|
🔢 ИНН:
|
7843007725 |
|---|---|
|
🆔 ОГРН:
|
1167847454719 |
|
📍 Адрес:
|
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, КРОНШТАДТ, КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, ДОМ 3, ЛИТЕРА А, ПОМЕЩЕНИЕ 3-Н |
|
🔎 Тип проверки:
|
Плановая проверка |
|
📌 Статус:
|
Завершено |
|
⚠️ Нарушения:
|
Да |
|
📅 Дата начала:
|
01.05.2019 |
Главное управление МЧС России по г. Санкт-Петербургу 01.05.2019 проведена проверка (статус: Завершено). организации ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФАРТ" (ИНН: 7843007725) , адрес: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, КРОНШТАДТ, КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, ДОМ 3, ЛИТЕРА А, ПОМЕЩЕНИЕ 3-Н
Будьте в курсе всех проверок этой организации в реальном времени
| Адрес | Санкт-Петербург, г. Кронштадт, ул. Коммунистическая, д. 3, лит. А, пом 3-Н |
|---|---|
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место фактического осуществления деятельности |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Категория риска | Средний риск (4 класс) |
| Адрес | Санкт-Петербург, г. Кронштадт, ул. Коммунистическая, д. 3, лит. А, пом 3-Н |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место нахождения опасных производственных объектов |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Категория риска | Средний риск (4 класс) |
| Адрес | САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, КРОНШТАДТ, КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, ДОМ 3, ЛИТЕРА А, ПОМЕЩЕНИЕ 3-Н |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Место нахождения юридического лица |
| Тип объекта проведения КНМ | Иное |
| Категория риска | Средний риск (4 класс) |
| Дата и время составления акта о проведении КНМ | 2019-05-31T15:00:00.0 |
|---|---|
| Место составления акта о проведении КНМ | 197761, Санкт-Петербург, г. Кронштадт, Кронштадтское шоссе, д.21, кор.2 |
| Тип адреса места составления акта о проведении КНМ | Иное |
| Дата начала | 2019-05-06T10:30:00.0 |
| Длительность КНМ (в днях) | 3 |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 3 |
| Отметка об ознакомлении или отказе от ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи | Нет |
| ФИО | Гаджиев Гаджи Магомедович - |
|---|---|
| Должность | инспектор отдела надзорной деятельности и профилактической работы Кронштадтского района Управления надзорной деятельности и профилактической работы Главного Управления МЧС России по г. Санкт- Петербургу |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
|---|---|
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | П. 102.2 Проверяемым лицом не исключена эксплуатация светильников со снятыми колпаками (рассеивателями), предусмотренными конструкцией светильника (в подсобных помещениях и в помещении складского назначения) |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | П. 82 проверяемым лицом не определены порядок и сроки проведения работ по очистке пожаровзрывобезопасными способами вентиляционных камер, циклонов, фильтров и воздуховодов от горючих отходов с составлением соответствующего акта (не реже 1 раза в год) (Не предоставлены акты по очистке вентиляционных камер, циклонов, фильтров и воздуховодов от горючих отходов) Устранено в ходе проверки |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | П. 1.10 Проверяемым лицом не соблюдается в пределах их компетенции объекте на защиты проектные решения, выполненные в соответствии с требованиями пожарной безопасности по иным системам противопожарной защиты (Заполнение проема в противопожарной преграде отделяющей помещение складского назначения от служебных помещений не противопожарное (п. 4.17, п. 5.6.4 СП 4.13130.2013)) |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | П. 73 проверяемым лицом не ведется в специальном журнале произвольной формы учет наличия, периодичности осмотра и сроков перезарядки огнетушителей Устранено в ходе проверки |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | П. 1.8 Проверяемым лицом не соблюдается в пределах их компетенции объекте на защиты проектные решения, выполненные в соответствии с требованиями пожарной безопасности по признаку взрывопожарной и пожарной опасности (Помещение складского назначения не категорировано по взрывопожарной и пожарной опасности в соответствии с СП 12.13130 Свод правил. Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности (п. 5.1.2. СП 4.13130.2013)) |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | П. 28 проверяемым лицом не обеспечено наличие на двери помещения складского назначения не обозначена его категория по взрывопожарной и пожарной опасности, а также классы зон в соответствии с главами 5,7 и 8 ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» |
| Характер выявленного нарушения | Сведения о нарушении |
| Сведения о выявленных нарушениях обязательных требований и требований, установленных муниципальными правовыми актами, об их характере и о лицах, допустивших указанные нарушения (с указанием положений правовых актов) | П. 20.2 Проверяемым лицом не обеспечено исправное состояние систем и установок противопожарной защиты, в том числе: систем противопожарной защиты (Расстояние от точечных дымовых пожарных извещателей, установленных в помещениях объекта защиты, до осветительной лампы менее 0,5 м.) |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | постановление о назначении административного наказания от 06.06.2019 года № 2-16-19-50 в отношении должностного лица, ч.1 ст. 20.4 КоАП РФ, предупреждение |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
| Текст | предписание от 31.05.2019 № 2-16-63/1/1 выполнено в полном объеме |
| Код | 2-16-63/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-05-31 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-12-02 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | П. 102.2 Проверяемым лицом не исключена эксплуатация светильников со снятыми колпаками (рассеивателями), предусмотренными конструкцией светильника (в подсобных помещениях и в помещении складского назначения) |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | одпункт "в" пункта 42 ППР |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | постановление о назначении административного наказания от 06.06.2019 года № 2-16-19-50 в отношении должностного лица, ч.1 ст. 20.4 КоАП РФ, предупреждение |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
| Текст | предписание от 31.05.2019 № 2-16-63/1/1 выполнено в полном объеме |
| Положение нормативно-правового акта | Пункт 50 ППР |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | постановление о назначении административного наказания от 06.06.2019 года № 2-16-19-50 в отношении должностного лица, ч.1 ст. 20.4 КоАП РФ, предупреждение |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
| Текст | предписание от 31.05.2019 № 2-16-63/1/1 выполнено в полном объеме |
| Код | 2-16-63/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-05-31 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-12-02 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | П. 1.10 Проверяемым лицом не соблюдается в пределах их компетенции объекте на защиты проектные решения, выполненные в соответствии с требованиями пожарной безопасности по иным системам противопожарной защиты (Заполнение проема в противопожарной преграде отделяющей помещение складского назначения от служебных помещений не противопожарное (п. 4.17, п. 5.6.4 СП 4.13130.2013)) |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | Статьи 4-6, 88, таб. 24 Технического регламента о требованиях пожарной безопасности (утвержден Федеральным законом от 22.07.2008 N 123-ФЗ) |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | постановление о назначении административного наказания от 06.06.2019 года № 2-16-19-50 в отношении должностного лица, ч.1 ст. 20.4 КоАП РФ, предупреждение |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
| Текст | предписание от 31.05.2019 № 2-16-63/1/1 выполнено в полном объеме |
| Положение нормативно-правового акта | Пункт 478 ППР |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | постановление о назначении административного наказания от 06.06.2019 года № 2-16-19-50 в отношении должностного лица, ч.1 ст. 20.4 КоАП РФ, предупреждение |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
| Текст | предписание от 31.05.2019 № 2-16-63/1/1 выполнено в полном объеме |
| Код | 2-16-63/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-05-31 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-12-02 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | П. 1.8 Проверяемым лицом не соблюдается в пределах их компетенции объекте на защиты проектные решения, выполненные в соответствии с требованиями пожарной безопасности по признаку взрывопожарной и пожарной опасности (Помещение складского назначения не категорировано по взрывопожарной и пожарной опасности в соответствии с СП 12.13130 Свод правил. Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности (п. 5.1.2. СП 4.13130.2013)) |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | Статьи 4-6, 27 Технического регламента о требованиях пожарной безопасности (утвержден Федеральным законом от 22.07.2008 N 123-ФЗ) |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | постановление о назначении административного наказания от 06.06.2019 года № 2-16-19-50 в отношении должностного лица, ч.1 ст. 20.4 КоАП РФ, предупреждение |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
| Текст | предписание от 31.05.2019 № 2-16-63/1/1 выполнено в полном объеме |
| Код | 2-16-63/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-05-31 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-12-02 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | П. 28 проверяемым лицом не обеспечено наличие на двери помещения складского назначения не обозначена его категория по взрывопожарной и пожарной опасности, а также классы зон в соответствии с главами 5,7 и 8 ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | Пункт 20 ППР |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц |
|---|---|
| Текст | постановление о назначении административного наказания от 06.06.2019 года № 2-16-19-50 в отношении должностного лица, ч.1 ст. 20.4 КоАП РФ, предупреждение |
| Тип судебных сведений о выявленных нарушениях в результате проведения КНМ | Сведения о выполнении предписаний органов контроля об устранении выявленных нарушений обязательных требований (с указанием реквизитов выданных предписаний) |
| Текст | предписание от 31.05.2019 № 2-16-63/1/1 выполнено в полном объеме |
| Код | 2-16-63/1/1 |
|---|---|
| Дата вынесения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-05-31 |
| Срок выполнения предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | 2019-12-02 |
| Содержание предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | П. 20.2 Проверяемым лицом не обеспечено исправное состояние систем и установок противопожарной защиты, в том числе: систем противопожарной защиты (Расстояние от точечных дымовых пожарных извещателей, установленных в помещениях объекта защиты, до осветительной лампы менее 0,5 м.) |
| Отметка о невыполнении предписания об устранении выявленных нарушений в результате проведения КНМ | Нет |
| Положение нормативно-правового акта | Пункт 61 ППР |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Подлежащие проверке обязательные требования и требования установленные муниципальными правовыми актами |
| ФИО | Афанасенков Руслан Алексеевич |
|---|---|
| Должность | Генеральный директор ООО «ФАРТ» |
| Тип представителя должностного лица, уполномоченного представителя юридического лица, уполномоченного представителя индивидуального предпринимателя, присутствовавших при проведении КНМ | Представитель |
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный пожарный надзор. |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный пожарный надзор. |
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный пожарный надзор. |
| Субъект проверки - Резидент РФ | Да |
|---|---|
| Тип субъекта КНМ | ЮЛ/ИП |
| Наименование юридического лица (ЮЛ) или фамилия, имя, отчество (последнее – при наличии) индивидуального предпринимателя, в отношении которого проводится КНМ | ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФАРТ" |
| ИНН | 7843007725 |
| ОГРН | 1167847454719 |
| Дата присвоения ОГРН (дата регистрации) юридического лица (ЮЛ) или индивидуального предпринимателя (ИП) | 2016-11-24 |
| Форма проведения КНМ | Выездная |
|---|---|
| Вид государственного контроля (надзора) | Федеральный государственный пожарный надзор |
| Категория риска | Средний риск (4 класс) |
| Способ уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | Нарочно |
| Дата уведомления проверяемого лица о проведении КНМ | 2019-04-17 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 10002421675 |
|---|---|
| Наименование органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Главное управление МЧС России по г. Санкт-Петербургу |
| ОГРН органа государственного контроля (надзора) | 1047855154401 |
| Идентификатор органа контроля (надзора) из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) вышестоящей организации | 10000001257 |
| Идентификатор контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | 10001495160 |
|---|---|
| Наименование контрольно-надзорной функции из Федерального реестра государственных и муниципальных услуг (ФРГУ) | Осуществление надзора за выполнением требований пожарной безопасности |
| ФИО | Мамонтова Виталия Викторовича, |
|---|---|
| Должность | инженера ФГБУ «СЭУ ФПС «ИПЛ» по г. Санкт-Петербургу»квалификационное свидетельство № 78-ПБ/0005 от 16.03.2017 года, выданное ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу, |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Мамонтова Сергея Викторовича, |
| Должность | .инженера ФГБУ «СЭУ ФПС «ИПЛ» по г. Санкт-Петербургу»квалификационное свидетельство № 78-ПБ/0004 от 16.03.2017 года, выданное ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу, |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Кирсанову Наталью Александровну |
| Должность | - старшего дознавателя ОНДПР Кронштадтского района УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу; |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Федорова Алексея Александровича |
| Должность | - старшего инспектора ОНДПР Кронштадтского района УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу; |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Богуцкого Сергея Юрьевича, |
| Должность | начальника сектора ФГБУ «СЭУ ФПС «ИПЛ» по г. Санкт-Петербургу» квалификационное свидетельство № 78-ПБ/0003 от 16.03.2017 года, выданное ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу; |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Жугину Елену Викторовну |
| Должность | - заместителя начальника отдела начальника отделения надзорной деятельности ОНДПР Кронштадтского района УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт- Петербургу; |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| ФИО | Голубева Егора Алексеевича, |
| Должность | эксперта ФГБУ «СЭУ ФПС «ИПЛ» по г. Санкт-Петербургу» квалификационное свидетельство № 78-ПБ/0008 от 16.03.2017 года, выданное ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Эксперт |
| ФИО | Гаджиева Гаджи Магомедовича |
| Должность | - инспектора ОНДПР Кронштадтского района УНДПР ГУ МЧС России по г. Санкт-Петербургу. |
| Тип должностного лица, уполномоченного на проведение КНМ | Проверяющий |
| Дата начала | 2019-05-01 |
|---|---|
| Дата окончания проведения мероприятия | 2019-05-31 |
| Метка об указании только месяца проведения (КНМ) для плановых КНМ | Нет |
| Срок проведения КНМ (в рабочих часах) | 15 |
| Отметка о включении плановой проверки (КНМ) в ежегодный сводный план проведения плановых проверок | Да |
| Цели, задачи, предмет КНМ | Соблюдение требований пожарной безопасности |
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | осмотр и обследование объекта защиты |
|---|---|
| Наименование мероприятия по контролю, необходимого для достижения целей и задач проведения КНМ | рассмотрение документов юридического (их) лица (лиц), индивидуального (ых) предпринима-теля (ей) правообладателя (ей) объекта защиты |
| Наименование основания проведения КНМ | Иные основания в соответствии с федеральным законом |
|---|---|
| Основание проведения КНМ | часть 4 статьи 6.1 Федерального закона от 21.12.1994 № 69-ФЗ, абзац восьмой пункта 21 Постановления Правительства Российской Федерации от 12.04.2012 № 290 |
| Сведения о необходимости согласования КНМ | Да |
| Документ о согласовании проведения КНМ | Номер приказа руководителя-Дата приказа руководителя |
|---|---|
| Номер распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о проведении КНМ | 2-16-63 |
| Дата распоряжения или приказа руководителя (заместителя руководителя) органа контроля (надзора) о продлении срока проведения КНМ | 2019-04-17 |
| Положение нормативно-правового акта | часть 4 статьи 1 Федерального закона от 26.12.2008 г. № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля», ст. 6, 61 Федерального закона от 21 декабря 1994 г. № 69-ФЗ «О пожарной безопасности», Положение о федеральном государственном пожарном надзоре, утвержденное Постановлением Правительства Российской Федерации от 12 апреля 2012 г. № 290 «О федеральном государственном пожарном надзоре». Обязательные требования и (или) требования, установленные муниципальными правовыми актами, подлежащие проверке: изложены в форме проверочного листа (списка контрольных вопросов), приложение №7 приказа МЧС России от 28.06.2018 № 261 (зарегистрирован в Минюсте России 01.11.2018 № 52600) |
|---|---|
| Тип положения нормативно-правового акта | Правовые основания проведения проверки |