Предостережение:

• В рамках контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия – выездного обследования на основании задания о проведении выездного обследования от 02.07.2026 № 78-10-05/66-4299-2026, должностным лицом территориального отдела Межрегионального управления Роспотребнадзора по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Киришском, Тосненском районах произведен осмотр предприятия торговли, расположенного по адресу: 187032,Ленинградская область,Тосненский м.р-н.,Тельмановское г.п.,Тельмана г., Ладожский б-р,у дома 1, магазин «ТАБАК«Vape Bjorn». Осмотром установлено, что предприятие торговли размещает информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, не являющуюся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а именно: на вывеске объекта  размещена информация «ТАБАК«Vape Bjorn», при отсутствии равнозначной информации на русском языке в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации". Таким образом допущено размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, не являющейся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, в нарушение п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Согласно п.1 ст. 10.1, п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации". Таким образом, сведения, изложенные в обращении заявителя, содержат информацию о признаках нарушений обязательных требований, а именно: п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Кроме того, указанные действия (бездействие) могут привести к нарушению прав неопределенного круга потребителей в будущем. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации». ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю: индивидуальному предпринимателю Михайлова Вера Викторовна, ОГРНИП: 325784700225281, ИНН: 781706375652, дата присвоения ОГРНИП: 14.07.2025, вид деятельности 47.99 Торговля розничная прочая вне магазинов, палаток, рынков, Фактический адрес осуществления деятельности: 187032,Ленинградская область,Тосненский м.р-н.,Тельмановское г.п., Тельмана г., Ладожский б-р, у дома 1, магазин «ТАБАК«Vape Bjorn» Принять меры по обеспечению соблюдения обязательных требований законодательства: о защите прав потребителей а именно: - п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Предлагаю провести разъяснительную работу с работниками организации о необходимости соблюдения требований действующего законодательства РФ при работе с потребителями (в части доведения информации о наименовании объекта торговли на русском языке).