Задания о проведении выездного обследования от 10.09.2026 № 78-10-05/66-5730-2026
🔔
Предостережение
Выписка о проведении мероприятия
1. Наименование юридического лица/индивидуального предпринимателя:
ИП АСРОРОВ СОХИБДЖОН РУСТАМОВИЧ
ОГРНИП: 320695200012548, ИНН: 263114824314
Место нахождения: -
Фактический адрес осуществления деятельности: Ленинградская область, Кириши, проспект Героев, д. 35
Вид деятельности: 47.21 Торговля р... Еще...1. Наименование юридического лица/индивидуального предпринимателя:
ИП АСРОРОВ СОХИБДЖОН РУСТАМОВИЧ
ОГРНИП: 320695200012548, ИНН: 263114824314
Место нахождения: -
Фактический адрес осуществления деятельности: Ленинградская область, Кириши, проспект Героев, д. 35
Вид деятельности: 47.21 Торговля розничная фруктами и овощами в специализированных магазинах
¨ федерального государственного санитарно-эпидемиологического контроля (надзора)
þ федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей
¨ федерального государственного контроля (надзора) за соблюдением законодательства
Российской Федерации о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и (или)
развитию
поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
В рамках контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия – выездного обследования на основании Задания о проведении выездного обследования от 10.09.2026 № 78-10-05/66-5730-2026, должностным лицом отдела – Степановой Еленой Сергеевной – главным специалистом-экспертом территориального отдела 10.09.2026 с 11 часов 00 минут по 11 часов 15 минут произведен осмотр торговой точки ИП Асророва Сохибджона Рустамовича, расположенной по адресу: Ленинградская область, Кириши, проспект, д. 35 гипермаркет «Магнит Семейный». Осмотром установлено, что ИП ИП Асроров Сохибджон Рустамович размещает информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, не являющуюся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а именно: на вывеске торгового помещения, выходящего на общественное пространство торгового центра, размещена вывеска «ProВосток», при отсутствии равнозначной информации на русском языке в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации». Таким образом, в предприятии торговли при осуществлении деятельности допущено размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, не являющейся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, в нарушение п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Согласно п.1 ст. 10.1, п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».
2. Таким образом, сведения содержат информацию о признаках нарушений обязательных требований, а именно: п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Кроме того, указанные действия (бездействие) могут привести к нарушению прав неопределенного круга потребителей в будущем.
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации».
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю:
ИП АСРОРОВУ СОХИБДЖОНУ РУСТАМОВИЧУ
ОГРНИП: 320695200012548, ИНН: 263114824314
Место нахождения: -
Фактический адрес осуществления деятельности: Ленинградская область, Кириши, проспект Героев, д. 35
Вид деятельности: 47.21 Торговля розничная фруктами и овощами в специализированных магазинах
Принять меры по обеспечению соблюдения обязательных требований законодательства:
¨ о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения,
¨ о техническом регулировании
þ о защите прав потребителей
а именно:
- п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Предлагаю провести разъяснительную работу с работниками организации о необходимости соблюдения требований действующего законодательства РФ при работе с потребителями.
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном:
¨ пунктами 48-49 Положения о федеральном государственном санитарно-эпидемиологическом контроле (надзоре), утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.06.2021 № 1100;
þ пунктом 17 Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей, утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.06.2021 № 1005;
¨ пунктом 19-20 Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) соблюдением законодательства Российской Федерации о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и(или)развитию, утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.06.2021 № 1019.
6. В целях профилактики нарушения обязательных требований вы можете провести самостоятельную оценку соблюдения обязательных требований (самообследование) с использованием способов, указанных на официальном сайте по адресу https://rospotrebnadzor.ru/region/samoobsledovanie.php.
МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ГОРОДУ САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации АСРОРОВ СОХИБДЖОН РУСТАМОВИЧ (ИНН: 263114824314)
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
1. Наименование юридического лица/индивидуального предпринимателя:
ИП АСРОРОВ СОХИБДЖОН РУСТАМОВИЧ
ОГРНИП: 320695200012548, ИНН: 263114824314
Место нахождения: -
Фактический адрес осуществления деятельности: Ленинградская область, Кириши, проспект Героев, д. 35
Вид деятельности: 47.21 Торговля розничная фруктами и овощами в специализированных магазинах
¨ федерального государственного санитарно-эпидемиологического контроля (надзора)
þ федерального государственного контроля (надзора) в области защиты прав потребителей
¨ федерального государственного контроля (надзора) за соблюдением законодательства
Российской Федерации о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и (или)
развитию
поступили сведения о следующих действиях (бездействии):
В рамках контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия – выездного обследования на основании Задания о проведении выездного обследования от 10.09.2026 № 78-10-05/66-5730-2026, должностным лицом отдела – Степановой Еленой Сергеевной – главным специалистом-экспертом территориального отдела 10.09.2026 с 11 часов 00 минут по 11 часов 15 минут произведен осмотр торговой точки ИП Асророва Сохибджона Рустамовича, расположенной по адресу: Ленинградская область, Кириши, проспект, д. 35 гипермаркет «Магнит Семейный». Осмотром установлено, что ИП ИП Асроров Сохибджон Рустамович размещает информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей, не являющуюся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а именно: на вывеске торгового помещения, выходящего на общественное пространство торгового центра, размещена вывеска «ProВосток», при отсутствии равнозначной информации на русском языке в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации». Таким образом, в предприятии торговли при осуществлении деятельности допущено размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, не являющейся рекламой, не на русском языке как государственном языке Российской Федерации, в нарушение п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Согласно п.1 ст. 10.1, п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей (в случае размещения такой информации) с использованием вывесок или иных средств размещения информации (надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций) при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей.
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации. При этом информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и выполненная на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации, должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».
2. Таким образом, сведения содержат информацию о признаках нарушений обязательных требований, а именно: п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Кроме того, указанные действия (бездействие) могут привести к нарушению прав неопределенного круга потребителей в будущем.
4. В соответствии с частью 1 статьи 49 Федерального закона от 31.07.2020 № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации».
ОБЪЯВЛЯЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
о недопустимости нарушения обязательных требований и предлагаю:
ИП АСРОРОВУ СОХИБДЖОНУ РУСТАМОВИЧУ
ОГРНИП: 320695200012548, ИНН: 263114824314
Место нахождения: -
Фактический адрес осуществления деятельности: Ленинградская область, Кириши, проспект Героев, д. 35
Вид деятельности: 47.21 Торговля розничная фруктами и овощами в специализированных магазинах
Принять меры по обеспечению соблюдения обязательных требований законодательства:
¨ о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения,
¨ о техническом регулировании
þ о защите прав потребителей
а именно:
- п.1 ст. 10.1, предложение 1 п. 2 ст. 10.1 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».
Предлагаю провести разъяснительную работу с работниками организации о необходимости соблюдения требований действующего законодательства РФ при работе с потребителями.
5. Вы вправе подать возражение на данное предостережение в порядке, установленном:
¨ пунктами 48-49 Положения о федеральном государственном санитарно-эпидемиологическом контроле (надзоре), утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.06.2021 № 1100;
þ пунктом 17 Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) в области защиты прав потребителей, утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.06.2021 № 1005;
¨ пунктом 19-20 Положения о федеральном государственном контроле (надзоре) соблюдением законодательства Российской Федерации о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и(или)развитию, утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.06.2021 № 1019.
6. В целях профилактики нарушения обязательных требований вы можете провести самостоятельную оценку соблюдения обязательных требований (самообследование) с использованием способов, указанных на официальном сайте по адресу https://rospotrebnadzor.ru/region/samoobsledovanie.php.
МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ГОРОДУ САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ И ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Вид контроля (надзора)
Значение
Федеральный государственный контроль (надзор) в области защиты прав потребителей