще...-после проведения генеральной уборки обеззараживание воздуха в помещениях не проводится (кабинет № 5, КИЗ);-профилактическая иммунизация персонала не проведена в соответствии с национальным календарём профилактических прививок, а именно: в сертификатах профилактических прививок отсутствуют сведения:против кори: Хохлов С.В., Полухина С.Н., Стороженкова М.Н. Артюшина М.В.; АДСм от 02.10.2008г., Иванова Л.А.; -в медицинской организации, осуществляющей иммунопрофилактику, не обеспечен учёт населения, подлежащего профилактическим прививкам, а именно: при выборочной проверке паспортов участков № 3, 19, 20, 21 отсутствуют сведения профилактических прививок против кори, краснухи, вирусного гепатита «В», АДС; -выявлены лица, у которых отсутствуют прививки в ф.063/У: против вирусного гепатита В (Агеев А.С. 1982 г.р., Агафонов Д.Н. 1974 г.р., Агафонов В.И. 1988 г.р.);-против кори (Агафонов А.А. 1985 г.р. V от 28.03.1913 г, RV отсутствует; Агошкова О.М. 1966 г.р. отсутствуют сведения о прививках); - прошло более 10 лет после RV АДС (Бугаков Д.Н. 1984 г.р. RV АДС 19.05.2005г); -выявлены нарушения в назначении ПСС, АС и АДС при неизвестном прививочном статусе - Краснощекова 1938 г.р.; Трушкова Н.И. 08.01.1980 г.р. сделано 11.12.2018г ПСС+АС вместо АДС (последняя RV 15.11.2004года; -при наличии показаний не проводится комбинированный курс лечения: антирабический иммуноглобулин (АИГ) с целью пассивной иммунизации и антирабическая вакцина в соответствии с инструкциями по применению антирабических препаратов: - при тяжелой степени укусов (укушенная рана правой кисти известным животным (справка на животное не представлена) Митрофанова А.О. 19.11.1999 г.р. - не назначался антирабический иммуноглобулин.
Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Самарской области организовало проверку (статус: Завершена) . организации ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ "ОТРАДНЕНСКАЯ ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА" (ИНН: 6340000760) , адрес: Самарская область,446302, г. Отрадный, ул. Ленина, д. 61
Выявленные нарушения (1 шт.):
-после проведения генеральной уборки обеззараживание воздуха в помещениях не проводится (кабинет № 5, КИЗ);-профилактическая иммунизация персонала не проведена в соответствии с национальным календарём профилактических прививок, а именно: в сертификатах профилактических прививок отсутствуют сведения:против кори: Хохлов С.В., Полухина С.Н., Стороженкова М.Н. Артюшина М.В.; АДСм от 02.10.2008г., Иванова Л.А.; -в медицинской организации, осуществляющей иммунопрофилактику, не обеспечен учёт населения, подлежащего профилактическим прививкам, а именно: при выборочной проверке паспортов участков № 3, 19, 20, 21 отсутствуют сведения профилактических прививок против кори, краснухи, вирусного гепатита «В», АДС; -выявлены лица, у которых отсутствуют прививки в ф.063/У: против вирусного гепатита В (Агеев А.С. 1982 г.р., Агафонов Д.Н. 1974 г.р., Агафонов В.И. 1988 г.р.);-против кори (Агафонов А.А. 1985 г.р. V от 28.03.1913 г, RV отсутствует; Агошкова О.М. 1966 г.р. отсутствуют сведения о прививках); - прошло более 10 лет после RV АДС (Бугаков Д.Н. 1984 г.р. RV АДС 19.05.2005г); -выявлены нарушения в назначении ПСС, АС и АДС при неизвестном прививочном статусе - Краснощекова 1938 г.р.; Трушкова Н.И. 08.01.1980 г.р. сделано 11.12.2018г ПСС+АС вместо АДС (последняя RV 15.11.2004года; -при наличии показаний не проводится комбинированный курс лечения: антирабический иммуноглобулин (АИГ) с целью пассивной иммунизации и антирабическая вакцина в соответствии с инструкциями по применению антирабических препаратов: - при тяжелой степени укусов (укушенная рана правой кисти известным животным (справка на животное не представлена) Митрофанова А.О. 19.11.1999 г.р. - не назначался антирабический иммуноглобулин.
