412311, обл. Саратовская, г. Балашов, ул. Энтузиастов, д 1
🔎 Тип проверки:
Объявление предостережения
📌 Статус:
Предостережение объявлено
⚠️ Нарушения:
Нет
📅 Дата начала:
14.09.2026
🎯
Основание проведения
Руководствуясь ст. 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации", п. 17 Постановления Правительства РФ от 25.06.2021 № 1005 "Об утверждении Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) в области защ... Еще...Руководствуясь ст. 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ "О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации", п. 17 Постановления Правительства РФ от 25.06.2021 № 1005 "Об утверждении Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей"
🔔
Предостережение
Выписка о проведении мероприятия
На основании поручения руководителя Управления Роспотребнадзора по Саратовской области Н.Н. Павлова от 23.06.2026 Филиалом ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Саратовской области в Балашовском районе» 27.08.2026 проведено выездное обследование в отношении предприятий торговли на территории г. Бала... Еще...На основании поручения руководителя Управления Роспотребнадзора по Саратовской области Н.Н. Павлова от 23.06.2026 Филиалом ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Саратовской области в Балашовском районе» 27.08.2026 проведено выездное обследование в отношении предприятий торговли на территории г. Балашова на предмет выявления фактов размещения вывесок, надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, на иностранном языке без дублирования на русском языке, а также с нарушением приоритета текста на государственном языке.
По результатам выездного обследования установлен факт размещения Вами в общедоступном месте (входная группа по адресу: г. Балашов, ул. Энтузиастов, д. 1, ТРК "Балашовский Пассаж") следующей информации для потребителей:
- вывеска предприятия торговли с указанием наименования «MAGIC ПРОФИ».
Вышеуказанная информация выполнена на иностранном (английском) языке без дублирования на государственном языке Российской Федерации.
Должностными лицами Западного территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Саратовской области с использованием официального источника – платформы Роспатента (https://searchplatform.rospatent.gov.ru/trademarks) проведен анализ информации на предмет наличия исключительных прав на использование обозначения «MAGIC ПРОФИ» в качестве средства индивидуализации. Установлено следующее:
В Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации отсутствуют сведения о регистрации за Вами либо за иными лицами в отношении Вашей деятельности товарного знака «MAGIC ПРОФИ» как в словесном, так и в графическом (изобразительном) исполнении в указанном написании. Действующей правовой охраны на данное обозначение не выявлено.
В связи с изложенным, признается установленным факт нарушения Вами следующих обязательных требований:
Пункта 2 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», согласно которому информация, размещаемая на вывесках, указателях и иных средствах для публичного ознакомления на месте осуществления деятельности продавца, должна быть указана на русском языке.
Пункта 3 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», предписывающего, что в случае использования иностранных слов они должны сопровождаться переводом на русский язык, идентичным по смыслу, размеру шрифта и способу нанесения.
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации АБДУЛЬМЯНОВ ИЛЬДУС ИЛЬДАРОВИЧ (ИНН: 644013096108) , адрес: 412311, обл. Саратовская, г. Балашов, ул. Энтузиастов, д 1
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
На основании поручения руководителя Управления Роспотребнадзора по Саратовской области Н.Н. Павлова от 23.06.2026 Филиалом ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Саратовской области в Балашовском районе» 27.08.2026 проведено выездное обследование в отношении предприятий торговли на территории г. Балашова на предмет выявления фактов размещения вывесок, надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, на иностранном языке без дублирования на русском языке, а также с нарушением приоритета текста на государственном языке.
По результатам выездного обследования установлен факт размещения Вами в общедоступном месте (входная группа по адресу: г. Балашов, ул. Энтузиастов, д. 1, ТРК "Балашовский Пассаж") следующей информации для потребителей:
- вывеска предприятия торговли с указанием наименования «MAGIC ПРОФИ».
Вышеуказанная информация выполнена на иностранном (английском) языке без дублирования на государственном языке Российской Федерации.
Должностными лицами Западного территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Саратовской области с использованием официального источника – платформы Роспатента (https://searchplatform.rospatent.gov.ru/trademarks) проведен анализ информации на предмет наличия исключительных прав на использование обозначения «MAGIC ПРОФИ» в качестве средства индивидуализации. Установлено следующее:
В Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации отсутствуют сведения о регистрации за Вами либо за иными лицами в отношении Вашей деятельности товарного знака «MAGIC ПРОФИ» как в словесном, так и в графическом (изобразительном) исполнении в указанном написании. Действующей правовой охраны на данное обозначение не выявлено.
В связи с изложенным, признается установленным факт нарушения Вами следующих обязательных требований:
Пункта 2 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», согласно которому информация, размещаемая на вывесках, указателях и иных средствах для публичного ознакомления на месте осуществления деятельности продавца, должна быть указана на русском языке.
Пункта 3 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», предписывающего, что в случае использования иностранных слов они должны сопровождаться переводом на русский язык, идентичным по смыслу, размеру шрифта и способу нанесения.