|
Значение |
07.07.2026 в период времени с 11 ч. 30 мин. по 11 ч. 40 мин. проведено контрольное (надзорное) мероприятие без взаимодействия – выездное обследование на объект автомойка «DV WASH» по адресу 620143, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Ильича, 31а, в ходе которого проведен осмотр вывески.
По окончании выездного обследования 06.07.2026г. в действиях ИП Темникова Владислава Андреевича обнаружены признаки нарушения обязательных требований, выразившиеся в непредоставлении информации, для публичного ознакомления потребителей, на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.
По адресу Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Ильича, д. 31а расположено нежилое здание - Автомойка «DV WASH», в которой имеется два поста и ведется деятельность по мойке автотранспортных средств, полированию и предоставлению аналогичных услуг (ОКВЭД 45.20.3) с режимом работы с 09:00 до 22:00, ежедневно.
а именно: Над входной группой автомойки размещена вывеска с использованием иностранных слов «DV WASH», где русский текст идет вторым, шрифт английского текста крупнее и заметнее, а также данное наименование является англицизмом — это слово или выражение, заимствованное из английского языка или образованное по его моделям. В данном случае название написано латиницей и содержит элементы, которые легко узнаются как английские «DV» может быть транслитерацией или аббревиатурой, а «WASH» — общеупотребимое английское слово— мыть, стирка.
При этом указанная информация размещена в публичном месте, предназначена для неопределенного круга лиц, что подтверждается фотоматериалами.
При анализе сайта https://searchplatform.rospatent.gov.ru установлено, что указанное словарное сочетание «DV WASH» отсутствует в реестре зарегистрированных товарных знаков и торговых наименований.
В соответствии со ст. 10.1 Закона РФ от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей" (далее - Закон РФ "О защите прав потребителей"), которая введена Федеральным законом от 24.06.2025 N 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" и вступила в силу с 01.03.2026, информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Согласно пп. 2, 3 ст. 10.1 Закон РФ "О защите прав потребителей") информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. По усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" может быть выполнена также на иностранных языках.
Следовательно, данная статья предусматривает обязанность субъектов предпринимательской деятельности размещать указанную в ней информацию на русском языке с использованием различных средств размещения информации - вывесок, надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации.
Согласно полученных данных имеются признаки нарушений обязательных требований. В этой связи, учитывая отсутствие достоверных доказательств, причинения действиями юридического лица вреда (ущерба) или угрозы причинения вреда (ущерба) охраняемым законом ценностям, Территориальный отдел обоснованно пришел к выводу о наличии оснований для объявления индивидуальному предпринимателю предостережения.
Предостережение направлено исключительно на профилактику нарушений обязательных требований и стимулирование участников хозяйственных отношений к добросовестному поведению путем информирования о недопустимости совершения нарушения в будущем; оно предоставляет индивидуальному предпринимателю возможность самостоятельно оценить соблюдение им обязательных требований, принять меры к их недопущению, тем самым избежать наступления неблагоприятных правовых последствий. |