Нарушенный правовой акт:
ст. 22 Федерального закона от 30.03.1999 N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», гл.1 р.11 п.11.9 , г.1, р.15, п.15.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - гигиенические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», р.18, п.18.7, р.7, п.7.6 СП 3.1/3.2.3146-13 "Общие требования по профилактике инфекционных и паразитарных болезней", приказа № 370 н от 16.06.2016 г. «О внесении изменений в приложения № 1 и 2 к приказу МЗ РФ от 21 марта 2014 года N 125н «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемиологическим показаниям», р.7 СП 3.1.2.3113-13 «Профилактика столбняка», р.10 СП 3.1.2.3109-13 "Профилактика дифтерии", р.8 п.8.9 СП 3.1.7.2627-10 «Профилактика бешенства среди людей», приказа №297 от 07.10.1997 года «О совершенствовании мероприятий по профилактике заболевания людей бешенством».
Статья 9. Федерального Закона от 26.12.2008 г. № 294 «О защите прав юридических лиц и предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»
Выданные предписания:
После проведения генеральной уборки обеспечить проведение обеззараживания воздуха в помещениях, основание гл.1 р.11 п.11.9 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - гигиенические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность. Обеспечить наличие сведений о проведении профилактических прививок медицинскому персоналу: Макеевой Н.А. 1973 г.р. V 3 - против вирусного гепатита В; Пятаевой В.Н. 1957 г.р. RV против дифтерии, основание гл.1 р.15.п.15.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 "Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность", приказа Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 11 марта 2014 г. № 125н «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям». Обеспечить проведение профилактической иммунизации персонала в соответствии с с национальным календарём профилактических прививок, а именно: в сертификатах профилактических прививок наличие сведений: против кори (у медицинских работников: Хохлов С.В., Полухина С.Н., Стороженкова М.Н. Артюшина М.В.), АДСм от 02.10.2008г. Иванова Л.А., основание г..1, р.15, п.15.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - гигиенические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», приложение № 1 Приказа от 21.03.2014г. № 125Н Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям. Обеспечить назначение ПСС, АС, АДС при неизвестном прививочном статусе согласно р.7 СП 3.1.2.3113-13 «Профилактика столбняка», р.10 СП 3.1.2.3109-13 "Профилактика дифтерии".
Объект КНМ, комплекс атрибутов, описывающих объект проверки
Адрес
Самарская область, 446302 ,г. Отрадный, ул. Победы, д. 32
Тип адреса места составления акта о проведении КНМ
Место фактического осуществления деятельности
Тип объекта проведения КНМ
Иное
Адрес
Самарская область,446302, г. Отрадный, ул. Ленина, д. 61
Тип адреса места составления акта о проведении КНМ
Место нахождения юридического лица
Тип объекта проведения КНМ
Иное
Результат проведения КНМ
Дата и время составления акта о проведении КНМ
2019-04-01T15:00:00.0
Место составления акта о проведении КНМ
Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Самарской области в г. Отрадном
Тип адреса места составления акта о проведении КНМ
Место фактического осуществления деятельности
Дата начала
2019-03-04T10:30:00.0
Длительность КНМ (в днях)
20
Отметка об ознакомлении или отказе от ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи
Нет
Фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) и должность должностного лица (должностных лиц), проводившего КНМ
ФИО
Рожкова Екатерина Владимировна
Должность
ведущий специалист-эксперт
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Колягина Вера Игоревна
Должность
главный специалист эксперт
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Молозина Ольга Михайловна
Должность
главный специалист-эксперт
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Фомина Татьяна Александровна
Должность
зам. начальника
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Щербакова Людмила Ивановна
Должность
старший специалиста 1 разряда
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Шмарыкина Татьяна Анатольевна
Должность
старший специалиста 1 разряда
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
Нарушение, связанное с результатом КНМ
Характер выявленного нарушения
Сведения о нарушении
Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов)
