Проверка ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ "ТАНГО"
№77260791000123030666
🔢 ИНН:
7714345973
🆔 ОГРН:
1157746604950
🔎 Тип проверки:
Объявление предостережения
📌 Статус:
Предостережение объявлено
⚠️ Нарушения:
Нет
📅 Дата начала:
04.09.2026
🎯
Основание проведения
защита прав потребителей
🔔
Предостережение
Выписка о проведении мероприятия
В рамках контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом (наблюдение за соблюдением обязательных требований), проведенного на основании решения (задания) от 04.09.2026 № 77-35/Ис-01-31676-2026/КНМ-08 (КНМ №77000791000101446221), вынесенного начальником территориальног... Еще...В рамках контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом (наблюдение за соблюдением обязательных требований), проведенного на основании решения (задания) от 04.09.2026 № 77-35/Ис-01-31676-2026/КНМ-08 (КНМ №77000791000101446221), вынесенного начальником территориального отдела Управления Роспотребнадзора по г. Москве в ТиНАОг. Москвы, проанализирована информация, содержащаяся на странице сайта танцевальной студии «TDANCESTUDIO» (ООО «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ "ТАНГО"»), размещенного на сайте https://tdancestudio.ru/.
По результатам наблюдения за соблюдением обязательных требований (мониторинга безопасности) установлено:
На странице сайта танцевальной студии «TDANCESTUDIO» https://tdancestudio.ru/ в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», которая является общедоступным местом и предназначена для публичного ознакомления потребителей, содержится информация на иностранном языке, а именно: наименование «TDANCESTUDIO», а также при переходе на главную страницу в разделе «Наш интерьер» и в разделе «Педагоги» содержится аналогичное сочетание слов («TDANCESTUDIO»).
Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований (требованиям действующего законодательства):
Согласно п. 1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.
При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" (п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей").
Частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 г. № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» равнозначной по размещению и техническому оформлению признается информация, имеющая параметры – цвет, тип и размер шрифта.
Таким образом, регулирование, предусмотренное статьей 10.1 Закона «О защите прав потребителей», направлено на предоставление возможности потребителю ознакомиться с информацией без словаря, переводчика, знания иностранных языков
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ГОРОДУ МОСКВЕ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ "ТАНГО" (ИНН: 7714345973)
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
В рамках контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом (наблюдение за соблюдением обязательных требований), проведенного на основании решения (задания) от 04.09.2026 № 77-35/Ис-01-31676-2026/КНМ-08 (КНМ №77000791000101446221), вынесенного начальником территориального отдела Управления Роспотребнадзора по г. Москве в ТиНАОг. Москвы, проанализирована информация, содержащаяся на странице сайта танцевальной студии «TDANCESTUDIO» (ООО «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ "ТАНГО"»), размещенного на сайте https://tdancestudio.ru/.
По результатам наблюдения за соблюдением обязательных требований (мониторинга безопасности) установлено:
На странице сайта танцевальной студии «TDANCESTUDIO» https://tdancestudio.ru/ в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», которая является общедоступным местом и предназначена для публичного ознакомления потребителей, содержится информация на иностранном языке, а именно: наименование «TDANCESTUDIO», а также при переходе на главную страницу в разделе «Наш интерьер» и в разделе «Педагоги» содержится аналогичное сочетание слов («TDANCESTUDIO»).
Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований (требованиям действующего законодательства):
Согласно п. 1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.
При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" (п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей").
Частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 г. № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» равнозначной по размещению и техническому оформлению признается информация, имеющая параметры – цвет, тип и размер шрифта.
Таким образом, регулирование, предусмотренное статьей 10.1 Закона «О защите прав потребителей», направлено на предоставление возможности потребителю ознакомиться с информацией без словаря, переводчика, знания иностранных языков