Предостережение:

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ № 78-07-03/63-508-2026 о недопустимости нарушения обязательных требований                город Всеволожск                                                                     « 24» июля 2026г.                       1.     Юридическое лицо ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ОСТИН" ОГРН: 1057747320003, Дата присвоения ОГРН: 27.06.2005, ИНН: 7728551510, КПП: 772801001 Юридический адрес: 117420, Г.МОСКВА, УЛ ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 61А Место осуществления деятельности: Ленинградская область, Всеволожский район, г. Мурино, ул. Охтинская аллея, д. 9 Вид деятельности: основной - 47.71 Торговля розничная одеждой в специализированных магазинах Территориальным отделом Межрегионального управления Роспотребнадзора по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области во Всеволожском, Кировском районах 23.07.2026 года на основании задания начальника Территориального отдела Межрегионального управления Роспотребнадзора по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области во Всеволожском, Кировском районах от от 23.07.2026 г. № 78-07-05/66-4977-2026 проведено выездное обследования без взаимодействия с контролируемым лицом по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, г. Мурино, ул. Охтинская аллея, д. 9, в отношении юридического лица ООО «ОСТИН», по результатам которого усматриваются признаки нарушения установленных обязательных требований законодательства о защите прав потребителей. Осмотром установлено: по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, г. Мурино, ул. Охтинская аллея, д. 9 расположен ТРК. На 2м этаже размещен магазин одежды «FUN DAY». В торговом зале размещены надписи «GIRLS» с примечанием *девочки, «BOYS» с примечанием *мальчики, при этом перевод сведений не равнозначен по размещению и техническому оформлению самого текста, а именно: надписи на английском языке выполнены голубым цветом, размер шрифта крупнее в несколько раз, в то время как перевод расположен снизу черным текстом в углу. Визуально из далека текст не читаем. Таким образом, в предприятии торговли при осуществлении деятельности допущено размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, не являющейся рекламой, на русском языке как государственном языке Российской Федерации, с нарушением размещения и технического оформления, что является нарушением п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Согласно п.1 ст. 10.1, п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации". Согласно ч. 2 ст. 1 Федерального закона «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации» государственный контроль (надзор) должны быть направлены на достижение общественно значимых результатов, связанных с минимизацией риска причинения вреда (ущерба) охраняемым законом ценностям, вызванного нарушениями обязательных требований. Таким образом, по результатам рассмотрения достоверных сведений, полученных в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия установлено, что полученные данные свидетельствуют о признаках нарушения обязательных требований законодательства в сфере защиты прав потребителей, при этом отсутствуют подтверждения достоверности сведений о причинении вреда (ущерба) охраняемым законом ценностям (п. 2 ст. 60 Федерального закона от 31.07.2020 года № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле»).