Выписка из акта № 86000791000101270735 от 22.07.2026 г.
🔔
Предостережение
22.07.2026 г. в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом наблюдения за соблюдением обязательных требований в отношении ИП Джафаров Фуад Мазахирович ( ИНН: 292113649201 ОГРНИП: 325861700050186) по месту осуществления деятельности: г. Когалым, пер... Еще...22.07.2026 г. в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом наблюдения за соблюдением обязательных требований в отношении ИП Джафаров Фуад Мазахирович ( ИНН: 292113649201 ОГРНИП: 325861700050186) по месту осуществления деятельности: г. Когалым, переулок Волжский, 8А выявлены признаки нарушений обязательных требований законодательства в сфере защиты прав потребителей, а именно: при изучении информации, размещенной по ссылкам:
https://2gis.ru/kogalym/search/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C/page/2/firm/70000001090448630/74.551358%2C62.240782?m=74.636429%2C62.241724%2F10.25
установлено, что на указанной странице размещена (информация), предназначенная для доведения до сведения потребителей, содержащая наименование кафе-бара «Granat» на иностранном (английском) языке с использованием латинского алфавита без равнозначного дублирования на государственном языке Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для потребителей и размещаемая на вывесках, указателях и в местах оказания услуг, должна быть на государственном языке Российской Федерации (русском языке). Использование иностранных слов и выражений (транслитерация с использованием латинского алфавита) допускается исключительно в случаях, если указанные словесные обозначения зарегистрированы в качестве товарного знака (знака обслуживания) на территории РФ. Использование наименования «Granat» без перевода или при отсутствии регистрации данного наименования в качестве товарного знака является нарушением ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей».
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОМУ АВТОНОМНОМУ ОКРУГУ - ЮГРЕ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации ДЖАФАРОВ ФУАД МАЗАХИРОВИЧ (ИНН: 292113649201)
Предостережение:
22.07.2026 г. в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом наблюдения за соблюдением обязательных требований в отношении ИП Джафаров Фуад Мазахирович ( ИНН: 292113649201 ОГРНИП: 325861700050186) по месту осуществления деятельности: г. Когалым, переулок Волжский, 8А выявлены признаки нарушений обязательных требований законодательства в сфере защиты прав потребителей, а именно: при изучении информации, размещенной по ссылкам:
https://2gis.ru/kogalym/search/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C/page/2/firm/70000001090448630/74.551358%2C62.240782?m=74.636429%2C62.241724%2F10.25
установлено, что на указанной странице размещена (информация), предназначенная для доведения до сведения потребителей, содержащая наименование кафе-бара «Granat» на иностранном (английском) языке с использованием латинского алфавита без равнозначного дублирования на государственном языке Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для потребителей и размещаемая на вывесках, указателях и в местах оказания услуг, должна быть на государственном языке Российской Федерации (русском языке). Использование иностранных слов и выражений (транслитерация с использованием латинского алфавита) допускается исключительно в случаях, если указанные словесные обозначения зарегистрированы в качестве товарного знака (знака обслуживания) на территории РФ. Использование наименования «Granat» без перевода или при отсутствии регистрации данного наименования в качестве товарного знака является нарушением ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей».
Прокуратура Ханты-Мансийского автономного округа - Югра
Вид контроля (надзора)
Значение
Федеральный государственный контроль (надзор) в области защиты прав потребителей
Вид КНМ
Значение
Объявление предостережения
Контролируемое лицо
ИНН
292113649201
ОГРН
325861700050186
Наименование
ДЖАФАРОВ ФУАД МАЗАХИРОВИЧ
Код МСП
Микропредприятие
Тип
ЮЛ
ОКВЭД
Код
56.10
Наименование
Деятельность ресторанов и услуги по доставке продуктов питания
Тип объекта
Значение
Деятельность и действия
Вид объекта
Значение
деятельность, действия (бездействие) юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, связанные с соблюдением ими обязательных требований, регламентированных соответствующими правилами продажи товаров, оказания услуг (выполнения работ), в том числе в части заключения и (или) исполнения договоров с потребителями на предмет выявления в них условий, ущемляющих права потребителей, обязательных требований к маркировке товаров средствами идентификации, к передаче информации в государственную информационную систему мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, и иных требований, предусмотренных правилами маркировки отдельных видов товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации
Подвид объекта
Значение
деятельность, действия (бездействие) юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, связанные с соблюдением ими обязательных требований, регламентированных соответствующими правилами продажи товаров, оказания услуг (выполнения работ), в том числе в части заключения и (или) исполнения договоров с потребителями на предмет выявления в них условий, ущемляющих права потребителей, обязательных требований к маркировке товаров средствами идентификации, к передаче информации в государственную информационную систему мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, и иных требований, предусмотренных правилами маркировки отдельных видов товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации
Категория риска
Значение
низкий риск
Инспектор
ФИО инспектора
Томшина Наталья Вячеславовна
Должность инспектора
Значение
главный специалист-эксперт территориального органа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Орган контроля (надзора)
Значение
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОМУ АВТОНОМНОМУ ОКРУГУ - ЮГРЕ
Основание проведения
Текст
Выписка из акта № 86000791000101270735 от 22.07.2026 г.
Основной
Нет
Требуется согласование
Нет
Тип основания
Наименование
Предостережение
Наличие текста
Да
Требуется согласование
Нет
Требуется дата
Нет
Описание
Значение
22.07.2026 г. в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом наблюдения за соблюдением обязательных требований в отношении ИП Джафаров Фуад Мазахирович ( ИНН: 292113649201 ОГРНИП: 325861700050186) по месту осуществления деятельности: г. Когалым, переулок Волжский, 8А выявлены признаки нарушений обязательных требований законодательства в сфере защиты прав потребителей, а именно: при изучении информации, размещенной по ссылкам:
https://2gis.ru/kogalym/search/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C/page/2/firm/70000001090448630/74.551358%2C62.240782?m=74.636429%2C62.241724%2F10.25
установлено, что на указанной странице размещена (информация), предназначенная для доведения до сведения потребителей, содержащая наименование кафе-бара «Granat» на иностранном (английском) языке с использованием латинского алфавита без равнозначного дублирования на государственном языке Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для потребителей и размещаемая на вывесках, указателях и в местах оказания услуг, должна быть на государственном языке Российской Федерации (русском языке). Использование иностранных слов и выражений (транслитерация с использованием латинского алфавита) допускается исключительно в случаях, если указанные словесные обозначения зарегистрированы в качестве товарного знака (знака обслуживания) на территории РФ. Использование наименования «Granat» без перевода или при отсутствии регистрации данного наименования в качестве товарного знака является нарушением ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей».