Предостережение:

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ о недопустимости нарушения обязательных требований от « 24 » июля  2026 г.    № 129   1. Индивидуальный предприниматель Балабашина Антонина Владимировна ИНН 641401349307, ОГРН 325645700082139 Осуществляющая деятельность по адресу: Саратовская область, Ивантеевский район, с.Ивантеевка, тер. Меридиан, зд.1. 2. С целью исполнения поручения руководителя Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Саратовской области  о проведении контрольных (надзорных) мероприятий без взаимодействия с контролируемыми лицами - выездных обследований в целях оценки соблюдения контролируемыми лицами положений статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.2026 №2300-1 «О защите прав потребителей», в соответствии с п. 22 постановления Правительства РФ от 25.06.2021 № 1005 «Об утверждении Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей» (далее – Положение) при осуществлении федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей, а также по поступившей  в Северо-Восточный территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Саратовской области информации Администрации Ивантеевского муниципального района Саратовской области №2461 от 24.07.2026г., в соответствии со ст. 75 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации», задания врио начальника Северо-Восточного территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Саратовской области Билюкова Р.Ж. № 415 от 24.07.2026г. осуществлено выездное обследование (осмотр) без взаимодействия с контролируемым лицом:  индивидуальным предпринимателем   Балабашиной Антониной Владимировной ИНН 641401349307, ОГРН 325645700082139 по адресу (местоположению): Саратовская область, Ивантеевский район, с.Ивантеевка, тер. Меридиан, зд.1. В результате выездного  обследования (осмотра) установлено:             ИП Балабашина А.В. осуществляет деятельность в объекте по адресу: Саратовская область, Ивантеевский район, с.Ивантеевка, тер. Меридиан, зд.1. Вывеска с информацией для потребителей о наименовании, адресе, режиме работы, о лице осуществляющем деятельность в данном торговом объекте имеется.            В рамках осуществления осмотра установлено наличие информации для публичного ознакомления неопределенного круга потребителей  английскими  буквами. Наименование объекта гостиничный комплекс «Meridian» (данная информация размещена на вывеске здания, а также на информационной табличке на стойке администратора). В холле здания расположен стенд с информацией для потребителей, представленной на русском языке. Навигационные таблички «выход» представлены на русском языке. В соответствии с п. 1 ст. 10.1 Закона № 2300-1 информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, - это любая информация, расположенная в общедоступных местах и (или) доводимая до сведения неопределенного круга потребителей с использованием различных средств размещения в том числе в случае размещения такой информации с использованием технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, в частности, в сети "Интернет" при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Такая информация, как правило, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) с использованием вывесок или иных средств размещения информации: надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций; а также посредством сайтов, страниц сайтов в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", которые также являются общедоступными местами (пп. 9.4 п. 1 ст. 3 Федерального закона от 01.06. 2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» (далее – Закон № 53-ФЗ), ч. 1, 4 ст. 7 Федерального закона от 27.07. 2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»). Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, может быть выполнена также на иностранных языках. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на иностранных языка, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с ч. 2 ст. 3 Закона № 53-ФЗ. По результатам анализа сведений, содержащихся в акте контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия – выездного обследования, установлены признаки нарушения обязательных требований законодательства Российской Федерации в сфере защиты прав потребителей, в части обязанности продавца по представлению информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на русском языке, регламентированной п.п. 1, 2 ст. 10.1 Закона № 2300-1.         На основании вышеизложенного можно сделать вывод, что ИП Балабашина А.В., осуществляя  деятельность, при отсутствии необходимой  информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей на русском языке, регламентированной п.п. 1, 2 ст. 10.1 Закона № 2300-1, своими действиями может создать угрозу причинения имущественного вреда потребителям, имеющим желание приобрести товар в данных торговых объектах Ответственность за выявленные нарушения возлагаются на индивидуального предпринимателя Балабашину А.В. Исходя из вышесказанного, начальник Северо-Восточного территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Саратовской области в соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31 июля 2020 г. N 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации" считает необходимым ОБЪЯВИТЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагает: 3. Индивидуальному предпринимателю   Балабашиной Антонине Владимировне ИНН 641401349307, ОГРН 325645700082139 по адресу (местоположению): Саратовская область, Ивантеевский район, с.Ивантеевка, тер. Меридиан, зд.1 принять меры по обеспечению обязательных требований, установленных  законодательством РФ  п.1 ст.10.1  Закона Российской Федерации от 07.02.1999 г.№2300-1 «О защите прав потребителей», а именно: - прекратить нарушение обязательных требований и довести до сведения потребителей информацию, предназначенную для публичного ознакомления, предусмотренную действующим законодательством. 5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном ст. 49 Федерального закона от 31.07. 2020 г. N 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации", п. 17 Постановления Правительства РФ № 1005 от 25.06.2021 «О федеральном государственном контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей   Врио начальника Северо-Восточного территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Саратовской области                        Р.Ж.Билюков   Шаталина Н.В.ведущий специалист – эксперт Северо-Восточного территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Саратовской области 8(84574) 4-43-30