|
🔢 ИНН:
|
7735559574 |
|---|---|
|
🆔 ОГРН:
|
1097746250623 |
|
📍 Адрес:
|
Производственное здание ЦТБ Алабушево |
|
🔎 Тип проверки:
|
Внеплановая проверка |
|
📌 Статус:
|
Завершено |
|
⚠️ Нарушения:
|
Да |
|
📅 Дата начала:
|
05.04.2021 |
Комитет государственного строительного надзора города Москвы 05.04.2021 проведена проверка (статус: Завершено). организации ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ БЕЗОПАСНОСТИ (ИНН: 7735559574) , адрес: Производственное здание ЦТБ Алабушево
Будьте в курсе всех проверок этой организации в реальном времени
| Адрес | Производственное здание ЦТБ Алабушево |
|---|---|
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место фактического осуществления деятельности |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Категория риска | Высокий риск 2 класс |
| Дата и время составления акта о проведении КНМ | 2021-04-21T15:00:00.000000Z |
|---|---|
| Место составления акта о проведении КНМ | Алабушево |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место фактического осуществления деятельности |
| Дата начала | 2021-04-07T08:00:00.000000Z |
| Длительность КНМ (в днях) | 3 |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 19 |
| ФИО | Яшков Денис Борисович |
|---|---|
| Должность | Консультант УСН |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Низямова Гузель Ильгамовна |
| Должность | Главный специалист УН10 ЗелАО |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
|---|---|
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | 2026212 от 050421 В ходе проведения проверки выявлены нарушении ч4 ст53 Градостроительного кодекса Российской Федерации ч7 ст39 ФЗ от 30122009 384ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» Положения о порядке проведения строительного контроля при осуществлении строительства реконструкции и капитального ремонта объектов утв ПП РФ от 21062010 468 п6 б е п9 а именно техническим заказчиком ООО Цифровые технологии безопасности ненадлежащим образом осуществляется строительный контроль вследствие чего подрядчиком допущены нарушения обязательных требований Допущено складирование материалов изделий на насыпных неуплотненных грунтах Допущено складирование материалов отгружаемых навалом Работы на объекте производятся не в соответствии с требованиями СНиП 12032001 Безопасность труда в строительстве Часть 1 Общие требования п 616 а именно проезды на производственной территории проходы к рабочим местам загромождены мусором и складируемыми материалами |
| Положение нарушенного правового акта | 94 часть 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | 2026211 от 150421 В ходе проведения проверки выявлены нарушении ч4 ст53 Градостроительного кодекса Российской Федерации ч7 ст39 ФЗ от 30122009 384ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» Положения о порядке проведения строительного контроля при осуществлении строительства реконструкции и капитального ремонта объектов утв ПП РФ от 21062010 468 п6 б е п9 а именно техническим заказчиком ООО Цифровые технологии безопасности ненадлежащим образом осуществляется строительный контроль вследствие чего подрядчиком допущены нарушения обязательных требований 07042021 проводились замеры и испытания ГБУ ЦЭИИС по результатам работ 15042021 выявлены следующие нарушения В результате проведения визуальноинструментального обследования смонтированных внутренних систем хозяйственнобытовой и ливневой канализации в осях АК 113 на отм 0000 +5100 +10200 +14700 выявлено что трассировка системы ливневой канализации К2 не соответствует требованиям проектной документации согласно заключению 577721 |
| Положение нарушенного правового акта | 94 часть 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | 2026213 от 210421 Техническим заказчиком в нарушение требований ГрК РФ ст52 ч 4 7 передана подрядчику рабочая документация со штампом «в производство работ» не соответствующая утвержденному проектуимеющий положительное заключение экспертизы ГАУ «МОСГОСЭКСПЕРТИЗА» 771 13077118 от 26032018 года заключение экспертизы ООО «Мосэксперт» 7721303627319 от 18 декабря 2019 года изменена планировка электрощитовой пом 107 в эвакуационном выходе из помещения склада материалов в осях 23 ВГ на подъемные вороты помещения 203 209 210 объединены в одно помещение 209 Изменена планировка помещения 208 добавлено помещение 203 этажная электрощитовая увеличена площадь помещения 218 за счет уменьшения площади помещения 219 изменена планировка помещения 313 образованы новые помещения 307 304а Изменена планировка помещения 308 образованы новые 318 319 и дополнительные туалеты Изменена планировка помещения 303 образовано новое помещение 303а Добавлено помещение 320 этажная электрощитовая изменена планировка форкамер 430 431 408 Изменена планировка помещений 413 414 418 убраны туалеты Изменена планировка помещений 423 426 427 Помещение серверной разделено на два 415 и 416 Добавлено помещение 417 этажная электрощитовая на кровле изменена конфигурация дорожек из плит добавлены аэраторы опоры под вентоборудование отверстия под вытяжки В проем наружной стены во 34Н на от + 15950 установлен 2х камерный стеклопакет вместо фасадных вентиляционных решеток В наружной стене во 78Н на от + 15950 проем заполнен из фасадных вентиляционных решеток вместо 2х камерного стеклопакета |
