|
🔢 ИНН:
|
7810199250 |
|---|---|
|
🆔 ОГРН:
|
1027804892345 |
|
📍 Адрес:
|
г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 40, лит. А |
|
🔎 Тип проверки:
|
Плановая проверка |
|
📌 Статус:
|
Завершена |
|
⚠️ Нарушения:
|
Да |
|
📅 Дата начала:
|
01.11.2019 |
Главное управление МЧС России по г. Санкт-Петербургу организовало проверку (статус: Завершена) . организации Помещения детского дошкольного образовательного учреждения, встроенные в многоквартирный жилой дом: Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 358 Московского района Санкт-Петербурга (ИНН: 7810199250) , адрес: г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 40, лит. А
Будьте в курсе всех проверок этой организации в реальном времени
| Адрес | г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10, лит. А, пом. 18Н |
|---|---|
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место фактического осуществления деятельности |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Адрес | г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10, лит. А, пом. 18Н |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место нахождения опасных производственных объектов |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Адрес | г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 40, лит. А |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место нахождения юридического лица |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Дата и время составления акта о проведении КНМ | 2019-11-29T11:00:00.0 |
|---|---|
| Место составления акта о проведении КНМ | г. Санкт-Петербург, Московский пр., д. 116 |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Иное |
| Дата начала | 2019-11-22T11:00:00.0 |
| Длительность КНМ (в днях) | 2 |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 2 |
| Отметка об ознакомлении или отказе от ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи | Нет |
| ФИО | Смирнова Татьяна Геннадьевна |
|---|---|
| Должность | старший инспектор отдела надзорной деятельности и профилактической работы Московского района управления надзорной деятельности и профилактической работы Главного управления МЧС России по г. Санкт-Петербургу |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
|---|---|
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | В дверном проеме, ведущим в лестничную клетку жилой части здания не предусмотрена установка противопожарной двери с пределом огнестойкости не менее EIS 60 |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Отсутствует расчет безопасной эвакуации людей при пожаре |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | В ДОУ не предусмотрена автоматическая пожарная сигнализация адресного типа |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Объект ДОУ не оборудован системой оповещения 2-го типа. Световые оповещатели «Выход» установить над эвакуационными выходами и дополнительно над выходами из групповых ячеек |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Эвакуационные коридоры не оборудованы аварийным освещением, подключенным по первой категории надежности электроснабжения |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Не предусмотрена установка тепловых пожарных извещателей в лестничной клетке жилой части здания служащей для эвакуации из помещений ДОУ (по одному извещателю на каждом этаже здания) |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | Ограждения лестничных маршей и площадок в лестничной клетке жилой части на уровне первого и второго этажа не выполнены в соответствии с требованиями, установленными для ограждений лестничных маршей в ДОУ |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление о назначении административного наказания № 2-18-935 от 06.12.2019 г. в отношении ГБОУ СОШ № 358 Московского р-на Санкт-Петербурга, административное наказание в виде предупреждения |
| Код | № 2-18-1154/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-11-29 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-11-01 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | В дверном проеме, ведущим в лестничную клетку жилой части здания не предусмотрена установка противопожарной двери с пределом огнестойкости не менее EIS 60 |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | ст.1, ст.20 Федерального закона РФ от 21.12.1994г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», ч.1 ст.6, ст.78 Федерального закона РФ от 22 июля 2008 года № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», п. 1.8.1 раздела 1.8 «Специальных технических условиях в части обеспечения пожарной безопасности объекта ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга по адресу: 196070, г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10», согласованные на нормативно-техническом совете УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу (выписка из протокола заседания от 12.04.2018 года № 6) |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление о назначении административного наказания № 2-18-935 от 06.12.2019 г. в отношении ГБОУ СОШ № 358 Московского р-на Санкт-Петербурга, административное наказание в виде предупреждения |
| Код | № 2-18-1154/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-11-29 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-11-01 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Отсутствует расчет безопасной эвакуации людей при пожаре |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | ст.1, ст.20 Федерального закона РФ от 21.12.1994г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», ч.1 ст.6, ст.78 Федерального закона РФ от 22 июля 2008 года № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», п. 1.8.13 раздела 1.8 «Специальных технических условиях в части обеспечения пожарной безопасности объекта ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга по адресу: 196070, г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10», согласованные на нормативно-техническом совете УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу (выписка из протокола заседания от 12.04.2018 года № 6) |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление о назначении административного наказания № 2-18-935 от 06.12.2019 г. в отношении ГБОУ СОШ № 358 Московского р-на Санкт-Петербурга, административное наказание в виде предупреждения |
