Предостережение:

• В рамках контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия – выездного обследования на основании Задания о проведении выездного обследования от 02.07.2026 № 78-11-05/66-4302-2026, выданного начальником территориального отдела Межрегионального управления Роспотребнадзора по городу Санкт – Петербургу и Ленинградской области в Бокситогорском, Тихвинском районах Корж М.Н., 02.07.2026 произведен осмотр предприятия общественного питания ИП Бугаковой А.В., расположенного по адресу: Ленинградская обл, Тихвинский р-н, г Тихвин, мкр 3, 9. Осмотром установлено, что в предприятие торговли ИП Бугакова А.В. размещает информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, не являющуюся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а именно: на стекле, относящегося к предприятию общественного питания ИП Бугаковой А.В. выходящего на улицу Карла Маркса, размещена вывеска «coffee» при отсутствии равнозначной информации на русском языке в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации". Таким образом, в предприятии общественного питания при осуществлении деятельности допущено размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, не являющейся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, в нарушение п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Согласно п.1 ст. 10.1, п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации".