Предостережение:

• В рамках контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия – выездного обследования на основании задания о проведении выездного обследования от 02.07.2026 № 78-10-05/66-4301-2026, должностным лицом территориального отдела Межрегионального управления Роспотребнадзора по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Киришском, Тосненском районах произведен осмотр предприятия торговли, расположенного по адресу: Ленинградская область, Тосненский район, г. Тельмана, д.16, магазин «ТАБАК«Vape Bjorn». Осмотром установлено, что предприятие торговли размещает информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, не являющуюся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а именно: на вывеске объекта  размещена информация «ТАБАК«Vape Bjorn», при отсутствии равнозначной информации на русском языке в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации". Таким образом допущено размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, не являющейся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, в нарушение п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Согласно п.1 ст. 10.1, п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации". 1.   Таким образом, сведения, изложенные в обращении заявителя, содержат информацию о признаках нарушений обязательных требований, а именно: п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Кроме того, указанные действия (бездействие) могут привести к нарушению прав неопределенного круга потребителей в будущем. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации». ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю: индивидуальному предпринимателю Бейбутову Мурсалу Джавиду Оглы, юридический адрес: 196650, город Санкт-Петербург, город Колпино, ул.Красных Партизан, д.5,лЛитера Б, кв.164, дата присвоения ОГРНИП: 322784700281420, 20.09.2022, ИНН: 781315345025, Фактический адрес осуществления деятельности: Ленинградская область, Тосненский район, г.Тельмана,  д.16,  магазин «ТАБАК«Vape Bjorn». Принять меры по обеспечению соблюдения обязательных требований законодательства: о защите прав потребителей а именно: - п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Предлагаю провести разъяснительную работу с работниками организации о необходимости соблюдения требований действующего законодательства РФ при работе с потребителями (в части доведения информации о наименовании объекта торговли на русском языке).