| Код | № 2-18-1154/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-11-29 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-11-01 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | В ДОУ не предусмотрена автоматическая пожарная сигнализация адресного типа |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | ст.1, ст.20 Федерального закона РФ от 21.12.1994г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», ч.1 ст.6, ст.78 Федерального закона РФ от 22 июля 2008 года № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», п. 1.8.5 раздела 1.8 «Специальных технических условиях в части обеспечения пожарной безопасности объекта ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга по адресу: 196070, г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10», согласованные на нормативно-техническом совете УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу (выписка из протокола заседания от 12.04.2018 года № 6); п. 61 «Правил противопожарного режима в Российской Федерации», утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.04.2012 г. № 390» |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление о назначении административного наказания № 2-18-935 от 06.12.2019 г. в отношении ГБОУ СОШ № 358 Московского р-на Санкт-Петербурга, административное наказание в виде предупреждения |
| Код | № 2-18-1154/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-11-29 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-11-01 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Объект ДОУ не оборудован системой оповещения 2-го типа. Световые оповещатели «Выход» установить над эвакуационными выходами и дополнительно над выходами из групповых ячеек |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | ст.1, ст.20 Федерального закона РФ от 21.12.1994г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», ч.1 ст.6, ст.78 Федерального закона РФ от 22 июля 2008 года № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», п. 1.8.7 раздела 1.8 «Специальных технических условиях в части обеспечения пожарной безопасности объекта ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга по адресу: 196070, г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10», согласованные на нормативно-техническом совете УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу (выписка из протокола заседания от 12.04.2018 года № 6); п. 61 «Правил противопожарного режима в Российской Федерации», утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.04.2012 г. № 390» |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление о назначении административного наказания № 2-18-935 от 06.12.2019 г. в отношении ГБОУ СОШ № 358 Московского р-на Санкт-Петербурга, административное наказание в виде предупреждения |
| Код | № 2-18-1154/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-11-29 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-11-01 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Эвакуационные коридоры не оборудованы аварийным освещением, подключенным по первой категории надежности электроснабжения |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | ст.1, ст.20 Федерального закона РФ от 21.12.1994г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», ч.1 ст.6, ст.78 Федерального закона РФ от 22 июля 2008 года № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», п. 1.8.8 раздела 1.8 «Специальных технических условиях в части обеспечения пожарной безопасности объекта ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга по адресу: 196070, г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10», согласованные на нормативно-техническом совете УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу (выписка из протокола заседания от 12.04.2018 года № 6) |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление о назначении административного наказания № 2-18-935 от 06.12.2019 г. в отношении ГБОУ СОШ № 358 Московского р-на Санкт-Петербурга, административное наказание в виде предупреждения |
| Код | № 2-18-1154/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-11-29 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-11-01 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Не предусмотрена установка тепловых пожарных извещателей в лестничной клетке жилой части здания служащей для эвакуации из помещений ДОУ (по одному извещателю на каждом этаже здания) |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | ст.1, ст.20 Федерального закона РФ от 21.12.1994г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», ч.1 ст.6, ст.78 Федерального закона РФ от 22 июля 2008 года № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», п. 1.8.6 раздела 1.8 «Специальных технических условиях в части обеспечения пожарной безопасности объекта ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга по адресу: 196070, г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10», согласованные на нормативно-техническом совете УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу (выписка из протокола заседания от 12.04.2018 года № 6); п. 61 «Правил противопожарного режима в Российской Федерации», утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.04.2012 г. № 390» |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | Постановление о назначении административного наказания № 2-18-935 от 06.12.2019 г. в отношении ГБОУ СОШ № 358 Московского р-на Санкт-Петербурга, административное наказание в виде предупреждения |
| Код | № 2-18-1154/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-11-29 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2020-11-01 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Ограждения лестничных маршей и площадок в лестничной клетке жилой части на уровне первого и второго этажа не выполнены в соответствии с требованиями, установленными для ограждений лестничных маршей в ДОУ |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | ст.1, ст.20 Федерального закона РФ от 21.12.1994г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», ч.1 ст.6, ст.78 Федерального закона РФ от 22 июля 2008 года № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности», п. 1.8.3 раздела 1.8 «Специальных технических условиях в части обеспечения пожарной безопасности объекта ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга по адресу: 196070, г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10», согласованные на нормативно-техническом совете УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу (выписка из протокола заседания от 12.04.2018 года № 6) |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| ФИО | Артюхина Елена Александровна |
|---|---|
| Должность | Директор ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга |
| Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ | Представитель |
| Тип сведений о результате | Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи |
|---|---|
| Текст | С актом проверки ознакомлена Директор ГБОУ СОШ № 358 Московского района Санкт-Петербурга Артюхина Елена Александровна 29.11.2019 г. |
| Субъект проверки - Резидент РФ | Да |
|---|---|
| Тип субъекта КНМ | ЮЛ/ИП |
| Наименование юридического лица (ЮЛ) или фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) индивидуального предпринимателя, в отношении которого проводится КНМ | Помещения детского дошкольного образовательного учреждения, встроенные в многоквартирный жилой дом: Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 358 Московского района Санкт-Петербурга |
| ИНН | 7810199250 |
| ОГРН | 1027804892345 |
| Дата проведения последнего КНМ в отношении проверяемого лица | 2016-10-14 |
| Форма проведения КНМ | Выездная |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный пожарный надзор |
| Категория риска | Высокий риск (2 класс) |
| Способ уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | Нарочно |
| Дата уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | 2019-10-16 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 10002421675 |
|---|---|
| Наименование органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Главное управление МЧС России по г. Санкт-Петербургу |
| ОГРН органа государственного контроля (надзора) | 1047855154401 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) вышестоящей организации | 10000001257 |
| Идентификатор контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 10001495160 |
|---|---|
| Наименование контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Осуществление надзора за выполнением требований пожарной безопасности |
| ФИО | Смирнова Татьяна Геннадьевна |
|---|---|
| Должность | старший инспектор отдела надзорной деятельности и профилактической работы Московского района управления надзорной деятельности и профилактической работы Главного управления МЧС России по г. Санкт-Петербургу |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Дата начала | 2019-11-01 |
|---|---|
| Дата окончания проведения мероприятия | 2019-11-29 |
| Метка об указании только месяца проведения (КНМ) для плановых КНМ | Нет |
| Срок проведения КНМ (в рабочих днях) | 20 |
| Отметка о включении плановой проверки (КНМ) в ежегодный сводный план проведения плановых проверок | Да |
| Цели, задачи, предмет КНМ | Цели проверки:выполнения утверждённого ежегодного плана проведения плановых проверок объектов защиты, правообладателями которых являются юридические лица и индивидуальные предприниматели на 2019 год и доведённого до заинтересованных лиц посредством размещения на официальном интернет-сайте Главного управления МЧС России по г. Санкт-Петербургу (http://78.mchs.gov.ru) и информационном стенде в отделе надзорной деятельности и профилактической работы Московского района управления надзорной деятельности и профилактической работы Главного управления МЧС России по г. Санкт-Петербургу; Задачи проверки: выявление, пресечение и предупреждение возможных нарушений требований пожарной безопасности; осуществление систематического наблюдения за исполнением требований пожарной безопасности; Предмет проверки: соблюдение требований пожарной безопасности на объекте защиты, используемом (эксплуатируемом) организацией в процессе осуществления своей деятельности, ограниченных перечнем вопросов, включённых в проверочный лист (список контрольных вопросов) |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | 1) рассмотрение документов юридического лица правообладателя объекта защиты; 2) осмотр и обследование объекта защиты, расположенного по адресу: г. Санкт-Петербург, пл. Чернышевского, д. 10, лит. А, пом. 18Н |
|---|---|
| Дата начала | 2019-11-01 |
| Дата окончания проведения мероприятия | 2019-11-29 |
| Наименование основания проведения КНМ | Истечение трех лет со дня окончания проведения последней плановой проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя |
|---|---|
| Основание проведения КНМ | Истечение трех лет со дня окончания проведения последней плановой проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя |
| Дата, характеризующая один из вариантов основания проведения КНМ как основание проведения | 2016-10-14 |
| Сведения о необходимости согласования КНМ | Да |
| Документ о согласовании проведения КНМ | Номер приказа руководителя-Дата приказа руководителя |
|---|---|
| Номер распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о проведении КНМ | 2-18-1154 |
| Дата распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о продлении срока проведения КНМ | 2019-10-15 |
| Положение нормативно-правового акта | часть 4 статьи 1 Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»; ст. 6, 6.1 Федерального закона от 21.12.1994 № 69-ФЗ «О пожарной безопасности»; Положение о федеральном государственном пожарном надзоре, утверждённое Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.04.2012 № 290 «О федеральном государственном пожарном надзоре» |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Правовые основания проведения проверки |