| Положение нарушенного правового акта | 94 часть 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление от 21062021 2062Ю в отношении ООО Цифровые технологии безопасности Наложить административное наказание в виде штрафаПостановление от 21062021 2022 в отношении Феоктистов Михаил Александрович руководитель дирекции заказчика заместитель генерального директора по строительствуООО Цифровые технологии безопасности Наложить административное наказание в виде предупреждения |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении |
| Текст | Исполнено Взысканию не подлежит |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о фактах невыполнения предписаний органов контроля об устранении выявленного нарушения обязательных требований и или требований установленных муниципальными правовыми актами с указанием реквизитов выданных предписаний |
| Текст | Предписание не выполнено Акт проверки от 11062021 423821 |
| Код | 202621 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-11 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Запретить складирование материалов изделий на насыпных неуплотненных грунтах |
| Код | 202621 |
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-11 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Запретить складирование материалов отгружаемых навалом |
| Код | 202621 |
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-11 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Проезды на производственной территории проходы к рабочим местам не загромождать мусором и складируемыми материалами |
| Положение нормативно-правового акта | Проекта организации строительства Раздел 6 Том 3 Шифр 051016ПОС л 39 |
|---|---|
| Положение нормативно-правового акта | Проекта организации строительства Раздел 6 Том 3 Шифр 051016ПОС л 48 |
| Положение нормативно-правового акта | Проекта организации строительства Раздел 6 Том 3 Шифр 051016ПОС л 39 |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление от 21062021 2062Ю в отношении ООО Цифровые технологии безопасности Наложить административное наказание в виде штрафаПостановление от 21062021 2022 в отношении Феоктистов Михаил Александрович руководитель дирекции заказчика заместитель генерального директора по строительствуООО Цифровые технологии безопасности Наложить административное наказание в виде предупреждения |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении |
| Текст | Исполнено Взысканию не подлежит |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о фактах невыполнения предписаний органов контроля об устранении выявленного нарушения обязательных требований и или требований установленных муниципальными правовыми актами с указанием реквизитов выданных предписаний |
| Текст | Предписание не выполнено Акт проверки от 11062021 423821 |
| Код | 202621 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-25 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Устранить |
| Положение нормативно-правового акта | проектной доументации 3051016ИОС31ВК2К2 гч л18 разраб ООО«БизнесСтройКомплект» |
|---|
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление от 21062021 2062Ю в отношении ООО Цифровые технологии безопасности Наложить административное наказание в виде штрафаПостановление от 21062021 2022 в отношении Феоктистов Михаил Александрович руководитель дирекции заказчика заместитель генерального директора по строительствуООО Цифровые технологии безопасности Наложить административное наказание в виде предупреждения |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении |
| Текст | Исполнено Взысканию не подлежит |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о фактах невыполнения предписаний органов контроля об устранении выявленного нарушения обязательных требований и или требований установленных муниципальными правовыми актами с указанием реквизитов выданных предписаний |
| Текст | Предписание не выполнено Акт проверки от 11062021 423821 |
| Код | 202621 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-25 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Устранить |
| Код | 202621 |
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-25 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Устранить |
| Код | 202621 |
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-25 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Устранить |
| Код | 202621 |
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-25 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Устранить |
| Код | 202621 |
