Проверка ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "УСПЕХ"

№69260791000122565752

Предостережение:

• Выписка о проведении мероприятия
• 04.08.2026 года по результатам выездного обследования установлено, что по адресу г. Тверь, ул. Вольного Новгорода, д. 17 осуществляет деятельность ООО «Успех» по оказанию услуг общественного питания (ресторан BARBARASHKA). При входе на объект ООО «Успех» размещена вывеска, на которой имеется следующая информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и доводится до сведения неопределенного круга потребителей с использованием вывесок и иных средств размещения информации (надписей): BARBARASHKA. Данная информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, не соответствует требованиям, предусмотренным п. 1, 2, 3 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», а именно информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации». По усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» может быть выполнена также на иностранных языках. Информация, размещённая при входе на объект ООО «Успех» не имеет перевода на русский язык. Слова «BARBARASHKA» в Словарь иностранных слов (разработчик — федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук) не занесены и не имеют толкования. Соответственно, в действиях ООО «Успех»усматриваются признаки нарушений  п.1 ст. 10.1, предложение 1 п.2 ст. 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».