поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
При проведении визуального осмотра объекта, принадлежащего ИП МАЛКОВОЙ Е.П. по адресу: г. Москва, Космодамианская набережная, дом 52, строение 5, с целью установления фактов соблюдения обязательных требований к размещению вывесок с использов... Еще...поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
При проведении визуального осмотра объекта, принадлежащего ИП МАЛКОВОЙ Е.П. по адресу: г. Москва, Космодамианская набережная, дом 52, строение 5, с целью установления фактов соблюдения обязательных требований к размещению вывесок с использованием иностранных языков согласно сведениям, полученным из Префектуры ЦАО (№ Вх-23-01-1105/26 от 09.04.2026)
В ходе выездного обследования без взаимодействия с контролируемым лицом, проведенным на основании задания № 77-23/Ис-01-18858-2026/КНМ-09 от 11.09.2026г., установлено, что по адресу: г. Москва, Космодамианская набережная, дом 52, строение 5, располагается предприятие потребительского рынка, в котором хозяйствующую деятельность осуществляет ИП МАЛКОВА Е.П. Информация на вывеске доводится до потребителей на иностранном языке: «CoolCoffee».
Что является несоблюдением ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей" (далее- Закона N 2300-I), а именно: информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, предусмотренной статьями 8, 9 и 10 Закона N 2300-I (информация о фирменном наименовании (наименовании) организации, месте ее нахождения (адресе) и режиме ее работы, сведения о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа, о товарах, работах (услугах) и пр.).
Указанная информация должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
Федеральный закон от 24.06.2025 N 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", который запрещает с 01.03.2026 г. использование иностранных слов и выражений в случаях, когда имеются соответствующие аналоги на русском языке, был принят 24.06.2025 года. Таким образом, адаптационный период закончился, в настоящий момент использование иностранных слов на вывеске является нарушением.
(приводится описание, включая адрес (место) (при наличии), действий (бездействия), организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
3. Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований:
1) ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей", а именно: информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, предусмотренной статьями 8, 9 и 10 Закона N 2300-I (информация о фирменном наименовании (наименовании) организации, месте ее нахождения (адресе) и режиме ее работы, сведения о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа, о товарах, работах (услугах) и пр.).
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ГОРОДУ МОСКВЕ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации МАЛКОВА ЕЛИЗАВЕТА ПЕТРОВНА (ИНН: 972902374007)
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
При проведении визуального осмотра объекта, принадлежащего ИП МАЛКОВОЙ Е.П. по адресу: г. Москва, Космодамианская набережная, дом 52, строение 5, с целью установления фактов соблюдения обязательных требований к размещению вывесок с использованием иностранных языков согласно сведениям, полученным из Префектуры ЦАО (№ Вх-23-01-1105/26 от 09.04.2026)
В ходе выездного обследования без взаимодействия с контролируемым лицом, проведенным на основании задания № 77-23/Ис-01-18858-2026/КНМ-09 от 11.09.2026г., установлено, что по адресу: г. Москва, Космодамианская набережная, дом 52, строение 5, располагается предприятие потребительского рынка, в котором хозяйствующую деятельность осуществляет ИП МАЛКОВА Е.П. Информация на вывеске доводится до потребителей на иностранном языке: «CoolCoffee».
Что является несоблюдением ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей" (далее- Закона N 2300-I), а именно: информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, предусмотренной статьями 8, 9 и 10 Закона N 2300-I (информация о фирменном наименовании (наименовании) организации, месте ее нахождения (адресе) и режиме ее работы, сведения о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа, о товарах, работах (услугах) и пр.).
Указанная информация должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
Федеральный закон от 24.06.2025 N 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", который запрещает с 01.03.2026 г. использование иностранных слов и выражений в случаях, когда имеются соответствующие аналоги на русском языке, был принят 24.06.2025 года. Таким образом, адаптационный период закончился, в настоящий момент использование иностранных слов на вывеске является нарушением.
(приводится описание, включая адрес (место) (при наличии), действий (бездействия), организации, ее должностных лиц и (или) работников, индивидуального предпринимателя и (или) его работников, которые могут привести/приводят к нарушениям обязательных требований)
3. Указанные действия (бездействие) могут привести/приводят к нарушениям следующих обязательных требований:
1) ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-I "О защите прав потребителей", а именно: информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, предусмотренной статьями 8, 9 и 10 Закона N 2300-I (информация о фирменном наименовании (наименовании) организации, месте ее нахождения (адресе) и режиме ее работы, сведения о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа, о товарах, работах (услугах) и пр.).