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-25 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Устранить |
| Код | 202621 |
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-04-21 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2021-05-25 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Устранить |
| Положение нормативно-правового акта | проектной документации раздел 3 Архитектурные решения том 5 Архитектурные решения 051016АР1К Том 31 лист 5 |
|---|---|
| Положение нормативно-правового акта | проектной документации раздел 3 Архитектурные решения том 5 Архитектурные решения 051016АР1К Том 31 лист 7 |
| Положение нормативно-правового акта | проектной документации раздел 3 Архитектурные решения том 5 Архитектурные решения 051016АР1К Том 31 лист 6 |
| Положение нормативно-правового акта | проектной документации раздел 3 Архитектурные решения том 5 Архитектурные решения 051016АР1К Том 31 лист 8 |
| Положение нормативно-правового акта | проектной документации раздел 3 Архитектурные решения том 5 Архитектурные решения 051016АР1К Том 31 лист 9 10 |
| Положение нормативно-правового акта | проектной документации раздел 3 Архитектурные решения том 5 Архитектурные решения 051016АР1К Том 31 лист 13 |
| ФИО | Представитель ООО Цифровые технологии безопасности |
|---|---|
| Должность | |
| Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ | Представитель |
| Тип сведений о результате | Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Владимирской области; Московско-Окское территориальное управление Федерального агентства по рыболовству |
|---|---|
| Текст | С Актом ознакомлен Представитель ООО Цифровые технологии безопасности |
| Вид государственного контроля (надзора) | Региональный государственный строительный надзор |
|---|
| Тип субъекта КНМ | ЮЛИП |
|---|---|
| Наименование юридического лица (ЮЛ) или фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) индивидуального предпринимателя, в отношении которого проводится КНМ | ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ БЕЗОПАСНОСТИ |
| ИНН | 7735559574 |
| ОГРН | 1097746250623 |
| Форма проведения КНМ | Выездная |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Региональный государственный строительный надзор |
| Способ уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | Иное |
| Дата уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | 2021-03-24 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 7700000010000000053 |
|---|---|
| Наименование органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Комитет государственного строительного надзора города Москвы |
| ОГРН органа государственного контроля (надзора) | 1067746784390 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) вышестоящей организации | 7700000010000000001 |
| Идентификатор контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 7700000000160907567 |
|---|---|
| Наименование контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Региональный государственный строительный надзор |
| ФИО | Бузанов Дмитрий Николаевич |
|---|---|
| Должность | Консультант |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Штин Александр Михайлович |
| Должность | Советник |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Яшков Денис Борисович |
| Должность | Консультант |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Прищепова Алена Юрьевна |
| Должность | Консультант |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Низямова Гузель Ильгамовна |
| Должность | Главный специалист |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Колесников Дмитрий Сергеевич |
| Должность | Главный специалист |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Алексеев Дмитрий Станиславович |
| Должность | Советник |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Ведякова Людмила Прокопьевна |
| Должность | Начальник отдела заместитель руководителя Органа инспекции |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Григорьев Денис Викторович |
| Должность | Начальник отдела заместитель руководителя Органа инспекции |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Дагаев Григорий Николаевич |
| Должность | Ведущий инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Дину Иван |
| Должность | Ведущий инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Казаков Сергей Борисович |
| Должность | Ведущий инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Ларин Дмитрий Олегович |
| Должность | Начальник отдела заместитель руководителя Органа инспекции |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Макаренко Дмитрий Викторович |
| Должность | Ведущий инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Малинкин Олег Александрович |
| Должность | Ведущий инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Процкий Денис Владиславович |
| Должность | Инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Разволяев Максим Александрович |
