Предостережение:

• В соответствии со ст. 4.4 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»  (далее - Федеральный закон от 24.11.1996 № 132-ФЗ) экскурсовод (гид) и гид-переводчик вправе оказывать услуги только при условии прохождения аттестации. Гидом-переводчиком считается лицо, являющееся гражданином Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, прошедшее аттестацию, и свободно владеющее иностранным языком, знание которого необходимо для оказания  в очной форме туристам услуг по ознакомлению туристов с объектами показа. За оказание услуг по ознакомлению туристов с объектами показа, сопровождению туристических групп и информированию туристов  по маршруту следования без привлечения аттестованного гида-переводчика либо оказание таких услуг лицом, не имеющим соответствующей аттестации частью 13 статьи 14.51 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность. Должностными лицами Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга в ходе проведения постоянного рейда в рамках полномочий по осуществлению регионального государственного контроля (надзора) в сфере туристской индустрии, выявлены случаи сопровождения и информирования туристических групп из Китайской Народной Республики об объектах показа лицами, не являющимися гражданами Российской Федерации, и соответственно гидами-переводчиками. Не привлечение к сопровождению туристических групп аттестованных гидов-переводчиков может привести к нарушению обязательных требований ст. ст. 4.4 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ.