ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ о недопустимости нарушения обязательных требований № 29-02646 от 10.09.2026 г.
В соответствии с пунктом 28 плана работы по направлению защиты прав потребителей Управления Роспотребнадзора по г. Москве на 2026 год, предусматривающего проведение контрольного (надзорного) мероприяти... Еще...ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ о недопустимости нарушения обязательных требований № 29-02646 от 10.09.2026 г.
В соответствии с пунктом 28 плана работы по направлению защиты прав потребителей Управления Роспотребнадзора по г. Москве на 2026 год, предусматривающего проведение контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с целью выявления и профилактики фактов нарушения требований п. 1 ст. 10.1 и предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», 09.09.2026 г. осуществлен осмотр общедоступных для посетителей помещений в кафе «TO BE STORY coffee & Co», оказывающем услуги общественного питания населению по адресу: 123290, г. Москва, Шелепихинская набережная, д. 34. корп. 4, деятельность в котором осуществляет ИП Вязиков Артём Юрьевич, ИНН 561411037240, ОГРНИП 326508100073546. Наименование кафе, предназначенное для публичного ознакомления потребителей, размещено и выполнено на иностранном языке - «TO BE STORY coffee & Co», что указывает на нарушение обязательных требований, предусмотренных, п. 1 ст. 10.1 и предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей».
В соответствии с п.1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей" (далее- Закона N 2300-I), информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Указанная информация должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных законодательством (предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона N 2300-I).
Федеральный закон от 24.06.2025 N 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", который запрещает с 01.03.2026 г. использование иностранных слов и выражений в случаях, когда имеются соответствующие аналоги на русском языке, был принят 24.06.2025 года. Таким образом, адаптационный период закончился, в настоящий момент использование иностранных слов на вывеске является нарушением.
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ГОРОДУ МОСКВЕ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации ВЯЗИКОВ АРТЁМ ЮРЬЕВИЧ (ИНН: 561411037240)
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ о недопустимости нарушения обязательных требований № 29-02646 от 10.09.2026 г.
В соответствии с пунктом 28 плана работы по направлению защиты прав потребителей Управления Роспотребнадзора по г. Москве на 2026 год, предусматривающего проведение контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с целью выявления и профилактики фактов нарушения требований п. 1 ст. 10.1 и предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», 09.09.2026 г. осуществлен осмотр общедоступных для посетителей помещений в кафе «TO BE STORY coffee & Co», оказывающем услуги общественного питания населению по адресу: 123290, г. Москва, Шелепихинская набережная, д. 34. корп. 4, деятельность в котором осуществляет ИП Вязиков Артём Юрьевич, ИНН 561411037240, ОГРНИП 326508100073546. Наименование кафе, предназначенное для публичного ознакомления потребителей, размещено и выполнено на иностранном языке - «TO BE STORY coffee & Co», что указывает на нарушение обязательных требований, предусмотренных, п. 1 ст. 10.1 и предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей».
В соответствии с п.1 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей" (далее- Закона N 2300-I), информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Указанная информация должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных законодательством (предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона N 2300-I).
Федеральный закон от 24.06.2025 N 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", который запрещает с 01.03.2026 г. использование иностранных слов и выражений в случаях, когда имеются соответствующие аналоги на русском языке, был принят 24.06.2025 года. Таким образом, адаптационный период закончился, в настоящий момент использование иностранных слов на вывеске является нарушением.