Предостережение:

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ № 78-07-03/63-505-2026 о недопустимости нарушения обязательных требований                город Всеволожск                                                                     «24» июля 2026г.                      1.     индивидуальный предприниматель ПИНКАСОВИЧ ДМИТРИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ ОГРНИП: 307784727600220, ИНН: 781122201700 Место осуществления деятельности: Ленинградская область, Всеволожский район, Заневское городское поселение, г. Кудрово, Европейский пр-т, д. 9 к. 1 Вид деятельности: основной - 47.26 Торговля розничная табачными изделиями в специализированных магазинах. поступили сведения о следующих действиях (бездействии): Территориальным отделом Межрегионального управления Роспотребнадзора по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области во Всеволожском, Кировском районах 23.07.2026 года на основании задания начальника Территориального отдела Межрегионального управления Роспотребнадзора по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области во Всеволожском, Кировском районах от 23.07.2026 г. № 78-07-05/66-4980-2026 проведено выездное обследования без взаимодействия с контролируемым лицом по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, Заневское городское поселение, г. Кудрово, Европейский пр-т, д. 9 к. 1, в отношении индивидуального предпринимателя ПИНКАСОВИЧА ДМИТРИЯ ВЛАДИМИРОВИЧА ИНН: 781122201700, по результатам которого усматриваются признаки нарушения установленных обязательных требований законодательства о защите прав потребителей. Осмотром установлено: по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, Заневское городское поселение, г. Кудрово, Европейский пр-т, д. 9 к. 1 расположен многоэтажный жилой дом. На 1м этаже размещен табачный магазин «Табакон». На вывеске на двери вертикально расположена надпись «Vape» при отсутствии равнозначной информации на русском языке в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации".  При проверке указанного слова в словарях иностранных слов, слово «VAPE» не найдено и требуется его перевод. Таким образом, в предприятии торговли при осуществлении деятельности допущено размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, не являющейся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, в нарушение п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей». Согласно п.1 ст. 10.1, п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации". Согласно ч. 2 ст. 1 Федерального закона «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации» государственный контроль (надзор) должны быть направлены на достижение общественно значимых результатов, связанных с минимизацией риска причинения вреда (ущерба) охраняемым законом ценностям, вызванного нарушениями обязательных требований. Таким образом, по результатам рассмотрения достоверных сведений, полученных в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия установлено, что полученные данные свидетельствуют о признаках нарушения обязательных требований законодательства в сфере защиты прав потребителей, при этом отсутствуют подтверждения достоверности сведений о причинении вреда (ущерба) охраняемым законом ценностям (п. 2 ст. 60 Федерального закона от 31.07.2020 года № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле») .