-после проведения генеральной уборки обеззараживание воздуха в помещениях не проводится (кабинет № 5, КИЗ);-профилактическая иммунизация персонала не проведена в соответствии с национальным календарём профилактических прививок, а именно: в сертификатах профилактических прививок отсутствуют сведения:против кори: Хохлов С.В., Полухина С.Н., Стороженкова М.Н. Артюшина М.В.; АДСм от 02.10.2008г., Иванова Л.А.; -в медицинской организации, осуществляющей иммунопрофилактику, не обеспечен учёт населения, подлежащего профилактическим прививкам, а именно: при выборочной проверке паспортов участков № 3, 19, 20, 21 отсутствуют сведения профилактических прививок против кори, краснухи, вирусного гепатита «В», АДС; -выявлены лица, у которых отсутствуют прививки в ф.063/У: против вирусного гепатита В (Агеев А.С. 1982 г.р., Агафонов Д.Н. 1974 г.р., Агафонов В.И. 1988 г.р.);-против кори (Агафонов А.А. 1985 г.р. V от 28.03.1913 г, RV отсутствует; Агошкова О.М. 1966 г.р. отсутствуют сведения о прививках); - прошло более 10 лет после RV АДС (Бугаков Д.Н. 1984 г.р. RV АДС 19.05.2005г); -выявлены нарушения в назначении ПСС, АС и АДС при неизвестном прививочном статусе - Краснощекова 1938 г.р.; Трушкова Н.И. 08.01.1980 г.р. сделано 11.12.2018г ПСС+АС вместо АДС (последняя RV 15.11.2004года; -при наличии показаний не проводится комбинированный курс лечения: антирабический иммуноглобулин (АИГ) с целью пассивной иммунизации и антирабическая вакцина в соответствии с инструкциями по применению антирабических препаратов: - при тяжелой степени укусов (укушенная рана правой кисти известным животным (справка на животное не представлена) Митрофанова А.О. 19.11.1999 г.р. - не назначался антирабический иммуноглобулин.
Судебные сведения о выявленных нарушениях
Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Текст
ст.6.3 КоАП РФ
Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Текст
Кузаева Елена Анатольевна
Сведения о выданных предписаниях об устранении выявленных нарушений и (или) о проведении мероприятий по предотвращению причинения вреда (реквизиты, срок выполнения, содержание предписания)
Код
19-04-06-07/38
Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ
2019-04-01
Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ
2019-11-01
Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ
После проведения генеральной уборки обеспечить проведение обеззараживания воздуха в помещениях, основание гл.1 р.11 п.11.9 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - гигиенические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность. Обеспечить наличие сведений о проведении профилактических прививок медицинскому персоналу: Макеевой Н.А. 1973 г.р. V 3 - против вирусного гепатита В; Пятаевой В.Н. 1957 г.р. RV против дифтерии, основание гл.1 р.15.п.15.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 "Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность", приказа Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 11 марта 2014 г. № 125н «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям». Обеспечить проведение профилактической иммунизации персонала в соответствии с с национальным календарём профилактических прививок, а именно: в сертификатах профилактических прививок наличие сведений: против кори (у медицинских работников: Хохлов С.В., Полухина С.Н., Стороженкова М.Н. Артюшина М.В.), АДСм от 02.10.2008г. Иванова Л.А., основание г..1, р.15, п.15.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - гигиенические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», приложение № 1 Приказа от 21.03.2014г. № 125Н Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям. Обеспечить назначение ПСС, АС, АДС при неизвестном прививочном статусе согласно р.7 СП 3.1.2.3113-13 «Профилактика столбняка», р.10 СП 3.1.2.3109-13 "Профилактика дифтерии".
Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ
Нет
Положение нарушенного правового акта по выявленным нарушениям обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами.
Положение нормативно-правового акта
ст. 22 Федерального закона от 30.03.1999 N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», гл.1 р.11 п.11.9 , г.1, р.15, п.15.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - гигиенические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», р.18, п.18.7, р.7, п.7.6 СП 3.1/3.2.3146-13 "Общие требования по профилактике инфекционных и паразитарных болезней", приказа № 370 н от 16.06.2016 г. «О внесении изменений в приложения № 1 и 2 к приказу МЗ РФ от 21 марта 2014 года N 125н «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемиологическим показаниям», р.7 СП 3.1.2.3113-13 «Профилактика столбняка», р.10 СП 3.1.2.3109-13 "Профилактика дифтерии", р.8 п.8.9 СП 3.1.7.2627-10 «Профилактика бешенства среди людей», приказа №297 от 07.10.1997 года «О совершенствовании мероприятий по профилактике заболевания людей бешенством».
Тип положения нормативно-правового акта
Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами
Представители юридического лица, индивидуального предпринимателя, присутствовавшие при проведении КНМ
ФИО
В.Ю. Шишкова
Должность
главная медицинская сестра
Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ
Иное
ФИО
О.И. Хохлова
Должность
зам. главного врача
Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ
Иное
Сведения о результате КНМ
Тип сведений о результате
Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи
Текст
ознакомлена
Cубъект КНМ
Субъект проверки - Резидент РФ
Да
Тип субъекта КНМ
ЮЛ/ИП
Наименование юридического лица (ЮЛ) или фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) индивидуального предпринимателя, в отношении которого проводится КНМ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ "ОТРАДНЕНСКАЯ ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА"
ИНН
6340000760
ОГРН
1026303207567
Дата проведения последнего КНМ в отношении проверяемого лица
2014-08-28
Общий состав атрибутов для классификации КНМ
Форма проведения КНМ
Выездная
Вид государственного контроля (надзора)
Иной вид надзора
Категория риска
Значительный риск (3 класс)
Способ уведомления проверяемого лица о проведении КНМ
Иное
Дата уведомления проверяемого лица о проведении КНМ
2019-02-27
Орган контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) проводящий КНМ
Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ)
10001020460
Наименование органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ)
Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Самарской области
ОГРН органа государственного контроля (надзора)
1056316019935
Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) вышестоящей организации
10000001082
Контрольно-надзорная функция из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ), привязанная к КНМ
Идентификатор контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ)
313122070
Наименование контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ)
Проверка деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и граждан по выполнению требований санитарного законодательства, законодательства Российской Федерации в области защиты прав потребителей, правил продажи отдельных видов товаров
Уполномоченное должностное лицо на проведение КНМ, или эксперт, представитель экспертной организации, привлекаемый к проведению КНМ
ФИО
Рожкова Екатерина Владимировна
Должность
Ведущий специалист эксперт
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Молозина Ольга Михайловна
Должность
Главный специалист эксперт
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Шмарыкина Татьяна Анатольевна
Должность
Старший специалист 1 разряда
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Щербакова Людмила Ивановна
Должность
Старший специалист 1 разряда
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Колягина Вера Игоревна
Должность
Главный специалист эксперт
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
ФИО
Фомина Татьяна Александровна
Должность
Заместитель начальника отдела
Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ
Проверяющий
Сведения о согласовании проведения КНМ с органом прокуратуры
Дата начала
2019-03-04
Дата окончания проведения мероприятия
2019-04-01
Метка об указании только месяца проведения (КНМ) для плановых КНМ
Нет
Срок проведения КНМ (в рабочих днях)
20
Отметка о включении плановой проверки (КНМ) в ежегодный сводный план проведения плановых проверок
Да
Цели, задачи, предмет КНМ
настоящая проверка проводится с целью: выполнения ежегодного плана проведения плановых проверок на 2019 г, размещенного на сайте http:// 63.rospotrebnadzor. ru;задачами настоящей проверки являются: установление соответствия деятельности проверяемого юридического лица обязательным для исполнения требованиям Российской Федерации в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения, выявление нарушений в деятельности юридического лица, в том числе причин и условий, способствующих совершению нарушений, принятие мер по пресечению выявленных нарушений;предметом настоящей проверки является соблюдение обязательных требований
Мероприятие по контролю, необходимое для достижения целей и задач проведения КНМ
Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ
визуальный осмотр объекта надзора с целью оценки соответствия объекта обязательным требованиям с 04.03.2019 по 01.04.2019; анализ документов и представленной информации с 04.03.2019 по 01.04.2019, проведение лабораторно-инструментальных замеров, отбор проб с 04.03.2019 по 01.04.2019; анализ данных лабораторных, инструментальных исследований с 04.03.2019 по 01.04.2019.
Правовое основание проведения планового КНМ
Наименование основания проведения КНМ
Истечение трех лет со дня окончания проведения последней плановой проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя
Основание проведения КНМ
Истечение трех лет со дня окончания проведения последней плановой проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя
Дата, характеризующая один из вариантов основания проведения КНМ
как основание проведения
2014-08-28
Сведения о необходимости согласования КНМ
Да
Документ о согласовании (продлении) КНМ
Документ о согласовании проведения КНМ
Номер приказа руководителя-Дата приказа руководителя
Номер распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о проведении КНМ
19-04-05-06-07/26
Дата распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о продлении срока проведения КНМ
2019-02-27
Правовое основание КНМ
Положение нормативно-правового акта
Статья 9. Федерального Закона от 26.12.2008 г. № 294 «О защите прав юридических лиц и предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»