| Должность | Ведущий инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Соколов Николай Евгеньевич |
| Должность | Начальник отдела заместитель руководителя Органа инспекции |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Сорокин Александр Анатольевич |
| Должность | Начальник отдела заместитель руководителя Органа инспекции |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Уваров Сергей Владимирович |
| Должность | Ведущий инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Щербаков Петр Андреевич |
| Должность | Ведущий инженерэксперт |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| Дата начала | 2021-04-05 |
|---|---|
| Дата окончания проведения мероприятия | 2021-04-21 |
| Метка об указании только месяца проведения (КНМ) для плановых КНМ | Нет |
| Срок проведения КНМ (в рабочих днях) | 13 |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 104 |
| Отметка о включении плановой проверки (КНМ) в ежегодный сводный план проведения плановых проверок | Да |
| Цели, задачи, предмет КНМ | Цели проверки проведение мероприятий по контролю в связи с выполнением программы проверок Задачи проверки предупреждение выявление и пресечение допущенных проверяемым лицом нарушений требований проектной документации законодательства о градостроительной деятельности Предмет проверки проверка устранения нарушений указанных в предписании выданном Мосгосстройнадзором соответствие выполнения работ и применяемых строительных материалов в процессе строительства реконструкции объекта капитального строительства а также результатов таких работ требованиям проектной документации в том числе требованиям энергетической эффективности и требованиям оснащенности объекта капитального строительства приборами учета используемых энергетических ресурсов в том числе проверка устранения выявленных при проведении строительного контроля и осуществления государственного строительного надзора нарушений соответствия выполненных работ требованиям проектной документации |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | визуальный осмотр выполняемых работ результатов работ применяемых строительных материалов |
|---|---|
| Дата начала | 2021-04-05 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2021-04-21 |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | визуальный осмотр объекта |
| Дата начала | 2021-04-05 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2021-04-21 |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | проведение исследований измерений испытаний |
| Дата начала | 2021-04-05 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2021-04-21 |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | проверка исполнительной документации |
| Дата начала | 2021-04-05 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2021-04-21 |
| Наименование основания проведения КНМ | Иные основания в соответствии с федеральным законом |
|---|---|
| Основание проведения КНМ | программа проверок 2 от 27012020 |
| Дата, характеризующая один из вариантов основания проведения КНМ как основание проведения | 2020-01-27 |
| Сведения о необходимости согласования КНМ | Нет |
| Документ о согласовании проведения КНМ | Распоряжение или приказ руководителя заместителя руководителя органа контроля о проведении проверки |
|---|---|
| Номер распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о проведении КНМ | РП20262100 |
| Дата распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о продлении срока проведения КНМ | 2021-03-24 |
| Дата нормативно-правового акта | 2004-12-29 |
|---|---|
| Номер нормативно-правового акта | 190ФЗ |
| Положение нормативно-правового акта | Федеральный закон от 29122004 190ФЗ «Градостроительный Кодекс Российской Федерации» |
| Положение нормативно-правового акта.Статья | 54 |
| Положение нормативно-правового акта.Пункт | 3 |
| Положение нормативно-правового акта.Часть | 5 |
| Дата нормативно-правового акта | 2008-12-26 |
| Номер нормативно-правового акта | 294ФЗ |
| Положение нормативно-правового акта | Федеральный закон от 26122008 294ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля надзора и муниципального контроля» |
| Положение нормативно-правового акта.Раздел | Весь документ |
| requirementName | Градостроительный кодекс Российской Федерации |
|---|
| templateRequirementName | Градостроительный кодекс Российской Федерации |
|---|---|
| templateRequirementProps | соответствие выполнения работ и применяемых строительных материалов в процессе строительствареконструкции объекта капитального строительства а также результатов таких работ требованиям проектной документации в том числе требованиям энергетической эффективности и требованиям оснащенности объекта капитального строительства приборами учета используемых энергетических ресурсов |
| templateRequirementNumber | 190ФЗ |
| templateRequirementDate | 2004-12-29 |