Выписка из акта № 86000791000101270735 от 22.07.2026 г.
🔔
Предостережение
Выписка о проведении мероприятия
22.07.2026 г. в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом наблюдения за соблюдением обязательных требований в отношении ИП Джафаров Фуад Мазахирович ( ИНН: 292113649201 ОГРНИП: 325861700050186) по месту осуществления деятельности: г. Когалым, пер... Еще...22.07.2026 г. в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом наблюдения за соблюдением обязательных требований в отношении ИП Джафаров Фуад Мазахирович ( ИНН: 292113649201 ОГРНИП: 325861700050186) по месту осуществления деятельности: г. Когалым, переулок Волжский, 8А выявлены признаки нарушений обязательных требований законодательства в сфере защиты прав потребителей, а именно: при изучении информации, размещенной по ссылкам:
https://2gis.ru/kogalym/search/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C/page/2/firm/70000001090448630/74.551358%2C62.240782?m=74.636429%2C62.241724%2F10.25
установлено, что на указанной странице размещена (информация), предназначенная для доведения до сведения потребителей, содержащая наименование кафе-бара «Granat» на иностранном (английском) языке с использованием латинского алфавита без равнозначного дублирования на государственном языке Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для потребителей и размещаемая на вывесках, указателях и в местах оказания услуг, должна быть на государственном языке Российской Федерации (русском языке). Использование иностранных слов и выражений (транслитерация с использованием латинского алфавита) допускается исключительно в случаях, если указанные словесные обозначения зарегистрированы в качестве товарного знака (знака обслуживания) на территории РФ. Использование наименования «Granat» без перевода или при отсутствии регистрации данного наименования в качестве товарного знака является нарушением ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей».
УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА ПО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОМУ АВТОНОМНОМУ ОКРУГУ - ЮГРЕ организовало проверку (статус: Предостережение объявлено) . организации ДЖАФАРОВ ФУАД МАЗАХИРОВИЧ (ИНН: 292113649201)
Предостережение:
Выписка о проведении мероприятия
22.07.2026 г. в ходе проведения контрольного (надзорного) мероприятия без взаимодействия с контролируемым лицом наблюдения за соблюдением обязательных требований в отношении ИП Джафаров Фуад Мазахирович ( ИНН: 292113649201 ОГРНИП: 325861700050186) по месту осуществления деятельности: г. Когалым, переулок Волжский, 8А выявлены признаки нарушений обязательных требований законодательства в сфере защиты прав потребителей, а именно: при изучении информации, размещенной по ссылкам:
https://2gis.ru/kogalym/search/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C/page/2/firm/70000001090448630/74.551358%2C62.240782?m=74.636429%2C62.241724%2F10.25
установлено, что на указанной странице размещена (информация), предназначенная для доведения до сведения потребителей, содержащая наименование кафе-бара «Granat» на иностранном (английском) языке с использованием латинского алфавита без равнозначного дублирования на государственном языке Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для потребителей и размещаемая на вывесках, указателях и в местах оказания услуг, должна быть на государственном языке Российской Федерации (русском языке). Использование иностранных слов и выражений (транслитерация с использованием латинского алфавита) допускается исключительно в случаях, если указанные словесные обозначения зарегистрированы в качестве товарного знака (знака обслуживания) на территории РФ. Использование наименования «Granat» без перевода или при отсутствии регистрации данного наименования в качестве товарного знака является нарушением ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей».